เนื้อเพลง House Carpenter คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan [arr]
( บาย บ็อบ ดายแลน [ arr ])

Well met, well met, my own true love
(เวลล เม็ท , เวลล เม็ท , มาย โอว์น ทรู ลัฝ)
Well met, well met, cried she
(เวลล เม็ท , เวลล เม็ท , คราย ชี)
I’ve just returned from the salt, salt sea
(แอฝ จั๊สท รีเทิร์น ฟรอม เดอะ ซ้อลท์ , ซ้อลท์ ซี)
And it’s all for the love of thee
(แอนด์ อิทซ ซอร์ ฟอร์ เดอะ ลัฝ อ็อฝ ฑี)

I could have married a King’s daughter there
(ไอ เคิด แฮ็ฝ แมริด อะ คิง ด๊อเท่อร์ แดร์)
She would have married me
(ชี เวิด แฮ็ฝ แมริด มี)
But I have forsaken my King’s daughter there
(บั๊ท ไอ แฮ็ฝ เฟาะเซคเอ็น มาย คิง ด๊อเท่อร์ แดร์)
It’s all for the love of thee
(อิทซ ซอร์ ฟอร์ เดอะ ลัฝ อ็อฝ ฑี)

Well, if you could have married a King’s daughter there
(เวลล , อิ๊ฟ ยู เคิด แฮ็ฝ แมริด อะ คิง ด๊อเท่อร์ แดร์)
I’m sure you’re the one to blame
(แอม ชัวร์ ยัวร์ ดิ วัน ทู เบลม)
For I am married to a house carpenter
(ฟอร์ ไอ แอ็ม แมริด ทู อะ เฮ้าส ค๊าร์เพนเท่อร์)
And I’m sure he’s a fine young man
(แอนด์ แอม ชัวร์ อีส ซา ไฟน ยัง แมน)

Forsake, forsake your house carpenter
(เฟาะเซค , เฟาะเซค ยุร เฮ้าส ค๊าร์เพนเท่อร์)
And come away with me
(แอนด์ คัม อะเวย์ วิธ มี)
I’ll take you where the green grass grows
(อิลล เท้ค ยู แวร์ เดอะ กรีน กราซ โกรว์)
On the shores of sunny Italy
(ออน เดอะ ชอร์ อ็อฝ ซันนิ อีทอะลิ)

So up she picked her babies three
(โซ อั๊พ ชี พิค เฮอ เบบีสฺ ทรี)
And gave them kisses, one, two, three
(แอนด์ เกฝ เด็ม คีสเซซ , วัน , ทู , ทรี)
Saying ” take good care of your daddy while I’m gone
(เซอิง ” เท้ค กู๊ด แคร์ อ็อฝ ยุร แดดดิ ไวล์ แอม กอน)
And keep him good company. ”
(แอนด์ คี๊พ ฮิม กู๊ด คัมพะนิ “)

Well, they were sailin’ about two weeks
(เวลล , เด เวอ เซลิน อะเบ๊าท ทู วี๊ค)
I’m sure it was not three
(แอม ชัวร์ อิท วอส น็อท ทรี)
When the younger of the girls, she came on deck
(เว็น เดอะ ยังเกอะ อ็อฝ เดอะ เกิร์ล , ชี เคม ออน เด็ค)
Sayin’ she wants company
(เซย์อิน ชี ว้อนท คัมพะนิ)

” Well, are you weepin’ for your house and home?
(” เวลล , อาร์ ยู วิปพิน ฟอร์ ยุร เฮ้าส แอนด์ โฮม)
Or are you weepin’ for your babies three? ”
(ออ อาร์ ยู วิปพิน ฟอร์ ยุร เบบีสฺ ทรี “)
” Well, I’m not weepin’ for my house carpenter
(” เวลล , แอม น็อท วิปพิน ฟอร์ มาย เฮ้าส ค๊าร์เพนเท่อร์)
I’m weepin’ for my babies three. ”
(แอม วิปพิน ฟอร์ มาย เบบีสฺ ทรี “)

Oh what are those hills yonder, my love
(โอ ว๊อท อาร์ โฑส ฮิลล์ ยอนเดอะ , มาย ลัฝ)
They look as white as snow
(เด ลุ๊ค แอส ไว๊ท แอส สโนว์)
Those are the hill of heaven, my love
(โฑส อาร์ เดอะ ฮิลล์ อ็อฝ เฮ๊ฝเฝ่น , มาย ลัฝ)
You and I’ll never know
(ยู แอนด์ อิลล เน๊เฝ่อร์ โนว์)

Oh what are those hills yonder, my love
(โอ ว๊อท อาร์ โฑส ฮิลล์ ยอนเดอะ , มาย ลัฝ)
They look as dark as night
(เด ลุ๊ค แอส ด๊าร์ค แอส ไน๊ท)
Those are the hills of hell-fire my love
(โฑส อาร์ เดอะ ฮิลล์ อ็อฝ เฮ็ลล ไฟเออะร มาย ลัฝ)
Where you and I will unite
(แวร์ ยู แอนด์ ดาย วิล ยูไน๊ท)

Oh twice around went the gallant ship
(โอ ทไวซ อะราวนฺดฺ เว็นท เดอะ แกลแล็นท ชิพ)
I’m sure it was not three
(แอม ชัวร์ อิท วอส น็อท ทรี)
When the ship all of a sudden, it sprung a leak
(เว็น เดอะ ชิพ ออล อ็อฝ อะ ซัดดน , อิท ซพรัง อะ ลี๊ค)
And it drifted to the bottom of the sea
(แอนด์ ดิท ดริฟท์ ทู เดอะ บ๊อทท่อม อ็อฝ เดอะ ซี)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง House Carpenter คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น