เนื้อเพลง Travelin’ Soldier คำอ่านไทย Dixie Chicks

[Bruce Robison]
( [ บรูซ Robison ])

Two days past eighteen
(ทู เดย์ พาสท์ เอทีน)
He was waitin’ for the bus in his army greens
(ฮี วอส เว๊ทดิน ฟอร์ เดอะ บัส ซิน ฮิส อามิ กรีน)
Sat down in a booth at a caf้ there
(แซ็ท เดาน อิน อะ บูธ แอ็ท ดา caf้ แดร์)
Gave his order to the girl with a bow in her hair
(เกฝ ฮิส อ๊อร์เด้อร์ ทู เดอะ เกิร์ล วิธ อะ บาว อิน เฮอ แฮร์)
He’s a little shy so she gave him a smile
(อีส ซา ลิ๊ทเทิ่ล ชาย โซ ชี เกฝ ฮิม มา สไมล์)
So he said would you mind sittin’ down for a while
(โซ ฮี เซ็ด เวิด ยู ไมนด์ ซิทดิน เดาน ฟอร์ รา ไวล์)
And talkin’ to me I’m feelin’ a little low
(แอนด์ ทอคกิ่น ทู มี แอม ฟีลิน อะ ลิ๊ทเทิ่ล โลว)
She said I’m off in an hour and I know where we can go
(ชี เซ็ด แอม ออฟฟ อิน แอน เอาเอ้อร์ แอนด์ ดาย โนว์ แวร์ วี แคน โก)

So they went down and they sat on the pier
(โซ เด เว็นท เดาน แอนด์ เด แซ็ท ออน เดอะ เพีย)
He said I bet you got a boyfriend but I don’t care
(ฮี เซ็ด ดาย เบ๊ท ยู ก็อท ดา บอยเฟรน บั๊ท ไอ ด้อนท์ แคร์)
I’ve got no one to send a letter to
(แอฝ ก็อท โน วัน ทู เซ็นด อะ เล็ทเท่อร์ ทู)
Would you mind if I sent one back here to you?
(เวิด ยู ไมนด์ อิ๊ฟ ฟาย เซ็นท วัน แบ็ค เฮียร ทู ยู)

CHORUS:
(ค๊อรัส :)
I cried
(ไอ คราย)
Never gonna hold the hand of another guy
(เน๊เฝ่อร์ กอนนะ โฮลด์ เดอะ แฮนด์ อ็อฝ อะน๊าเทร่อร์ กาย)
Too young for him they told her
(ทู ยัง ฟอร์ ฮิม เด โทลด เฮอ)
Waitin’ for the love of the travelin’ soldier
(เว๊ทดิน ฟอร์ เดอะ ลัฝ อ็อฝ เดอะ แทฝเวอริน โซ๊ลเจ้อร์)
Our love will never end
(เอ๊า ลัฝ วิล เน๊เฝ่อร์ เอ็นด)
Waitin’ for the soldier to come back again
(เว๊ทดิน ฟอร์ เดอะ โซ๊ลเจ้อร์ ทู คัม แบ็ค อะเกน)
Never more to be alone
(เน๊เฝ่อร์ โม ทู บี อะโลน)
When the letter says a soldier’s coming home
(เว็น เดอะ เล็ทเท่อร์ เซย์ ซา โซ๊ลเจ้อร์ คัมอิง โฮม)

So the letters came
(โซ เดอะ เล็ทเท่อร์ เคม)
From an army camp
(ฟรอม แอน อามิ แค๊มพํ)
In California then Vietnam
(อิน แคลิฟอร์เนีย เด็น เวียดนาม)
And he told his heart
(แอนด์ ฮี โทลด ฮิส ฮาร์ท)
It might be love
(อิท ไมท บี ลัฝ)
And all of the things he was so scared of
(แอนด์ ออล อ็อฝ เดอะ ทริง ฮี วอส โซ ซคา อ็อฝ)
Said when it’s gettin kinda tough over here
(เซ็ด เว็น อิทซ เกดดิน กินดา ทั๊ฟ โอ๊เฝ่อร เฮียร)
I think about that day sittin’ down at the pier
(ไอ ทริ๊งค อะเบ๊าท แดท เดย์ ซิทดิน เดาน แอ็ท เดอะ เพีย)
And close my eyes and see your pretty smile
(แอนด์ โคลส มาย อาย แซน ซี ยุร พริ๊ทที่ สไมล์)
Now don’t worry but I won’t be able to write for a while
(นาว ด้อนท์ ว๊อร์รี่ บั๊ท ไอ ว็อนท บี เอ๊เบิ้ล ทู ไร๊ท ฟอร์ รา ไวล์)

CHORUS
(ค๊อรัส)

[Martie’s fiddle break – Emily’s dobro break]
([ มาร์ดีสฺ ฟิดเดล เบร๊ค เอมิลี่ ด๊อบโบ เบร๊ค ])

One Friday night at a football game
(วัน ฟไรดิ ไน๊ท แอ็ท ดา ฟุทบอล เกม)
The Lord’s Prayer said and the anthem sang
(เดอะ หลอร์ด พเรเออะ เซ็ด แอนด์ ดิ แอ๊นเทร่ม แซ็ง)
A man said folks would you bow your heads
(อะ แมน เซ็ด โฟล้ค เวิด ยู บาว ยุร เฮด)
For the list of local Vietnam dead
(ฟอร์ เดอะ ลิสท อ็อฝ โล๊ค่อล เวียดนาม เด้ด)
Cryin’ all alone under the stands
(คายอิน ออล อะโลน อั๊นเด้อร เดอะ สแทนด์)
Was the piccolo player in the marching band
(วอส เดอะ พีคโคะโล เพย์เยอร์ อิน เดอะ มัสชิง แบนด์)
And one name read and no one really cared
(แอนด์ วัน เนม รี๊ด แอนด์ โน วัน ริแอ็ลลิ คารํ)
But a pretty little girl with a bow in her hair
(บั๊ท ดา พริ๊ทที่ ลิ๊ทเทิ่ล เกิร์ล วิธ อะ บาว อิน เฮอ แฮร์)

CHORUS
(ค๊อรัส)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Travelin’ Soldier คำอ่านไทย Dixie Chicks

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น