เนื้อเพลง White & Nerdy คำอ่านไทย Weird Al Yankovic

They see me mowin’… my front lawn
( เด ซี มี mowin มาย ฟร๊อนท ลอน)
I know they’re all thinkin’ I’m so white & nerdy
(ไอ โนว์ เดรว ออล ติ้งกิน แอม โซ ไว๊ท & nerdy)
Think I’m just too white & nerdy
(ทริ๊งค แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
Think I’m just too white & nerdy
(ทริ๊งค แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
Can’t ya see I’m white & nerdy?
(แค็นท ยา ซี แอม ไว๊ท & nerdy)
Look at me, I’m white & nerdy
(ลุ๊ค แกท มี , แอม ไว๊ท & nerdy)
I wanna roll with… the gangstas
(ไอ วอนนา โรลล วิธ เดอะ แก๊งซดา)
But so far they all think I’m too white and nerdy
(บั๊ท โซ ฟาร์ เด ออล ทริ๊งค แอม ทู ไว๊ท แอนด์ nerdy)
Think I’m just too white & nerdy
(ทริ๊งค แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
Think I’m just too white & nerdy
(ทริ๊งค แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
I’m just too white & nerdy
(แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
Really, really white & nerdy
(ริแอ็ลลิ , ริแอ็ลลิ ไว๊ท & nerdy)

First in my class there at MIT
(เฟิร์สท อิน มาย คลาสสํ แดร์ แอ็ท MIT)
Got skills, I’m a champion at D&D
(ก็อท สกิลล , แอม มา แชมเพียน แอ็ท D&ดี)
MC Escher, that’s my favorite MC
(เอมซี Escher , แด้ท มาย เฟเฝอะริท เอมซี)
Keep your 40, I’ll just have an Earl Grey tea
(คี๊พ ยุร 40 , อิลล จั๊สท แฮ็ฝ แอน เอิล เกรย์ ที)
My rims never spin – to the contrary
(มาย ริม เน๊เฝ่อร์ สพิน ทู เดอะ คอนทเระริ)
You’ll find that they’re quite stationary
(โยว ไฟนด์ แดท เดรว ไคว๊ ซเทฌะเนริ)
All of my action figures are cherry
(ออล อ็อฝ มาย แอคฌัน ฟิ๊กเก้อร แซร์ เชริ)
Stephen Hawking’s in my library
(สติบเปน Hawkings ซิน มาย ไล๊บรารี่)
My MySpace page is all totally pimped out
(มาย มายสเปซ เพจ อีส ซอร์ โททอลลี่ พิมพ เอ๊าท)
Got people beggin’ for my Top 8 spaces
(ก็อท พี๊เพิ่ล เบคกิน ฟอร์ มาย ท๊อพ 8 สเพ๊ซ)
Yo, I know pi to a thousand places
(โย , ไอ โนว์ ไพ ทู อะ เธ๊าซั่นด เพลส)
Ain’t got no grills, but I still wear braces
(เอน ก็อท โน กริลล์ , บั๊ท ไอ สทิลล แวร์ บเรซ)
I order all of my sandwiches with mayonnaise
(ไอ อ๊อร์เด้อร์ ออล อ็อฝ มาย sandwiches วิธ เมเอาะเนส)
I’m a whiz at Minesweeper, I could play for days
(แอม มา ฮวิส แอ็ท Minesweeper , ไอ เคิด เพลย์ ฟอร์ เดย์)
Once you see my sweet moves, you’re gonna stay amazed
(วั๊นซ ยู ซี มาย สวี้ท มู๊ฝ , ยัวร์ กอนนะ สเทย์ อะแม๊ซฺ)
My fingers movin’ so fast, I’ll set the place ablaze
(มาย ฟิ๊งเก้อร มูฝวิน โซ ฟาสท , อิลล เซ็ท เดอะ เพลส อะแบล๊ซฺ)
There’s no killer app I haven’t run
(แดร์ โน คีลเลอะ app ไอ แฮฟเวน รัน)
At Pascal, well, I’m number one
(แอ็ท พาสคาล , เวลล , แอม นั๊มเบ้อร์ วัน)
Do vector calculus just for fun
(ดู เฝคเทอะ แคลคิวลัซ จั๊สท ฟอร์ ฟัน)
I ain’t got a gat but I got a sautering gun
(ไอ เอน ก็อท ดา แกท บั๊ท ไอ ก็อท ดา sauterings กัน)
” Happy Days ” is my favorite theme song
(” แฮ๊พพี่ เดย์ ” อีส มาย เฟเฝอะริท ธีม ซ็อง)
I could sure kick your b*tt in a game of ping pong
(ไอ เคิด ชัวร์ คิ๊ค ยุร บี *tt อิน อะ เกม อ็อฝ พิง pong)
I’ll ace any trivia quiz you bring on
(อิลล เอซ เอ๊นี่ ทรีฝเอียะ ควิส ยู บริง ออน)
I’m fluent in JavaScript as well as Klingon
(แอม ฟลูเอ็นท อิน JavaScript แอส เวลล แอส Klingon)
Here’s the part I sing on…
(เฮียร เดอะ พาร์ท ไอ ซิง ออน)

