เนื้อเพลง Coat of Many Colors คำอ่านไทย Emmylou Harris

[dolly parton]
( [ ดอลลิ แพดัน ])

Back through the years I go wondering once again
(แบ็ค ทรู เดอะ เยียร์ ซาย โก วันเดอะริง วั๊นซ อะเกน)
Back to the seasons of my youth
(แบ็ค ทู เดอะ ซี๊ซั่น อ็อฝ มาย ยู๊ธ)
I recall a box of rags that someone gave us
(ไอ รีคอลล อะ บ๊อกซฺ อ็อฝ แร๊ก แดท ซัมวัน เกฝ อัซ)
And how my mamma put these rags to use
(แอนด์ ฮาว มาย มะมา พุท ฑิส แร๊ก ทู ยู๊ส)

There were rags of many colours, and every piece was small
(แดร์ เวอ แร๊ก อ็อฝ เมนอิ คัลเออะ , แอนด์ เอ๊เฝอร์รี่ พี๊ซ วอส สมอลล์)
And I didn’t have a coat and it was way down in the fall
(แอนด์ ดาย ดิ๊นอิน แฮ็ฝ อะ โค๊ท แอนด์ ดิท วอส เวย์ เดาน อิน เดอะ ฟอลล์)
Mamma sewed the rags together, sewing ever piece with love
(มะมา โซ เดอะ แร๊ก ทูเก๊ทเธ่อร์ , ซิววิง เอ๊เฝ่อร์ พี๊ซ วิธ ลัฝ)
She made my coat of many colours, that I was so proud of
(ชี เมด มาย โค๊ท อ็อฝ เมนอิ คัลเออะ , แดท ไอ วอส โซ พเราด อ็อฝ)

As she sewed she told the story from the Bible she had read
(แอส ชี โซ ชี โทลด เดอะ สท๊อรี่ ฟรอม เดอะ ไบบล ชี แฮ็ด รี๊ด)
About a coat of many colours, joseph wore and they she said
(อะเบ๊าท ดา โค๊ท อ็อฝ เมนอิ คัลเออะ , โจเส็ฟ โว แอนด์ เด ชี เซ็ด)
Perhaps this coat will bring you, much love and happiness
(เพอร์แฮพส์ ดิส โค๊ท วิล บริง ยู , มัช ลัฝ แอนด์ แฮพพิเน็ซ)
And I just couldn’t wait to wear it, and mamma blessed it with a kiss
(แอนด์ ดาย จั๊สท คูดซึ่น เว้ท ทู แวร์ อิท , แอนด์ มะมา เบล๊ส ดิท วิธ อะ คิซ)

My coat of many colours that mamma made for me
(มาย โค๊ท อ็อฝ เมนอิ คัลเออะ แดท มะมา เมด ฟอร์ มี)
Made only rags, but I wore it so proudly
(เมด โอ๊นลี่ แร๊ก , บั๊ท ไอ โว อิท โซ พเราดลิ)
Although we had no money. oh I was rich as I could be
(ออลโทร วี แฮ็ด โน มั๊นนี่ โอ ไอ วอส ริ๊ช แอส ซาย เคิด บี)
In my coat of many colours, my mamma made for me
(อิน มาย โค๊ท อ็อฝ เมนอิ คัลเออะ , มาย มะมา เมด ฟอร์ มี)

So with patches on my breaches and holes in both my shoes
(โซ วิธ patches ออน มาย breaches แซน โฮล ซิน โบทรฺ มาย ชู)
In my coat of many colours, I hurried off to school
(อิน มาย โค๊ท อ็อฝ เมนอิ คัลเออะ , ไอ เฮอริด ออฟฟ ทู สคูล)
Just to find the others laughing and makin’ fun of me
(จั๊สท ทู ไฟนด์ ดิ อ๊อเธ่อร์ ลาฟอิง แอนด์ เมกิน ฟัน อ็อฝ มี)
In my coat of many colours, my mamma made for me
(อิน มาย โค๊ท อ็อฝ เมนอิ คัลเออะ , มาย มะมา เมด ฟอร์ มี)

Oh, I couldn’t understand it, for I felt I was rich
(โอ , ไอ คูดซึ่น อั๊นเด้อรสแทนด ดิท , ฟอร์ ไอ เฟ็ลท ไอ วอส ริ๊ช)
And I told them of the love my mamma sewed in ever stitch
(แอนด์ ดาย โทลด เด็ม อ็อฝ เดอะ ลัฝ มาย มะมา โซ อิน เอ๊เฝ่อร์ ซทิช)
And I told them all the story, mamma told me while she sewed
(แอนด์ ดาย โทลด เด็ม ออล เดอะ สท๊อรี่ , มะมา โทลด มี ไวล์ ชี โซ)
And how my coat of many colours is worth more than all of their clothes
(แอนด์ ฮาว มาย โค๊ท อ็อฝ เมนอิ คัลเออะ ซิส เวิร์ธ โม แฑ็น ออล อ็อฝ แดร์ คโลฑ)

They didn’t under stand it and I tried to make them see
(เด ดิ๊นอิน อั๊นเด้อร สแทนด์ ดิท แอนด์ ดาย ทไร ทู เม้ค เด็ม ซี)
That one is only poor only if they choose to be
(แดท วัน อีส โอ๊นลี่ พัวร์ โอ๊นลี่ อิ๊ฟ เด ชู๊ส ทู บี)
Now I know we have no money, but I’m as rich as I could be
(นาว ไอ โนว์ วี แฮ็ฝ โน มั๊นนี่ , บั๊ท แอม แอส ริ๊ช แอส ซาย เคิด บี)
In my coat of many colours, my mamma made for me
(อิน มาย โค๊ท อ็อฝ เมนอิ คัลเออะ , มาย มะมา เมด ฟอร์ มี)
In my coat of many colours, my mamma just made for me
(อิน มาย โค๊ท อ็อฝ เมนอิ คัลเออะ , มาย มะมา จั๊สท เมด ฟอร์ มี)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Coat of Many Colors คำอ่านไทย Emmylou Harris

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น