เนื้อเพลง All Grown up (macmanus) คำอ่านไทย Elvis Costello

()
” I’m trouble ” she said
(” แอม ทรั๊บเบิ้ล ” ชี เซ็ด)
Spread out on the floor of her father’s house
(สเพร๊ด เอ๊าท ออน เดอะ ฟลอร์ อ็อฝ เฮอ ฟ๊าเท่อร เฮ้าส)
Her promise was almost undone
(เฮอ พรอมอิซ วอส อ๊อลโมสท อั๊นดัน)
Under her tongue, dissolving her responsibilities
(อั๊นเด้อร เฮอ ทั๊ง , dissolvings เฮอ รีสฺปอนซิบิวลีดีสฺ)
To finally deny everyone with unflattering comparison
(ทู ไฟแน็ลลิ ดีนาย เอ๊วี่วัน วิธ unflatterings ค็อมแพริซัน)

CHORUS
(ค๊อรัส)
All grown up
(ออล กโรน อั๊พ)
And you don’t care anymore
(แอนด์ ยู ด้อนท์ แคร์ แอนนี่มอ)
And you hate all the people that you used to adore
(แอนด์ ยู เฮท ออล เดอะ พี๊เพิ่ล แดท ยู ยู๊ส ทู อะโด)
And you despise all the rumors and lies of the life you led
(แอนด์ ยู ดิซไพส ออล เดอะ รู๊เม่อร์ แซน ไล อ็อฝ เดอะ ไล๊ฟ ยู เล็ด)
before
(บีฟอร์)

Did I hear you right?
(ดิด ดาย เฮียร ยู ไร๊ท)
You’re feeling hounded and pushed around
(ยัวร์ ฟีลอิง เฮานด แอนด์ พุช อะราวนฺดฺ)
You want to just lay down and die
(ยู ว้อนท ทู จั๊สท เลย์ เดาน แอนด์ ดาย)
If all of this life has been such a big disappointment to you
(อิ๊ฟ ออล อ็อฝ ดิส ไล๊ฟ แฮ็ส บีน ซัช อะ บิ๊ก ดิแซ็พพอยนทเม็นท ทู ยู)
Why don’t you stop blaming some guy
(วาย ด้อนท์ ยู สท๊อพ เบมิง ซัม กาย)
And go give the next one a try
(แอนด์ โก กี๊ฝ เดอะ เน๊กซท วัน อะ ธราย)

CHORUS
(ค๊อรัส)

But look at yourself
(บั๊ท ลุ๊ค แกท ยุรเซลฟ)
You’ll see you’re still so young
(โยว ซี ยัวร์ สทิลล โซ ยัง)
You haven’t earned the weariness
(ยู แฮฟเวน เอิร์น เดอะ เวียริเน็ซ)
That sounds so jaded on your tongue
(แดท ซาวน์ด โซ เจด ออน ยุร ทั๊ง)

” I’m weak ” she says
(” แอม วี๊ค ” ชี เซย์)
And blesses herself and gets into bed
(แอนด์ บาตสฺ เฮอเซลฟ แอนด์ เก็ท อิ๊นทู เบ๊ด)
Clutching the covers to her throat
(แคทชิง เดอะ โค๊ฝเฝ่อร์ ทู เฮอ โธร๊ท)
” So punish me now and let me go back to the sham of my life ”
(” โซ พันนิ๊ช มี นาว แอนด์ เล็ท มี โก แบ็ค ทู เดอะ แฌ็ม อ็อฝ มาย ไล๊ฟ “)
” This night is the perfect antidote for all of the poison that
(” ดิส ไน๊ท อีส เดอะ เพ๊อร์เฟ็คท แอนทิโดท ฟอร์ ออล อ็อฝ เดอะ พ๊อยซั่น แดท)
you wrote ”
(ยู โรท “)

CHORUS
(ค๊อรัส)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง All Grown up (macmanus) คำอ่านไทย Elvis Costello

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น