เนื้อเพลง Born in Time คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
( บาย บ็อบ ดายแลน)

In the lonely night
(อิน เดอะ โลนลิ ไน๊ท)
In the blinking stardust of a pale blue light
(อิน เดอะ บลีงคิง ซตาทดัซ อ็อฝ อะ เพล บลู ไล๊ท)
You’re comin’ thru to me in black and white
(ยัวร์ คัมอิน ธรู ทู มี อิน แบล๊ค แอนด์ ไว๊ท)
When we were made of dreams.
(เว็น วี เวอ เมด อ็อฝ ดรีม)

You’re blowing down the shaky street,
(ยัวร์ โบลวิง เดาน เดอะ เฌคอิ สทรีท ,)
You’re hearing my heart beat
(ยัวร์ เฮียริง มาย ฮาร์ท บีท)
In the record breaking heat
(อิน เดอะ เร๊คขอร์ด บเรคคิง ฮีท)
Where we were born in time.
(แวร์ วี เวอ บอน อิน ไทม์)

Bridge #1:
(บริดจ #1 :)
Not one more night, not one more kiss,
(น็อท วัน โม ไน๊ท , น็อท วัน โม คิซ ,)
Not this time baby, no more of this,
(น็อท ดิส ไทม์ เบ๊บี้ , โน โม อ็อฝ ดิส ,)
Takes too much skill, takes too much will,
(เท้ค ทู มัช สกิลล , เท้ค ทู มัช วิล ,)
It’s revealing.
(อิทซ รีวิวลิง)
You came, you saw, just like the law
(ยู เคม , ยู ซอว์ , จั๊สท ไล๊ค เดอะ ลอว์)
You married young, just like your ma,
(ยู แมริด ยัง , จั๊สท ไล๊ค ยุร มา ,)
You tried and tried, you made me slide
(ยู ทไร แอนด์ ทไร , ยู เมด มี สไล๊ด)
You left me reelin’ with this feelin’.
(ยู เล๊ฟท มี รีวลิน วิธ ดิส ฟีลิน)

On the rising curve
(ออน เดอะ ไรสอิง เคอร์ฟ)
Where the ways of nature will test every nerve,
(แวร์ เดอะ เวย์ อ็อฝ เน๊เจ้อร์ วิล เทสท์ เอ๊เฝอร์รี่ เนิ๊ร์ฝ ,)
You won’t get anything you don’t deserve
(ยู ว็อนท เก็ท เอนอิธิง ยู ด้อนท์ ดิเสิฝ)
Where we were born in time.
(แวร์ วี เวอ บอน อิน ไทม์)

Bridge #2:
(บริดจ #2 :)
You pressed me once, you pressed me twice,
(ยู เพรส มี วั๊นซ , ยู เพรส มี ทไวซ ,)
You hang the flame, you’ll pay the price,
(ยู แฮง เดอะ เฟลม , โยว เพย์ เดอะ ไพร๊ซ์ ,)
Oh babe, that fire
(โอ เบ้บ , แดท ไฟเออะร)
Is still smokin’.
(อีส สทิลล สโมกิน)
You were snow, you were rain
(ยู เวอ สโนว์ , ยู เวอ เรน)
You were striped, you were plain,
(ยู เวอ ซทริพ , ยู เวอ เพลน ,)
Oh babe, truer words
(โอ เบ้บ , truer เวิร์ด)
Have not been spoken or broken.
(แฮ็ฝ น็อท บีน ซโพเค็น ออ บโรเค็น)

In the hills of mystery,
(อิน เดอะ ฮิลล์ อ็อฝ มิ๊สเทอรี่ ,)
In the foggy web of destiny,
(อิน เดอะ ฟอกกิ เว๊บ อ็อฝ เดซทินิ ,)
You can have what’s left of me,
(ยู แคน แฮ็ฝ ว๊อท เล๊ฟท อ็อฝ มี ,)
Where we were born in time.
(แวร์ วี เวอ บอน อิน ไทม์)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Born in Time คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น