เนื้อเพลง Delia คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan [arr]
( บาย บ็อบ ดายแลน [ arr ])

Delia was a gambling girl, gambled all around,
(Delia วอส ซา แกมบริง เกิร์ล , แก๊มเบิ้ล ออล อะราวนฺดฺ ,)
Delia was a gambling girl, she laid her money down.
(Delia วอส ซา แกมบริง เกิร์ล , ชี เลด เฮอ มั๊นนี่ เดาน)
All the friends I ever had are gone.
(ออล เดอะ เฟรน ซาย เอ๊เฝ่อร์ แฮ็ด อาร์ กอน)

Delia’s dear ol’ mother took a trip out West,
(Delias เดียร์ ol ม๊าเธ่อร์ ทุค กา ทริ๊พ เอ๊าท เว๊สท ,)
When she returned, little Delia gone to rest.
(เว็น ชี รีเทิร์น , ลิ๊ทเทิ่ล Delia กอน ทู เรสท)
All the friends I ever had are gone.
(ออล เดอะ เฟรน ซาย เอ๊เฝ่อร์ แฮ็ด อาร์ กอน)

Delia’s daddy weeped, Delia’s momma moaned,
(Delias แดดดิ วีพ , Delias มอมมา โมน ,)
Wouldn’t have been so bad if the poor girl died at home.
(วูดดึ่น แฮ็ฝ บีน โซ แบ้ด อิ๊ฟ เดอะ พัวร์ เกิร์ล ดาย แอ็ท โฮม)
All the friends I ever had are gone.
(ออล เดอะ เฟรน ซาย เอ๊เฝ่อร์ แฮ็ด อาร์ กอน)

Curtis’ looking high, Curtis’ looking low,
(Curtis ลุคอิง ไฮฮ , Curtis ลุคอิง โลว ,)
He shot poor Delia down with a cruel forty-four.
(ฮี ฌ็อท พัวร์ Delia เดาน วิธ อะ ครู๊เอ้ล ฟอทิ โฟ)
All the friends I ever had are gone.
(ออล เดอะ เฟรน ซาย เอ๊เฝ่อร์ แฮ็ด อาร์ กอน)

High up on the housetops, high as I can see,
(ไฮฮ อั๊พ ออน เดอะ housetops , ไฮฮ แอส ซาย แคน ซี ,)
Looking for them rounders, looking out for me.
(ลุคอิง ฟอร์ เด็ม เรานเดิส , ลุคอิง เอ๊าท ฟอร์ มี)
All the friends I ever had are gone.
(ออล เดอะ เฟรน ซาย เอ๊เฝ่อร์ แฮ็ด อาร์ กอน)

Men in Atlanta, tryin’ to pass for white,
(เม็น อิน แอทแรนทา , ทายอิน ทู เพซ ฟอร์ ไว๊ท ,)
Delia’s in the graveyard, boys, six feet out of sight.
(Delias ซิน เดอะ เกรฝวีหยาด , บอย , ซิกซ์ ฟีท เอ๊าท อ็อฝ ไซ๊ท)
All the friends I ever had are gone.
(ออล เดอะ เฟรน ซาย เอ๊เฝ่อร์ แฮ็ด อาร์ กอน)

Judge says to Curtis, ” What’s this noise about? ”
(จั๊ดจ เซย์ ทู Curtis , ” ว๊อท ดิส น๊อยส อะเบ๊าท “)
” All about them rounders, Judge, tryin’ to cut me out. ”
(” ออล อะเบ๊าท เด็ม เรานเดิส , จั๊ดจ , ทายอิน ทู คัท มี เอ๊าท “)
All the friends I ever had are gone.
(ออล เดอะ เฟรน ซาย เอ๊เฝ่อร์ แฮ็ด อาร์ กอน)

Curtis said to the judge, ” What might be my fine? ”
(Curtis เซ็ด ทู เดอะ จั๊ดจ , ” ว๊อท ไมท บี มาย ไฟน “)
Judge says, ” Poor boy, you got ninety-nine. ”
(จั๊ดจ เซย์ , ” พัวร์ บอย , ยู ก็อท ไนนทิ ไนน “)
All the friends I ever had are gone.
(ออล เดอะ เฟรน ซาย เอ๊เฝ่อร์ แฮ็ด อาร์ กอน)

Curtis’ in the jail house, drinking from an old tin cup,
(Curtis ซิน เดอะ เจล เฮ้าส , ดริงคิง ฟรอม แอน โอลด์ ทิน คัพ ,)
Delia’s in the graveyard, she ain’t gettin’ up.
(Delias ซิน เดอะ เกรฝวีหยาด , ชี เอน เกดดิน อั๊พ)
All the friends I ever had are gone.
(ออล เดอะ เฟรน ซาย เอ๊เฝ่อร์ แฮ็ด อาร์ กอน)

Delia, oh Delia, how can it be?
(Delia , โอ Delia , ฮาว แคน หนิด บี)
You loved all them rounders, never did love me.
(ยู ลัฝ ออล เด็ม เรานเดิส , เน๊เฝ่อร์ ดิด ลัฝ มี)
All the friends I ever had are gone.
(ออล เดอะ เฟรน ซาย เอ๊เฝ่อร์ แฮ็ด อาร์ กอน)

Delia, oh Delia, how can it be?
(Delia , โอ Delia , ฮาว แคน หนิด บี)
You wanted all them rounders, never had time for me.
(ยู ว้อนท ออล เด็ม เรานเดิส , เน๊เฝ่อร์ แฮ็ด ไทม์ ฟอร์ มี)
All the friends I ever had are gone.
(ออล เดอะ เฟรน ซาย เอ๊เฝ่อร์ แฮ็ด อาร์ กอน)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Delia คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น