เนื้อเพลง California Cotton Fields คำอ่านไทย Greg Graffin

My driftin’ memory goes back to the spring of ’42 when I was just a child in Momma’s arms,
( มาย ดริฟฟิน เม๊มโมรี่ โกซ แบ็ค ทู เดอะ สพริง อ็อฝ 42 เว็น นาย วอส จั๊สท ดา ชายลํดํ อิน มอมมา อาร์ม ,)
My Daddy plowed the fields and prayed and did all he could do to save that broke-down Oklahoma farm,
(มาย แดดดิ พเลา เดอะ ฟีลด แซน เพรย์ แอนด์ ดิด ออล ฮี เคิด ดู ทู เซฝ แดท บโรค เดาน Oklahoma ฟาร์ม ,)

Then one night I heard my Daddy sayin’ to my Momma, that he finally saved enough for us to go,
(เด็น วัน ไน๊ท ไอ เฮิด มาย แดดดิ เซย์อิน ทู มาย มอมมา , แดท ฮี ไฟแน็ลลิ เซฝ อีน๊าฟ ฟอร์ อัซ ทู โก ,)
California was his dream, a paradise that he had seen, the pictures and the magazines had told him so
(แคลิฟอร์เนีย วอส ฮิส ดรีม , อะ พาราได๊ซ แดท ฮี แฮ็ด ซีน , เดอะ พิ๊คเจ้อร์ แซน เดอะ แม๊กกาซีน แฮ็ด โทลด ฮิม โซ)

California cotton fields, where labor camps were filled with worried men and broken dreams,
(แคลิฟอร์เนีย ค๊อทท่อน ฟีลด , แวร์ เลเบอะ แค๊มพํ เวอ ฟิลล วิธ ว๊อร์รี่ เม็น แอนด์ บโรเค็น ดรีม ,)
California cotton fields, was as close to wealth as Daddy ever came
(แคลิฟอร์เนีย ค๊อทท่อน ฟีลด , วอส แอส โคลส ทู เว้ลธ แอส แดดดิ เอ๊เฝ่อร์ เคม)

Almost everything we owned was sold or left behind, from Daddy’s tools to the fruit that Momma canned,
(อ๊อลโมสท เอ๊วี่ติง วี โอว์น วอส โซลด ออ เล๊ฟท บีฮายน์ , ฟรอม แดดดิ ทูล ทู เดอะ ฟรุ๊ท แดท มอมมา แค็นด ,)
Some folks came to say farewell and see what all we had to sell, some just came to shake my Daddy’s hand
(ซัม โฟล้ค เคม ทู เซย์ แฟเวล แอนด์ ซี ว๊อท ดอร์ วี แฮ็ด ทู เซลล์ , ซัม จั๊สท เคม ทู เช้ค มาย แดดดิ แฮนด์)

The model T was loaded down and California bound and the dream of hope was just four days away,
(เดอะ โม๊เด็ล ที วอส โหลด เดาน แอนด์ แคลิฟอร์เนีย บาวนฺดฺ แอนด์ เดอะ ดรีม อ็อฝ โฮพ วอส จั๊สท โฟ เดย์ อะเวย์ ,)
But the only change that I remember seein’ in my Daddy was when his brown hair turned to silver grey
(บั๊ท ดิ โอ๊นลี่ เช้งจํ แดท ไอ รีเม๊มเบ่อร์ ซีอิน อิน มาย แดดดิ วอส เว็น ฮิส บราวนํ แฮร์ เทิร์น ทู ซิ๊ลเฝ่อร เกรย์)

California cotton fields, where labor camps were filled with worried men and broken dreams,
(แคลิฟอร์เนีย ค๊อทท่อน ฟีลด , แวร์ เลเบอะ แค๊มพํ เวอ ฟิลล วิธ ว๊อร์รี่ เม็น แอนด์ บโรเค็น ดรีม ,)
California cotton fields, was as close to wealth as Daddy ever came
(แคลิฟอร์เนีย ค๊อทท่อน ฟีลด , วอส แอส โคลส ทู เว้ลธ แอส แดดดิ เอ๊เฝ่อร์ เคม)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง California Cotton Fields คำอ่านไทย Greg Graffin

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น