เนื้อเพลง Sunday Bloody Sunday คำอ่านไทย John Lennon

Written by John Lennon & Yoko Ono
( วึ้น บาย จอน เลนนอน & Yoko โอโน)

Well it was sunday
(เวลล อิท วอส ซันดิ)
bloody sunday
(บลัดอิ ซันดิ)
When they shot the people there
(เว็น เด ฌ็อท เดอะ พี๊เพิ่ล แดร์)
The crys of thirteen marty martyrs
(เดอะ คราย อ็อฝ เทร๊อทีน marty มาเทอะ)
Filled the free derry air.
(ฟิลล เดอะ ฟรี derry แอร์)
Is there any one among you
(อีส แดร์ เอ๊นี่ วัน อะมอง ยู)
Dare to blame it on the kids?
(แดร์ ทู เบลม อิท ออน เดอะ คิด)
Not a soldier boy was
(น็อท ดา โซ๊ลเจ้อร์ บอย วอส)
bleeding
(บรีดดิ้ง)

When they nailed the
(เว็น เด เนล เดอะ)
coffin lidds!
(ค๊อฟฟิน lidds !)

Sunday bloody sunday
(ซันดิ บลัดอิ ซันดิ)
Bloody sunday’s the day!
(บลัดอิ ซันดิ เดอะ เดย์ !)

You claim to be majority
(ยู เคลม ทู บี มะจ๊อริที่)
Well you know that it’s a lie
(เวลล ยู โนว์ แดท อิทซ ซา ไล)
You’re really a minority
(ยัวร์ ริแอ็ลลิ อะ ไมน๊อริที่)
Oh this sweet emerald asle.
(โอ ดิส สวี้ท เอมเออะแร็ลด asle)
When Stormont bans
(เว็น Stormont แบน)
our marchers
(เอ๊า marchers)

They’ve got a lot to learn
(เดวฟ ก็อท ดา ล็อท ทู เลิร์น)
Internment is no answer
(อินเทินเม็นท อีส โน แอ๊นเซ่อร)
It’s those mother’s turn
(อิทซ โฑส ม๊าเธ่อร์ เทิร์น)
to burn!
(ทู เบิร์น !)

Sunday bloody sunday
(ซันดิ บลัดอิ ซันดิ)
Bloody sunday’s the day!
(บลัดอิ ซันดิ เดอะ เดย์ !)

You anglo pigs and scotties
(ยู แองกโล พิก แซน scotties)
Sent to colonize the north
(เซ็นท ทู คอลโอะไนส เดอะ น๊อร์ธ)
You wave your bloody
(ยู เว๊ฝ ยุร บลัดอิ)
Union Jacks
(ยู๊เนี่ยน แจ็ค)
And you know what it’s worth!
(แอนด์ ยู โนว์ ว๊อท อิทซ เวิร์ธ !)
How dare you hold on to ransom
(ฮาว แดร์ ยู โฮลด์ ออน ทู แร๊นซั่ม)
A people proud and free
(อะ พี๊เพิ่ล พเราด แอนด์ ฟรี)
Keep ireland for the irish
(คี๊พ อายแรนทฺ ฟอร์ ดิ ไอริฌ)
Put the english back to sea!
(พุท ดิ อีงกลิฌ แบ็ค ทู ซี !)

Sunday bloody sunday
(ซันดิ บลัดอิ ซันดิ)
Bloody sunday’s the day!
(บลัดอิ ซันดิ เดอะ เดย์ !)

Yes it’s always bloody sunday
(เย็ซ อิทซ ออลเว บลัดอิ ซันดิ)
In the concentration camps
(อิน เดอะ คอนเซ็นทเรฌัน แค๊มพํ)
Keep Falls and roads free forever
(คี๊พ ฟอลล์ แซน โร้ด ฟรี ฟอเร๊เฝ่อร)
>From the bloody english hands
(>ฟรอม เดอะ บลัดอิ อีงกลิฌ แฮนด์)

Repatriate to britain
(ริเพทริเอท ทู บรีทเอ็น)
All of you who call it home
(ออล อ็อฝ ยู ฮู คอลลํ อิท โฮม)
Leave ireland to the irish
(ลี๊ฝ อายแรนทฺ ทู ดิ ไอริฌ)
Not for London or for Rome!
(น็อท ฟอร์ ลันดัน ออ ฟอร์ โรม !)

Sunday bloody sunday
(ซันดิ บลัดอิ ซันดิ)
Bloody sunday’s the day!
(บลัดอิ ซันดิ เดอะ เดย์ !)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Sunday Bloody Sunday คำอ่านไทย John Lennon

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น