เนื้อเพลง Silver and Gold คำอ่านไทย U2

In the sh*t house a shotgun
( อิน เดอะ ฌะ *ที เฮ้าส อะ ชอทกัน)
Praying hands hold me down
(เพลยอิง แฮนด์ โฮลด์ มี เดาน)
Only the hunter was hunted
(โอ๊นลี่ เดอะ ฮันเทอะ วอส ฮั้นท)
In this tin can town
(อิน ดิส ทิน แคน ทาวน์)
Tin can town
(ทิน แคน ทาวน์)

No stars in the black night
(โน สทาร์ ซิน เดอะ แบล๊ค ไน๊ท)
Looks like the sky fell down
(ลุ๊ค ไล๊ค เดอะ สกาย เฟ็ล เดาน)
No sun in the daylight
(โน ซัน อิน เดอะ เดย์ไลท์)
Looks like it’s chained to the ground
(ลุ๊ค ไล๊ค อิทซ เชน ทู เดอะ กราวนด์)
Chained to the ground
(เชน ทู เดอะ กราวนด์)
The warden said
(เดอะ วอร์เดน เซ็ด)
The exit is sold
(ดิ เอ๊กสิท อีส โซลด)
If you want a way out
(อิ๊ฟ ยู ว้อนท ดา เวย์ เอ๊าท)
Silver and gold
(ซิ๊ลเฝ่อร แอนด์ โกลด์)

Broken back to the ceiling
(บโรเค็น แบ็ค ทู เดอะ ซี๊ลิ่ง)
Broken nose to the floor
(บโรเค็น โน้ส ทู เดอะ ฟลอร์)
I scream at the silence, it’s crawling
(ไอ สครีม แอ็ท เดอะ ไซเล็นซ , อิทซ คอลลิง)
It crawls under the door
(อิท ครอล อั๊นเด้อร เดอะ ดอร์)
There’s a rope around my neck
(แดร์ ซา โร๊พ อะราวนฺดฺ มาย เน็ค)
And there’s a trigger in your gun
(แอนด์ แดร์ ซา ทริ๊กเก้อร์ อิน ยุร กัน)
Jesus say something
(จีสัซ เซย์ ซัมติง)
I am someone, I am someone
(ไอ แอ็ม ซัมวัน , ไอ แอ็ม ซัมวัน)
I am someone
(ไอ แอ็ม ซัมวัน)

Captain and kings
(แค๊พเท่น แอนด์ คิง)
In the ships hold
(อิน เดอะ ชิพ โฮลด์)
They came to collect
(เด เคม ทู คอลเล๊คท)
Silver and gold
(ซิ๊ลเฝ่อร แอนด์ โกลด์)
Silver and gold
(ซิ๊ลเฝ่อร แอนด์ โกลด์)

Seen the coming and going
(ซีน เดอะ คัมอิง แอนด์ โกอิ้ง)
Seen them captains and the kings
(ซีน เด็ม แค๊พเท่น แซน เดอะ คิง)
See them navy blue uniforms
(ซี เด็ม เน๊ฝี่ บลู ยู๊นิฟอร์ม)
See them bright and shiny things
(ซี เด็ม ไบร๊ท แอนด์ ไฌนอิ ทริง)
Bright shiny things
(ไบร๊ท ไฌนอิ ทริง)

The temperature is rising
(เดอะ เท๊มเพอเรเจ้อร อีส ไรสอิง)
The fever white hot
(เดอะ ฟี๊เฝ่อร ไว๊ท ฮอท)
Mister, I ain’t got nothing
(มิ๊สเทอร์ , ไอ เอน ก็อท นัธอิง)
But it’s more than you got
(บั๊ท อิทซ โม แฑ็น ยู ก็อท)

Chains no longer bind me
(เชน โน ลองเงอ ไบนด มี)
Not the shackles at my feet
(น็อท เดอะ ชาคโค แอ็ท มาย ฟีท)
Outside are the prisoners
(เอ๊าทไซ้ด อาร์ เดอะ พรีสเนอะ)
Inside the free
(อิ๊นไซด์ เดอะ ฟรี)
Set them free
(เซ็ท เด็ม ฟรี)
Set them free
(เซ็ท เด็ม ฟรี)

A prize fighter in a corner is told
(อะ ไพร๊ซ์ ไฟทเออะ อิน อะ ค๊อร์เน่อร์ อีส โทลด)
Hit where it hurts
(ฮิท แวร์ อิท เฮิร์ท)
Silver and gold
(ซิ๊ลเฝ่อร แอนด์ โกลด์)
Silver and gold
(ซิ๊ลเฝ่อร แอนด์ โกลด์)

[spoken part follows:]
([ ซโพเค็น พาร์ท ฟ๊อลโล่ว : ])

Yep, silver and gold…
(เย็พ , ซิ๊ลเฝ่อร แอนด์ โกลด์)

This song was written in a hotel room in New York city ’round about the time a friend of ours, little Steven, was puting together a record of artists against apartheid. This is a song written about a man in a shanty town outside of Johannesburg. A man who’s sick of looking down the barrel of white South Africa. A man who is at the point where he is ready to take up arms against his oppressor. A man who has lost faith in the peacemakers of the west while they argue and while they fail to support a man like bishop Tutu and his request for economic sanctions against South Africa.
(ดิส ซ็อง วอส วึ้น อิน อะ โฮเท็ล รูม อิน นิว ยอค ซิ๊ที่ ราวนด อะเบ๊าท เดอะ ไทม์ อะ เฟรน อ็อฝ เอ๊า , ลิ๊ทเทิ่ล Steven , วอส putings ทูเก๊ทเธ่อร์ รา เร๊คขอร์ด อ็อฝ อาทิซท อะเก๊นสท อะพ๊าร์ไท้ด ดิส ซิส ซา ซ็อง วึ้น อะเบ๊าท ดา แมน อิน อะ แฌนทิ ทาวน์ เอ๊าทไซ้ด อ็อฝ Johannesburg อะ แมน ฮู ซิ๊ค อ็อฝ ลุคอิง เดาน เดอะ บ๊าร์เรล อ็อฝ ไว๊ท เซ๊าธ แอฟริคะ อะ แมน ฮู อีส แอ็ท เดอะ พ๊อยท์ แวร์ ฮี อีส เร๊ดี้ ทู เท้ค อั๊พ อาร์ม อะเก๊นสท ฮิส oppressor รา แมน ฮู แฮ็ส ล็อซท เฟท อิน เดอะ peacemakers อ็อฝ เดอะ เว๊สท ไวล์ เด อ๊าร์กิว แอนด์ ไวล์ เด เฟล ทู ซั๊พผอร์ท ดา แมน ไล๊ค บิ๊ฉอพ ทูทุ แอนด์ ฮิส รีเควส ฟอร์ อีโคโน๊หมิค แซ๊งชั่น อะเก๊นสท เซ๊าธ แอฟริคะ)

Am I buggin’ you? I don’t mean to bug ya…
(แอ็ม ไอ บักกิน ยู ไอ ด้อนท์ มีน ทู บั๊ก ยา)

Okay Edge, play the blues…
(โอเค เอจ , เพลย์ เดอะ บลู)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Silver and Gold คำอ่านไทย U2

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น