เนื้อเพลง Neighborhood #1 (Tunnels) คำอ่านไทย Arcade Fire

And if the snow buries my,
( แอนด์ อิ๊ฟ เดอะ สโนว์ เบลลีสฺ มาย ,)
my neighborhood.
(มาย เนเบอะฮุด)
And if my parents are crying
(แอนด์ อิ๊ฟ มาย พ๊าร์เร้นท แซร์ คไรอิง)
then I’ll dig a tunnel
(เด็น อิลล ดีกกํ อะ ทั๊นเน่ล)
from my window to yours,
(ฟรอม มาย วิ๊นโด้ว ทู ยุร ,)
yeah a tunnel from my window to yours.
(เย่ อะ ทั๊นเน่ล ฟรอม มาย วิ๊นโด้ว ทู ยุร)
You climb out the chimney
(ยู ไคลบ์ เอ๊าท เดอะ ชีมนิ)
and meet me in the middle,
(แอนด์ มี๊ท มี อิน เดอะ มิ๊ดเดิ้ล ,)
the middle of town.
(เดอะ มิ๊ดเดิ้ล อ็อฝ ทาวน์)
And since there’s no one else around,
(แอนด์ ซิ๊นซ แดร์ โน วัน เอ๊ลส อะราวนฺดฺ ,)
we let our hair grow long
(วี เล็ท เอ๊า แฮร์ โกรว์ ลอง)
and forget all we used to know,
(แอนด์ ฟอร์เก๊ท ดอร์ วี ยู๊ส ทู โนว์ ,)
then our skin gets thicker
(เด็น เอ๊า สกิน เก็ท ทิคเกอร์)
from living out in the snow.
(ฟรอม ลีฝอิง เอ๊าท อิน เดอะ สโนว์)

You change all the lead
(ยู เช้งจํ ออล เดอะ ลี๊ด)
sleepin’ in my head,
(สลีฟปิน อิน มาย เฮด ,)
as the day grows dim
(แอส เดอะ เดย์ โกรว์ ดิม)
I hear you sing a golden hymn.
(ไอ เฮียร ยู ซิง อะ โกลเด็น ฮิม)

Then we tried to name our babies,
(เด็น วี ทไร ทู เนม เอ๊า เบบีสฺ ,)
but we forgot all the names that,
(บั๊ท วี เฟาะกอท ดอร์ เดอะ เนม แดท ,)
the names we used to know.
(เดอะ เนม วี ยู๊ส ทู โนว์)
But sometimes, we remember our bedrooms,
(บั๊ท ซัมไทม์ , วี รีเม๊มเบ่อร์ เอ๊า เบดรูม ,)
and our parent’s bedrooms,
(แอนด์ เอ๊า พ๊าร์เร้นท เบดรูม ,)
and the bedrooms of our friends.
(แอนด์ เดอะ เบดรูม อ็อฝ เอ๊า เฟรน)
Then we think of our parents,
(เด็น วี ทริ๊งค อ็อฝ เอ๊า พ๊าร์เร้นท ,)
well what ever happened to them?!
(เวลล ว๊อท เอ๊เฝ่อร์ แฮ๊พเพ่น ทู เด็ม !)

You change all the lead
(ยู เช้งจํ ออล เดอะ ลี๊ด)
sleepin’ in my head to gold,
(สลีฟปิน อิน มาย เฮด ทู โกลด์ ,)
as the day grows dim,
(แอส เดอะ เดย์ โกรว์ ดิม ,)
I hear you sing a golden hymn,
(ไอ เฮียร ยู ซิง อะ โกลเด็น ฮิม ,)
the song I’ve been trying to say.
(เดอะ ซ็อง แอฝ บีน ทไรอิง ทู เซย์)

Purify the colors, purify my mind.
(พยูริไฟ เดอะ คัลเออะ , พยูริไฟ มาย ไมนด์)
Purify the colors, purify my mind,
(พยูริไฟ เดอะ คัลเออะ , พยูริไฟ มาย ไมนด์ ,)
and spread the ashes of the colors
(แอนด์ สเพร๊ด ดิ แอสเชรด อ็อฝ เดอะ คัลเออะ)
over this heart of mine!
(โอ๊เฝ่อร ดิส ฮาร์ท อ็อฝ ไมน์ !)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Neighborhood #1 (Tunnels) คำอ่านไทย Arcade Fire

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น