They see me roll on… my Segway
(เด ซี มี โรลล ออน มาย Segway)
I know in my heart they think I’m white & nerdy
(ไอ โนว์ อิน มาย ฮาร์ท เด ทริ๊งค แอม ไว๊ท & nerdy)
Think I’m just too white & nerdy
(ทริ๊งค แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
Think I’m just too white & nerdy
(ทริ๊งค แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
Can’t ya see I’m white & nerdy?
(แค็นท ยา ซี แอม ไว๊ท & nerdy)
Look at me, I’m white & nerdy
(ลุ๊ค แกท มี , แอม ไว๊ท & nerdy)
I’d like to roll with… the gangstas
(อาย ไล๊ค ทู โรลล วิธ เดอะ แก๊งซดา)
Although it’s apparent I’m too white and nerdy
(ออลโทร อิทซ แอ็พแพเร็นท แอม ทู ไว๊ท แอนด์ nerdy)
Think I’m just too white & nerdy
(ทริ๊งค แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
Think I’m just too white & nerdy
(ทริ๊งค แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
I’m just too white & nerdy
(แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
How’d I get so white & nerdy?
(แอว ดาย เก็ท โซ ไว๊ท & nerdy)

I’ve been browsin’, inspectin’
(แอฝ บีน browsin , inspectin)
X-Men comics, you know I collect ’em
(เอ๊กซฺ เม็น คอมอิค , ยู โนว์ ไอ คอลเล๊คท เอ็ม)
The pens in my pocket, I must protect ’em
(เดอะ เพ็น ซิน มาย พ๊อคเค่ท , ไอ มัสท์ โพรเท๊คท เอ็ม)
My ergonomic keyboard never leaves me bored
(มาย ergonomic คีย์บอด เน๊เฝ่อร์ ลี๊ฝ มี บอรฺ)
Shoppin’ online for deals on some writable media
(ชอพพิน ออนไลน ฟอร์ ดีล ออน ซัม writable มีเดียะ)
I edit Wikipedia
(ไอ เอ๊ดิท วิคกพีเดีย)
I memorized ” Holy Grail ” really well
(ไอ เมมโอะไรส ” โฮ๊ลี่ กเรล ” ริแอ็ลลิ เวลล)
I can recite it right now and have you ROTFLOL
(ไอ แคน ริไซท อิท ไร๊ท นาว แอนด์ แฮ็ฝ ยู ROTFLOL)
I got a business doin’ web sites
(ไอ ก็อท ดา บีสเน็ซ โดย เว๊บ ไซ๊ท)
When my friends need some code, who do they call?
(เว็น มาย เฟรน นี๊ด ซัม โค้ด , ฮู ดู เด คอลลํ)
I do HTML for ’em all
(ไอ ดู HTML ฟอร์ เอ็ม ออล)
Even made a home page for my dog
(อี๊เฝ่น เมด อะ โฮม เพจ ฟอร์ มาย ด้อกก)
Yo, I got myself a fanny pack
(โย , ไอ ก็อท ไมเซลฟ อะ แฟนนี่ แพ็ค)
They were havin’ a sale down at The Gap
(เด เวอ เฮฝวิน อะ เซล เดาน แอ็ท เดอะ แก๊พ)
Spend my nights with a roll of bubble wrap
(สเพ็นด มาย ไน๊ท วิธ อะ โรลล อ็อฝ บั๊บเบิ้ล แร๊พ)
Pop pop, hope no one sees me… gettin’ freaky
(พ็อพ พ็อพ , โฮพ โน วัน ซี มี เกดดิน ฟรีคกี้)
I’m nerdy in the extreme and whiter than sour cream
(แอม nerdy อิน ดิ เอ็กซทรีม แอนด์ วายเดอ แฑ็น ซาวร์ ครีม)
I was in A/V Club and Glee Club and even the chess team
(ไอ วอส ซิน อะ.-/วี คลับ แอนด์ กลี คลับ แอนด์ อี๊เฝ่น เดอะ เชสส ทีม)
Only question I ever thought was hard
(โอ๊นลี่ เคว๊สชั่น นาย เอ๊เฝ่อร์ ธอท วอส ฮาร์ด)
Was, do I like Kirk or do I like Picard?
(วอส , ดู ไอ ไล๊ค เคิก ออ ดู ไอ ไล๊ค Picard)
Spend every weekend at the Renaissance Faire
(สเพ็นด เอ๊เฝอร์รี่ วี๊คเกน แอ็ท เดอะ เรเนะแซ็นซ Faire)
Got my name on my underwear
(ก็อท มาย เนม ออน มาย อั๊นเด้อร์แวร์)

They see me strollin’… they laughin’
(เด ซี มี strollin เด เลอกิน)
And rollin’ their eyes ’cause I’m so white & nerdy
(แอนด์ โรลลิน แดร์ อาย ค๊อส แอม โซ ไว๊ท & nerdy)
Just because I’m white & nerdy
(จั๊สท บิคอส แอม ไว๊ท & nerdy)
Just because I’m white & nerdy
(จั๊สท บิคอส แอม ไว๊ท & nerdy)
All because I’m white & nerdy
(ออล บิคอส แอม ไว๊ท & nerdy)
Holy cow, I’m white & nerdy
(โฮ๊ลี่ คาว , แอม ไว๊ท & nerdy)
I wanna bowl with… the gangstas
(ไอ วอนนา โบลว์ วิธ เดอะ แก๊งซดา)
But oh well, it’s obvious I’m white and nerdy
(บั๊ท โอ เวลล , อิทซ อ๊อบเฝียส แอม ไว๊ท แอนด์ nerdy)
Think I’m just too white & nerdy
(ทริ๊งค แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
Think I’m just too white & nerdy
(ทริ๊งค แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
I’m just too white & nerdy
(แอม จั๊สท ทู ไว๊ท & nerdy)
Look at me, I’m white & nerdy
(ลุ๊ค แกท มี , แอม ไว๊ท & nerdy)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง White & Nerdy คำอ่านไทย Weird Al Yankovic

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น