เนื้อเพลง American Dream คำอ่านไทย Jimmy Cliff

Oh yeah the American dream,
( โอ เย่ ดิ อะเมริแค็น ดรีม ,)
American dream
(อะเมริแค็น ดรีม)
The American dream
(ดิ อะเมริแค็น ดรีม)

So you want to get American visa
(โซ ยู ว้อนท ทู เก็ท อะเมริแค็น ฝีสะ)
Go to where they say the living is easier
(โก ทู แวร์ เด เซย์ เดอะ ลีฝอิง อีส อีสไซน์)
Since you were young you been told
(ซิ๊นซ ยู เวอ ยัง ยู บีน โทลด)
You can get anything there
(ยู แคน เก็ท เอนอิธิง แดร์)
But the soul
(บั๊ท เดอะ โซล)

Freedom and prosperity for all
(ฟรีดัม แอนด์ พร็อซเพริทิ ฟอร์ ออล)
Equal opportunity stalk all
(อี๊ควอล อ๊อพพอทูนิที่ ซทอค ออล)
But words without deeds
(บั๊ท เวิร์ด วิธเอ๊าท ดีด)
Is like a gold wind full of breeze
(อีส ไล๊ค เก โกลด์ วินด ฟูล อ็อฝ บร๊ซ)
So you better take heed
(โซ ยู เบ๊ทเท่อร์ เท้ค ฮี)

So you better beware
(โซ ยู เบ๊ทเท่อร์ บีแวร์)
And you better take care
(แอนด์ ยู เบ๊ทเท่อร์ เท้ค แคร์)
Cause you just might be there for a nightmare
(ค๊อส ยู จั๊สท ไมท บี แดร์ ฟอร์ รา ไนท์แมร์)

Oh yeah the American dream
(โอ เย่ ดิ อะเมริแค็น ดรีม)
The American dream
(ดิ อะเมริแค็น ดรีม)
The American dream
(ดิ อะเมริแค็น ดรีม)
Is not what it seems
(อีส น็อท ว๊อท ดิธ ซีม)

And so it’s better to seek a home
(แอนด์ โซ อิทซ เบ๊ทเท่อร์ ทู ซี๊ค กา โฮม)
In Mount Zion I than in Rome
(อิน เมานท ไสอัน นาย แฑ็น อิน โรม)
Cause when your lake be get dry
(ค๊อส เว็น ยุร เล้ค บี เก็ท ดราย)
A lot of people go comply
(อะ ล็อท อ็อฝ พี๊เพิ่ล โก คอมพลาย)
Some might even die
(ซัม ไมท อี๊เฝ่น ดาย)

And so is Africa for Africans
(แอนด์ โซ อีส แอฟริคะ ฟอร์ แอฟริแค็น)
India for Indians
(อีนเดียะ ฟอร์ อีนเดียน)
China for the Chinese ones
(ไชนะ ฟอร์ เดอะ ไชนีส วัน)
Europe for Europeans
(ยูรัพ ฟอร์ ยูโระพีแอ็น)

And now you understand
(แอนด์ นาว ยู อั๊นเด้อรสแทนด)
I hope you find your Land
(ไอ โฮพ ยู ไฟนด์ ยุร แลนด์)
Because a dream is not reality
(บิคอส อะ ดรีม อีส น็อท ริแอลอิทิ)

Oh yeah the American dream
(โอ เย่ ดิ อะเมริแค็น ดรีม)
American dream
(อะเมริแค็น ดรีม)
The American dream
(ดิ อะเมริแค็น ดรีม)
Oh yeah the American dream
(โอ เย่ ดิ อะเมริแค็น ดรีม)
The American dream
(ดิ อะเมริแค็น ดรีม)
Is not what it seems
(อีส น็อท ว๊อท ดิธ ซีม)

Yeah
(เย่)
For some it means the power and the glory
(ฟอร์ ซัม อิท มีน เดอะ พ๊าวเว่อร์ แอนด์ เดอะ กล๊อรี่)
And still for some a super vision story
(แอนด์ สทิลล ฟอร์ ซัม อะ ซู๊เพ้อร์ ฝิ๊ชั่น สท๊อรี่)
Still for some an illusion filled with confusion
(สทิลล ฟอร์ ซัม แอน อิลยูฌัน ฟิลล วิธ ค็อนฟยูฉัน)
And illusion notions
(แอนด์ อิลยูฌัน โน๊ชั่น)

I know for some it means a man’s ambition
(ไอ โนว์ ฟอร์ ซัม อิท มีน ซา แมน แอมบิ๊ชั่น)
Or the memory of organisation
(ออ เดอะ เม๊มโมรี่ อ็อฝ ออเกไนท์เซชั่น)
For when the big operations
(ฟอร์ เว็น เดอะ บิ๊ก ออเพอะเรฌัน)
Take you in litigation you need protection
(เท้ค ยู อิน ลิทิเกฌัน ยู นี๊ด พโระเทคฌัน)
From most High Jah Rastafari
(ฟรอม โมซท ไฮฮ ย่า รัซเตเฟรี)

So you better beware
(โซ ยู เบ๊ทเท่อร์ บีแวร์)
And you better take care
(แอนด์ ยู เบ๊ทเท่อร์ เท้ค แคร์)
Cause you just might be there for a nightmare
(ค๊อส ยู จั๊สท ไมท บี แดร์ ฟอร์ รา ไนท์แมร์)

Oh yeah the American dream
(โอ เย่ ดิ อะเมริแค็น ดรีม)
The American dream
(ดิ อะเมริแค็น ดรีม)
The American dream
(ดิ อะเมริแค็น ดรีม)
Is not what it seems
(อีส น็อท ว๊อท ดิธ ซีม)

[talked]
([ ท๊อล์ค ])
Why do you slumber
(วาย ดู ยู ซลัมเบอะ)
From January to December
(ฟรอม แจนยิวเอริ ทู ดิเซมเบอะ)
Dream will only last while you sleep
(ดรีม วิล โอ๊นลี่ ล๊าสท ไวล์ ยู สลี๊พ)
Yeah, don’t looking’ for it there
(เย่ , ด้อนท์ ลุคอิง ฟอร์ อิท แดร์)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง American Dream คำอ่านไทย Jimmy Cliff

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น