เนื้อเพลง When I Paint My Masterpiece คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
( บาย บ็อบ ดายแลน)

Oh, the streets of Rome are filled with rubble,
(โอ , เดอะ สทรีท อ็อฝ โรม อาร์ ฟิลล วิธ เหริบเบิล ,)
Ancient footprints are everywhere.
(แอ๊นเซี่ยนท ฟุทปริ้น แซร์ เอวี่แวร์)
You can almost think that you’re seein’ double
(ยู แคน อ๊อลโมสท ทริ๊งค แดท ยัวร์ ซีอิน ดั๊บเบิ้ล)
On a cold, dark night on the Spanish Stairs.
(ออน อะ โคลด์ , ด๊าร์ค ไน๊ท ออน เดอะ ซแพนอิฌ สแทร์)
Got to hurry on back to my hotel room,
(ก็อท ทู เฮ๊อร์รี่ ออน แบ็ค ทู มาย โฮเท็ล รูม ,)
Where I’ve got me a date with Botticelli’s niece.
(แวร์ แอฝ ก็อท มี อะ เดท วิธ Botticellis นี๊ซ)
She promised that she’d be right there with me
(ชี พรอมอิซ แดท ชี บี ไร๊ท แดร์ วิธ มี)
When I paint my masterpiece.
(เว็น นาย เพ้นท มาย masterpiece)

Oh, the hours I’ve spent inside the Coliseum,
(โอ , เดอะ เอาเอ้อร์ แอฝ ซเพ็นท อิ๊นไซด์ เดอะ คอลิซีอัม ,)
Dodging lions and wastin’ time.
(ดอดจิ้ง ไล๊อ้อน แซน เวสดิน ไทม์)
Oh, those mighty kings of the jungle, I could hardly stand to see ’em,
(โอ , โฑส ไมทอิ คิง อ็อฝ เดอะ จั๊งเกิ้ล , ไอ เคิด ฮาดลิ สแทนด์ ทู ซี เอ็ม ,)
Yes, it sure has been a long, hard climb.
(เย็ซ , อิท ชัวร์ แฮ็ส บีน อะ ลอง , ฮาร์ด ไคลบ์)
Train wheels runnin’ through the back of my memory,
(เทรน วีล รูนนิน ทรู เดอะ แบ็ค อ็อฝ มาย เม๊มโมรี่ ,)
When I ran on the hilltop following a pack of wild geese.
(เว็น นาย แร็น ออน เดอะ เฮลท๊อป ฟอลโละอิง อะ แพ็ค อ็อฝ ไวลด์ กีซ)
Someday, everything is gonna be smooth like a rhapsody
(ซัมเดย์ , เอ๊วี่ติง อีส กอนนะ บี สมู๊ธ ไล๊ค เก แรพโซะดิ)
When I paint my masterpiece.
(เว็น นาย เพ้นท มาย masterpiece)

Sailin’ ’round the world in a dirty gondola.
(เซลิน ราวนด เดอะ เวิลด อิน อะ เดอทิ กอนโดะละ)
Oh, to be back in the land of Coca-Cola!
(โอ , ทู บี แบ็ค อิน เดอะ แลนด์ อ็อฝ โคกา โคละ !)

I left Rome and landed in Brussels,
(ไอ เล๊ฟท โรม แอนด์ แลนด์ อิน Brussels ,)
On a plane ride so bumpy that I almost cried.
(ออน อะ เพลน ไรด์ โซ บัมพิ แดท ไอ อ๊อลโมสท คราย)
Clergymen in uniform and young girls pullin’ muscles,
(Clergymen อิน ยู๊นิฟอร์ม แอนด์ ยัง เกิร์ล พลูลิน มั๊สเคิ่ล ,)
Everyone was there to greet me when I stepped inside.
(เอ๊วี่วัน วอส แดร์ ทู กรีท มี เว็น นาย สตอปชฺ อิ๊นไซด์)
Newspapermen eating candy
(Newspapermen อีสดิง แค๊นดี้)
Had to be held down by big police.
(แฮ็ด ทู บี เฮ็ลด เดาน บาย บิ๊ก โพลิ๊ซ)
Someday, everything is gonna be diff’rent
(ซัมเดย์ , เอ๊วี่ติง อีส กอนนะ บี diffrent)
When I paint my masterpiece.
(เว็น นาย เพ้นท มาย masterpiece)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง When I Paint My Masterpiece คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น