เนื้อเพลง Big Time คำอ่านไทย Linda Eder

Music: Frank Wildhorn
( มิ๊วสิค : แฟร๊งค Wildhorn)
Lyrics: Jack Murphy
(ลีริค : แจ็ค เมอร์ฟรี)

He said you’ve got the good to make the big time
(ฮี เซ็ด ยู๊ฟ ก็อท เดอะ กู๊ด ทู เม้ค เดอะ บิ๊ก ไทม์)
And then he puffed on his cigar
(แอนด์ เด็น ฮี พัฟ ออน ฮิส ซิกา)
We’ll make a killing, we’ll get top billing
(เวลล เม้ค เก คีลลิง , เวลล เก็ท ท๊อพ บิวลิง)
I’m gonna make you a star
(แอม กอนนะ เม้ค ยู อะ สทาร์)
First we’ll improve a bit on Mother Nature
(เฟิร์สท เวลล อิมพรู๊ฝ อะ บิท ออน ม๊าเธ่อร์ เน๊เจ้อร์)
I got a doctor friend you’ll see
(ไอ ก็อท ดา ด๊อคเท่อร์ เฟรน โยว ซี)
Imagination plus augmentation
(อิแมจิเนฌัน พลัส ออกเม็นเทฌัน)
Voila, a brand new me!
(ฝัวลา , อะ แบรนดฺ นิว มี !)

To get to the big time
(ทู เก็ท ทู เดอะ บิ๊ก ไทม์)
You need big time looks
(ยู นี๊ด บิ๊ก ไทม์ ลุ๊ค)
A shady accountant
(อะ เฌดอิ แอ็คเคานแท็นท)
Who can cook the books
(ฮู แคน คุ๊ค เดอะ บุ๊ค)
A couple of well-placed friends
(อะ คั๊พเพิ่ล อ็อฝ เวลล เพลส เฟรน)
Some dynamite eight by tens
(ซัม ไดนะไมท เอท บาย เท็น)
Before you can reap
(บีฟอร์ ยู แคน รีพ)
Those big time dividends
(โฑส บิ๊ก ไทม์ ดีฝอิเด็นด)

Before you know it I was movin’ up there
(บีฟอร์ ยู โนว์ อิท ไอ วอส มูฝวิน อั๊พ แดร์)
Dom Perignon and caviar
(ดัม เพริงนอน แอนด์ แคฝิอา)
A late night ” Yes Sir ” leads to good press Sir
(อะ เหลท ไน๊ท ” เย็ซ เซ่อร์ ” ลี๊ด ทู กู๊ด เพรส เซ่อร์)
And takes a girl pretty far
(แอนด์ เท้ค ซา เกิร์ล พริ๊ทที่ ฟาร์)

So now my name’s in lights about the title
(โซ นาว มาย เนม ซิน ไล๊ท อะเบ๊าท เดอะ ไท๊เทิ่ล)
Or it’s not on the dotted line
(ออ อิทซ น็อท ออน เดอะ ดอททิด ไลน์)
On the back-lots now, I call the shots now
(ออน เดอะ แบ็ค ล็อท นาว , ไอ คอลลํ เดอะ ฌ็อท นาว)
When there’s a contract to sign I’m up in the big time
(เว็น แดร์ ซา ค๊อนแทรคทํ ทู ซายน แอม อั๊พ อิน เดอะ บิ๊ก ไทม์)
So I make them wait
(โซ ไอ เม้ค เด็ม เว้ท)
I’m up in the big time
(แอม อั๊พ อิน เดอะ บิ๊ก ไทม์)
So I’m always late
(โซ แอม ออลเว เหลท)
I tell them all ” Let’s do lunch ”
(ไอ เทลล เด็ม ออล ” เล็ท ดู ลั้นช “)
Then give them that one-two-punch
(เด็น กี๊ฝ เด็ม แดท วัน ทู พั๊นช)
I’m part of the big-brass, first class
(แอม พาร์ท อ็อฝ เดอะ บิ๊ก บร๊าสสฺ , เฟิร์สท คลาสสํ)
Big Time Bunch
(บิ๊ก ไทม์ บันช)

I hit the right places
(ไอ ฮิท เดอะ ไร๊ท เพลส)
I cover my bases
(ไอ โค๊ฝเฝ่อร์ มาย เบส)
I do what I have to
(ไอ ดู ว๊อท ไอ แฮ็ฝ ทู)
Smile till it hurts, baby
(สไมล์ ทิลล์ อิท เฮิร์ท , เบ๊บี้)
Wear shorter skirts, baby
(แวร์ ชอเดอ สเคิ๊ร์ท , เบ๊บี้)
Cry in a pinch, baby
(คราย อิน อะ พินช , เบ๊บี้)
But I won’t dare
(บั๊ท ไอ ว็อนท แดร์)
Give a single square inch, baby
(กี๊ฝ อะ ซิ๊งเกิ้ล สแควร์ อิ้นช์ , เบ๊บี้)

Up here in the big time
(อั๊พ เฮียร อิน เดอะ บิ๊ก ไทม์)
I’ve got big time friends
(แอฝ ก็อท บิ๊ก ไทม์ เฟรน)
Who wanna make sure
(ฮู วอนนา เม้ค ชัวร์)
My big time never ends
(มาย บิ๊ก ไทม์ เน๊เฝ่อร์ เอ็นด)
My motto is: ” I’ve Got Mine ”
(มาย มอทโท อีส : ” แอฝ ก็อท ไมน์ “)
I live on the bottom line
(ไอ ไล้ฝ ออน เดอะ บ๊อทท่อม ไลน์)
Up here in the ” A-Team, ” wet-dream
(อั๊พ เฮียร อิน เดอะ ” อะ ทีม , ” เว๊ท ดรีม)
Big, big time!
(บิ๊ก , บิ๊ก ไทม์ !)

It’s coming up roses
(อิทซ คัมอิง อั๊พ โรส)
And Barrymore noses
(แอนด์ Barrymore โน้ส)
Worth all the sweat, dear?
(เวิร์ธ ออล เดอะ สเว็ท , เดียร์)
Worth it?…you bet dear!
(เวิร์ธ อิท ยู เบ๊ท เดียร์ !)
When you make that climb
(เว็น ยู เม้ค แดท ไคลบ์)
From the nickel and dime
(ฟรอม เดอะ นีคเค็ล แอนด์ ไดม)
To the simply sublime…
(ทู เดอะ ซีมพลิ ซับไลม)
Big Time!
(บิ๊ก ไทม์ !)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Big Time คำอ่านไทย Linda Eder

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น