เนื้อเพลง F*ck Me Pumps คำอ่านไทย Amy Winehouse

When you walk in the bar,
( เว็น ยู ว๊อล์ค อิน เดอะ บาร์ ,)
And you dressed like a star,
(แอนด์ ยู เดรส ไล๊ค เก สทาร์ ,)
Rockin’ your F me pumps.
(รอคกิน ยุร เอฟ มี พั๊มพ)

And the men notice you,
(แอนด์ เดอะ เม็น โน๊ทิซ ยู ,)
With your Gucci bag crew,
(วิธ ยุร กู๊ซชี่ แบ๊ก ครู ,)
Can’t tell who he’s lookin’ to.
(แค็นท เทลล ฮู อีส ลุคกิน ทู)

Cuz you all look the same,
(คัซ ยู ออล ลุ๊ค เดอะ เซม ,)
Everyone knows your name,
(เอ๊วี่วัน โนว์ ยุร เนม ,)
And that’s you whole claim to fame.
(แอนด์ แด้ท ยู โฮล เคลม ทู เฟม)

Never miss a night,
(เน๊เฝ่อร์ มิซ ซา ไน๊ท ,)
Cuz your dream in life,
(คัซ ยุร ดรีม อิน ไล๊ฟ ,)
Is to be a footballers wife.
(อีส ทู บี อะ ฟุ๊กบอลเลอสฺ ไว๊ฟ)
You don’t like players,
(ยู ด้อนท์ ไล๊ค เพย์เยอร์ ,)
That’s what you say-a,

(แด้ท ว๊อท ยู เซย์ อะ ,)
But you really wouldn’t mind a millionaire.
(บั๊ท ยู ริแอ็ลลิ วูดดึ่น ไมนด์ อะ มิลเลี่ยนแนร์)

You don’t like ballers,
(ยู ด้อนท์ ไล๊ค บอลเลอ ,)
They don’t do nothing for ya,
(เด ด้อนท์ ดู นัธอิง ฟอร์ ยา ,)
But you’d love a rich man six foot two or taller.
(บั๊ท ยูต ลัฝ อะ ริ๊ช แมน ซิกซ์ ฟุ้ท ทู ออ ทอลเลอร์)

You’re more than a fan,
(ยัวร์ โม แฑ็น อะ แฟน ,)
Lookin’ for a man,
(ลุคกิน ฟอร์ รา แมน ,)
But you end up with one-nights-stands.
(บั๊ท ยู เอ็นด อั๊พ วิธ วัน ไน๊ท สแทนด์)

He could be your whole life,
(ฮี เคิด บี ยุร โฮล ไล๊ฟ ,)
If you got past one night,
(อิ๊ฟ ยู ก็อท พาสท์ วัน ไน๊ท ,)
But that part never goes right.
(บั๊ท แดท พาร์ท เน๊เฝ่อร์ โกซ ไร๊ท)

In the morning you’re vexed,
(อิน เดอะ ม๊อร์นิ่ง ยัวร์ เฝ็คซ ,)
He’s onto the next,
(อีส ออนทู เดอะ เน๊กซท ,)
And you didn’t even get no taste.
(แอนด์ ยู ดิ๊นอิน อี๊เฝ่น เก็ท โน เท๊ซท)

Don’t be too upset,
(ด้อนท์ บี ทู อั๊พเซ็ท ,)
If they call you a skank,
(อิ๊ฟ เด คอลลํ ยู อะ skank ,)
Cuz like the news everyday you get pressed.
(คัซ ไล๊ค เดอะ นิว เอวี่เดย์ ยู เก็ท เพรส)

You don’t like players,
(ยู ด้อนท์ ไล๊ค เพย์เยอร์ ,)
That’s what you say-a,
(แด้ท ว๊อท ยู เซย์ อะ ,)
But you really wouldn’t mind a millionaire.
(บั๊ท ยู ริแอ็ลลิ วูดดึ่น ไมนด์ อะ มิลเลี่ยนแนร์)

Or them big ballers,
(ออ เด็ม บิ๊ก บอลเลอ ,)
Don’t do nothing for ya.
(ด้อนท์ ดู นัธอิง ฟอร์ ยา)
But you’d love a rich man six foot two or taller,
(บั๊ท ยูต ลัฝ อะ ริ๊ช แมน ซิกซ์ ฟุ้ท ทู ออ ทอลเลอร์ ,)

You can’t sit down right,
(ยู แค็นท ซิท เดาน ไร๊ท ,)
Cuz you jeans are too tight,
(คัซ ยู ยีน แซร์ ทู ไท๊ท ,)
And your lucky its ladies night.
(แอนด์ ยุร ลัคคิ อิทซ เลดิส ไน๊ท)

With your big empty purse,
(วิธ ยุร บิ๊ก เอ๊มพที่ เพิซ ,)
Every week it gets worse,
(เอ๊เฝอร์รี่ วี๊ค อิท เก็ท เวิ๊ร์ส ,)
At least your breasts cost more than hers.
(แอ็ท ลีซท ยุร บรี๊สทฺ คอสทํ โม แฑ็น เฮอ)

So you did Miami,
(โซ ยู ดิด มายเอมอี ,)
Cuz you got there for free,
(คัซ ยู ก็อท แดร์ ฟอร์ ฟรี ,)
But somehow you missed the plane.
(บั๊ท ซัมฮาว ยู มิส เดอะ เพลน)

You did too much E,
(ยู ดิด ทู มัช อี ,)
Met somebody,
(เม็ท ซัมบอดี้ ,)
And spent the night getting caned.
(แอนด์ ซเพ็นท เดอะ ไน๊ท เกดดดิ้ง แคน)

Without girls like you,
(วิธเอ๊าท เกิร์ล ไล๊ค ยู ,)
There’d be no fun,
(เตอร์ บี โน ฟัน ,)
We’d go to the club and not see anyone.
(เว็ด โก ทู เดอะ คลับ แอนด์ น็อท ซี เอนอิวัน)

Without girls like you,
(วิธเอ๊าท เกิร์ล ไล๊ค ยู ,)
There’s no nightlife,
(แดร์ โน nightlife ,)
All those men just go home to their wives.
(ออล โฑส เม็น จั๊สท โก โฮม ทู แดร์ ไวฝส)

Don’t be mad at me,
(ด้อนท์ บี แม้ด แอ็ท มี ,)
Cuz you’re pushing thirty,
(คัซ ยัวร์ พุฌอิง เธอทิ ,)
And your old tricks no longer work.
(แอนด์ ยุร โอลด์ ทริ๊ค โน ลองเงอ เวิ๊ร์ค)

You should have known from the job,
(ยู เชิด แฮ็ฝ โนน ฟรอม เดอะ จ๊อบ ,)
That you always get dumped,
(แดท ยู ออลเว เก็ท ดั๊มพ ,)
So dust off your f*ck me pumps
(โซ ดัสท ออฟฟ ยุร เอฟ *ck มี พั๊มพ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง F*ck Me Pumps คำอ่านไทย Amy Winehouse

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น