เนื้อเพลง Man in the Long Black Coat คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
( บาย บ็อบ ดายแลน)

Crickets are chirpin’, the water is high,
(ครีคเค็ท แซร์ chirpin , เดอะ ว๊อเท่อร อีส ไฮฮ ,)
There’s a soft cotton dress on the line hangin’ dry,
(แดร์ ซา ซ๊อฟท ค๊อทท่อน เดรส ออน เดอะ ไลน์ แฮนจิ้น ดราย ,)
Window wide open, African trees
(วิ๊นโด้ว ไวด์ โอ๊เพ่น , แอฟริแค็น ทรี)
Bent over backwards from a hurricane breeze.
(เบ็นท โอ๊เฝ่อร แบคเวิด ฟรอม มา เฮอริเคน บร๊ซ)
Not a word of goodbye, note even a note,
(น็อท ดา เวิร์ด อ็อฝ กู๊ดบาย , โน๊ท อี๊เฝ่น อะ โน๊ท ,)
She gone with the man
(ชี กอน วิธ เดอะ แมน)
In the long black coat.
(อิน เดอะ ลอง แบล๊ค โค๊ท)

Somebody seen him hanging around
(ซัมบอดี้ ซีน ฮิม แฮงอิง อะราวนฺดฺ)
At the old dance hall on the outskirts of town,
(แอ็ท ดิ โอลด์ แด๊นซ์ ฮอลล์ ออน ดิ เอาทซเคิท อ็อฝ ทาวน์ ,)
He looked into her eyes when she stopped to ask
(ฮี ลุ๊ค อิ๊นทู เฮอ อาย เว็น ชี สต๊อปพฺ ทู อาสคฺ)
If he wanted to dance, he had a face like a mask.
(อิ๊ฟ ฮี ว้อนท ทู แด๊นซ์ , ฮี แฮ็ด อะ เฟซ ไล๊ค เก แมสค)
Somebody said from the Bible he’d quote
(ซัมบอดี้ เซ็ด ฟรอม เดอะ ไบบล ฮีด โควท)
There was dust on the man
(แดร์ วอส ดัสท ออน เดอะ แมน)
In the long black coat.
(อิน เดอะ ลอง แบล๊ค โค๊ท)

Preacher was a talkin’ there’s a sermon he gave,
(พิทเชอร์ วอส ซา ทอคกิ่น แดร์ ซา เซอมัน ฮี เกฝ ,)
He said every man’s conscience is vile and depraved,
(ฮี เซ็ด เอ๊เฝอร์รี่ แมน คอนเฌ็นซ อีส ไฝล แอนด์ ดิพเรฝ ,)
You cannot depend on it to be your guide
(ยู แคนน็อท ดีเพ็นดํ ออน หนิด ทู บี ยุร ไก๊ด)
When it’s you who must keep it satisfied.
(เว็น อิทซ ยู ฮู มัสท์ คี๊พ อิท แซทอิซไฟด)
It ain’t easy to swallow, it sticks in the throat,
(อิท เอน อีสอิ ทู สว๊อลโล่ว , อิท สทิ๊ค ซิน เดอะ โธร๊ท ,)
She gave her heart to the man
(ชี เกฝ เฮอ ฮาร์ท ทู เดอะ แมน)
In the long black coat.
(อิน เดอะ ลอง แบล๊ค โค๊ท)

There are no mistakes in life some people say
(แดร์ อาร์ โน มิสเท้ค ซิน ไล๊ฟ ซัม พี๊เพิ่ล เซย์)
It is true sometimes you can see it that way.
(อิท อีส ทรู ซัมไทม์ ยู แคน ซี อิท แดท เวย์)
Bridge: But people don’t live or die, people just float.
(บริดจ : บั๊ท พี๊เพิ่ล ด้อนท์ ไล้ฝ ออ ดาย , พี๊เพิ่ล จั๊สท โฟล้ท)
She went with the man
(ชี เว็นท วิธ เดอะ แมน)
In the long black coat.
(อิน เดอะ ลอง แบล๊ค โค๊ท)

There’s smoke on the water, it’s been there since June,
(แดร์ สโม๊ค ออน เดอะ ว๊อเท่อร , อิทซ บีน แดร์ ซิ๊นซ จูน ,)
Tree trunks uprooted, ‘neath the high crescent moon
(ทรี ทรังค อัพรูท , นี๊ต เดอะ ไฮฮ คเรซเอ็นท มูน)
Feel the pulse and vibration and the rumbling force
(ฟีล เดอะ พั๊ลส์ แอนด์ ไฝบเรฌัน แอนด์ เดอะ rumblings ฟอร์ซ)
Somebody is out there beating the dead horse.
(ซัมบอดี้ อีส เอ๊าท แดร์ บืดิงสฺ เดอะ เด้ด ฮอร์ส)
She never said nothing there was nothing she wrote,
(ชี เน๊เฝ่อร์ เซ็ด นัธอิง แดร์ วอส นัธอิง ชี โรท ,)
She gone with the man
(ชี กอน วิธ เดอะ แมน)
In the long black coat.
(อิน เดอะ ลอง แบล๊ค โค๊ท)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Man in the Long Black Coat คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น