เนื้อเพลง Adieu คำอ่านไทย Yoko Kanno

Been a fool, been a clown, lost my way from up and down,
( บีน อะ ฟูล , บีน อะ คลาวนํ , ล็อซท มาย เวย์ ฟรอม อั๊พ แอนด์ เดาน ,)
And I know… yes, I know…
(แอนด์ ดาย โนว์ เย็ซ , ไอ โนว์)
And I see in your eyes that you really weren’t surprised at me
(แอนด์ ดาย ซี อิน ยุร อาย แดท ยู ริแอ็ลลิ เวินท์ เซอร์ไพร๊ส แอ็ท มี)
At all… not at all…
(แอ็ท ดอร์ น็อท แอ็ท ดอร์)
And I know by your smile…
(แอนด์ ดาย โนว์ บาย ยุร สไมล์)
It’s… you…
(อิทซ ยู)

Don’t care…
(ด้อนท์ แคร์)
…for me
(ฟอร์ มี)
Don’t cry, let’s say goodbye.
(ด้อนท์ คราย , เล็ท เซย์ กู๊ดบาย)
Adieu…
(อัดยู)

It’s time to say goodbye,
(อิทซ ไทม์ ทู เซย์ กู๊ดบาย ,)
I know… that in time,
(ไอ โนว์ แดท อิน ไทม์ ,)
It will just fade away.
(อิท วิล จั๊สท เฟด อะเวย์)
It’s time…
(อิทซ ไทม์)
…to say…
(ทู เซย์)
…good bye.
(กู๊ด ไบ)

I stand alone,
(ไอ สแทนด์ อะโลน ,)
And watch you fade away
(แอนด์ ว๊อทช ยู เฟด อะเวย์)
Like clouds.
(ไล๊ค คลาวดํ)
High up and in the sky,
(ไฮฮ อั๊พ แอนด์ อิน เดอะ สกาย ,)
I’m strong,
(แอม สทรอง ,)
And so cold,
(แอนด์ โซ โคลด์ ,)
As I stand alone.
(แอส ซาย สแทนด์ อะโลน)
Goodbye,
(กู๊ดบาย ,)
So long,
(โซ ลอง ,)
Adieu…
(อัดยู)

Oh how I love you so,
(โอ ฮาว ไอ ลัฝ ยู โซ ,)
Lost in those memories,
(ล็อซท อิน โฑส เมรโมรี ,)
And now you’ve gone.
(แอนด์ นาว ยู๊ฟ กอน)
I feel a pain,
(ไอ ฟีล อะ เพน ,)
Feeling… like a fool…
(ฟีลอิง ไล๊ค เก ฟูล)
Adieu…
(อัดยู)

My love for you
(มาย ลัฝ ฟอร์ ยู)
burns deep inside me
(เบิร์น ดี๊พ อิ๊นไซด์ มี)
so strong…
(โซ สทรอง)
Embers of times we had,
(เอมเบิส อ็อฝ ไทม์ วี แฮ็ด ,)
And now,
(แอนด์ นาว ,)
Here I stand,
(เฮียร ไอ สแทนด์ ,)
Lost in a memory,
(ล็อซท อิน อะ เม๊มโมรี่ ,)
I see your face… and smile.
(ไอ ซี ยุร เฟซ แอนด์ สไมล์)

Oh how I love you so,
(โอ ฮาว ไอ ลัฝ ยู โซ ,)
Lost in those memories,
(ล็อซท อิน โฑส เมรโมรี ,)
And now you’ve gone.
(แอนด์ นาว ยู๊ฟ กอน)
I feel a pain,
(ไอ ฟีล อะ เพน ,)
Feeling… like a fool…
(ฟีลอิง ไล๊ค เก ฟูล)
Adieu…
(อัดยู)

My love for you
(มาย ลัฝ ฟอร์ ยู)
burns deep inside me
(เบิร์น ดี๊พ อิ๊นไซด์ มี)
so strong…
(โซ สทรอง)
Embers of times we had,
(เอมเบิส อ็อฝ ไทม์ วี แฮ็ด ,)
And now,
(แอนด์ นาว ,)
Here I stand,
(เฮียร ไอ สแทนด์ ,)
Lost in a memory,
(ล็อซท อิน อะ เม๊มโมรี่ ,)
I see your face…
(ไอ ซี ยุร เฟซ)
…and smile.
(แอนด์ สไมล์)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Adieu คำอ่านไทย Yoko Kanno

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น