เนื้อเพลง Down in the Flood คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
( บาย บ็อบ ดายแลน)

Crash on the levee, mama,
(คแร็ฌ ออน เดอะ เลฝอิ , มามะ ,)
Water’s gonna overflow,
(ว๊อเท่อร กอนนะ โอเฝิฟโล ,)
Swamp’s gonna rise,
(ซว็อมพ กอนนะ ไร๊ส ,)
No boat’s gonna row.
(โน โบ๊ท กอนนะ โรว์)
Now, you can train on down
(นาว , ยู แคน เทรน ออน เดาน)
To Williams Point,
(ทู วิลเลี่ยม พ๊อยท์ ,)
You can bust your feet,
(ยู แคน บัซท ยุร ฟีท ,)
You can rock this joint.
(ยู แคน ร๊อค ดิส จอยนท)
But oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now?
(บั๊ท โอ มามะ , เอน ยู กอนนะ มิซ ยุร เบ๊สท์ เฟรน นาว)
You’re gonna have to find yourself
(ยัวร์ กอนนะ แฮ็ฝ ทู ไฟนด์ ยุรเซลฟ)
Another best friend, somehow.
(อะน๊าเทร่อร์ เบ๊สท์ เฟรน , ซัมฮาว)

Now, don’t you try an’ move me,
(นาว , ด้อนท์ ยู ธราย แอน มู๊ฝ มี ,)
You’re just gonna lose.
(ยัวร์ จั๊สท กอนนะ ลู้ส)
There’s a crash on the levee
(แดร์ ซา คแร็ฌ ออน เดอะ เลฝอิ)
And, mama, you’ve been refused.
(แอนด์ , มามะ , ยู๊ฟ บีน รีฟิ๊วส)
Well, it’s sugar for sugar
(เวลล , อิทซ ชู๊ก้าร ฟอร์ ชู๊ก้าร)
And salt for salt,
(แอนด์ ซ้อลท์ ฟอร์ ซ้อลท์ ,)
If you go down in the flood,
(อิ๊ฟ ยู โก เดาน อิน เดอะ ฟลั๊ด ,)
It’s gonna be your own fault.
(อิทซ กอนนะ บี ยุร โอว์น ฟอลท)
Oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now?
(โอ มามะ , เอน ยู กอนนะ มิซ ยุร เบ๊สท์ เฟรน นาว)
You’re gonna have to find yourself
(ยัวร์ กอนนะ แฮ็ฝ ทู ไฟนด์ ยุรเซลฟ)
Another best friend, somehow.
(อะน๊าเทร่อร์ เบ๊สท์ เฟรน , ซัมฮาว)

Well, that high tide’s risin’,
(เวลล , แดท ไฮฮ ไทด์ รายซิน ,)
Mama, don’t you let me down.
(มามะ , ด้อนท์ ยู เล็ท มี เดาน)
Pack up your suitcase,
(แพ็ค อั๊พ ยุร ซูทเคส ,)
Mama, don’t you make a sound.
(มามะ , ด้อนท์ ยู เม้ค เก ซาวน์ด)
Now, it’s king for king,
(นาว , อิทซ คิง ฟอร์ คิง ,)
Queen for queen,
(ควีน ฟอร์ ควีน ,)
It’s gonna be the meanest flood
(อิทซ กอนนะ บี เดอะ มีนเอส ฟลั๊ด)
That anybody’s seen.
(แดท เอนอิบอดิ ซีน)
Oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now?
(โอ มามะ , เอน ยู กอนนะ มิซ ยุร เบ๊สท์ เฟรน นาว)
Yes, you’re gonna have to find yourself
(เย็ซ , ยัวร์ กอนนะ แฮ็ฝ ทู ไฟนด์ ยุรเซลฟ)
Another best friend, somehow.
(อะน๊าเทร่อร์ เบ๊สท์ เฟรน , ซัมฮาว)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Down in the Flood คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น