เนื้อเพลง Promised Land คำอ่านไทย Queensryche

Watching the sand fall, listening for the knock
( วัทชิง เดอะ แซนด์ ฟอลล์ , ลิเซินนิง ฟอร์ เดอะ น๊อค)
Upon my door,
(อุพอน มาย ดอร์ ,)
And waiting… for promised land.
(แอนด์ เวททิง ฟอร์ พรอมอิซ แลนด์)

Standing neck deep in life,
(ซแทนดิง เน็ค ดี๊พ อิน ไล๊ฟ ,)
My ring of brass lay rusting on the floor.
(มาย ริง อ็อฝ บร๊าสสฺ เลย์ rustings ออน เดอะ ฟลอร์)
Is this all?
(อีส ดิส ซอร์)
Because it’s not what i expected.
(บิคอส อิทซ น็อท ว๊อท ไอ เอ็กซเพ็คท)

Somewhere along the way
(ซัมแวร์ อะลอง เดอะ เวย์)
Friends i once held close fled the fast lane.
(เฟรน ซาย วั๊นซ เฮ็ลด โคลส ฟเล็ด เดอะ ฟาสท เลน)
I didn’t notice, i just had to make it.
(ไอ ดิ๊นอิน โน๊ทิซ , ไอ จั๊สท แฮ็ด ทู เม้ค อิท)
Head down, nose in the grindstone;
(เฮด เดาน , โน้ส อิน เดอะ grindstone 😉
The kiss of life placed on my brow
(เดอะ คิซ อ็อฝ ไล๊ฟ เพลส ออน มาย บเรา)
Kept sliddin’ to the ground
(เค็พท sliddin ทู เดอะ กราวนด์)
And now it’s buried six feet under.
(แอนด์ นาว อิทซ เบ๊อรี่ ซิกซ์ ฟีท อั๊นเด้อร)

Preaching from the floor again
(Preachings ฟรอม เดอะ ฟลอร์ อะเกน)
The same old sad song,
(เดอะ เซม โอลด์ แซ้ด ซ็อง ,)
” bartender… bring another drink for their favorite son. ”
(” บาร์เทนเดอร์ บริง อะน๊าเทร่อร์ ดริ๊งค ฟอร์ แดร์ เฟเฝอะริท ซัน “)

Where did it all go wrong?
(แวร์ ดิด ดิท ออล โก รอง)
What’s the use in even holding on?
(ว๊อท ดิ ยู๊ส อิน อี๊เฝ่น โฮลดิง ออน)
Here’s to love, hate… and promises.
(เฮียร ทู ลัฝ , เฮท แอนด์ พรอมอิซ)

Almost called it today.
(อ๊อลโมสท คอลลํ ดิท ทูเดย์)
Turned to face ” the void ”
(เทิร์น ทู เฟซ ” เดอะ ฝอยด “)
Numb with the suffering
(นัมบ์ วิธ เดอะ ซัฟเฟอะริง)
And the question,
(แอนด์ เดอะ เคว๊สชั่น ,)
” why am i…? ”
(” วาย แอ็ม ไอ “)
So many times i’ve tried and failed to
(โซ เมนอิ ไทม์ แอฝ ทไร แอนด์ เฟล ทู)
Gather my courage, reach again for that nail.
(แก๊เธ่อร์ มาย เค๊อเหรจ , รี๊ช อะเกน ฟอร์ แดท เนล)
Life’s been like
(ไล๊ฟ บีน ไล๊ค)
Dragging feet through sand,
(แดรกกิ้ง ฟีท ทรู แซนด์ ,)
And never finding… promised land.
(แอนด์ เน๊เฝ่อร์ ไฟนดิง พรอมอิซ แลนด์)

Preaching from the floor again
(Preachings ฟรอม เดอะ ฟลอร์ อะเกน)
The same old sad song,
(เดอะ เซม โอลด์ แซ้ด ซ็อง ,)
” bartender… bring another drink for their favorite song. ”
(” บาร์เทนเดอร์ บริง อะน๊าเทร่อร์ ดริ๊งค ฟอร์ แดร์ เฟเฝอะริท ซ็อง “)
Where did it all go wrong?
(แวร์ ดิด ดิท ออล โก รอง)
I feel like i’m dying.
(ไอ ฟีล ไล๊ค แอม ไดอิง)
Here’s to love, to hate,
(เฮียร ทู ลัฝ , ทู เฮท ,)
To promises and promised land lies.
(ทู พรอมอิซ แซน พรอมอิซ แลนด์ ไล)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Promised Land คำอ่านไทย Queensryche

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น