เนื้อเพลง Thanks for The Memory คำอ่านไทย Rod Stewart

[Leo Robin & Ralph Rainger]
( [ ลีโอ รอบอิน & Ralph Rainger ])

Thanks for the memory
(แธ๊งค์ ฟอร์ เดอะ เม๊มโมรี่)
Of candlelight and wine, castles on the Rhine
(อ็อฝ แคนเดิลไลท์ แอนด์ ไวน์ , แค๊สเซิ่ล ออน เดอะ Rhine)
The Parthenon and moments on the Hudson River Line
(เดอะ Parthenon แอนด์ โม๊เม้นท ออน เดอะ ฮอดสัน ริ๊เฝ่อร์ ไลน์)
How lovely it was!
(ฮาว ลัฝลิ อิท วอส !)

Thanks for the memory
(แธ๊งค์ ฟอร์ เดอะ เม๊มโมรี่)
Of rainy afternoons, swingy Harlem tunes
(อ็อฝ เรนอิ แอฟเตอร์นูน , swingy ฮาร์เล็ม จูน)
And motor trips and burning lips and burning toast and prunes
(แอนด์ ม๊อเท่อร์ ทริ๊พ แซน เบรินนิง ลิพ แซน เบรินนิง โท๊สท แอนด์ พรูน)
How lovely it was!
(ฮาว ลัฝลิ อิท วอส !)

Many’s the time that we feasted
(เมนอิ เดอะ ไทม์ แดท วี ฟีซท)
And many’s the time that we fasted
(แอนด์ เมนอิ เดอะ ไทม์ แดท วี ฟาสท)
Oh, well, it was swell while it lasted
(โอ , เวลล , อิท วอส ซเว็ล ไวล์ อิท ล๊าสท)
We did have fun and no harm done
(วี ดิด แฮ็ฝ ฟัน แอนด์ โน ฮาร์ม ดัน)

And thanks for the memory
(แอนด์ แธ๊งค์ ฟอร์ เดอะ เม๊มโมรี่)
Of sunburns at the shore, nights in Singapore
(อ็อฝ ซันเบิน แอ็ท เดอะ ชอร์ , ไน๊ท ซิน ซีงกะโพ)
You might have been a headache but you never were a bore
(ยู ไมท แฮ็ฝ บีน อะ เฮดแฮ็ค บั๊ท ยู เน๊เฝ่อร์ เวอ อะ บอรฺ)
So thank you so much.
(โซ แธ๊งค์ ยู โซ มัช)

Thanks for the memory
(แธ๊งค์ ฟอร์ เดอะ เม๊มโมรี่)
Of sentimental verse, nothing in my purse
(อ็อฝ เซนทิเมนแท็ล เฝิซ , นัธอิง อิน มาย เพิซ)
And chuckles when the preacher said ” For better or for worse ”
(แอนด์ chuckles เว็น เดอะ พิทเชอร์ เซ็ด ” ฟอร์ เบ๊ทเท่อร์ ออ ฟอร์ เวิ๊ร์ส “)
How lovely it was
(ฮาว ลัฝลิ อิท วอส)

Thanks for the memory
(แธ๊งค์ ฟอร์ เดอะ เม๊มโมรี่)
Of lingerie with lace, Pilsner by the case
(อ็อฝ แลงฉรี วิธ เลซ , Pilsner บาย เดอะ เค๊ส)
And how I jumped the day you trumped my one-and-only ace
(แอนด์ ฮาว ไอ จั๊มพ เดอะ เดย์ ยู ทรัมพ มาย วัน แอนด์ โอ๊นลี่ เอซ)
How lovely it was!
(ฮาว ลัฝลิ อิท วอส !)
Taken from OldieLyrics.com
(เทคเอ็น ฟรอม OldieLyrics com)
We said goodbye with a highball
(วี เซ็ด กู๊ดบาย วิธ อะ highball)
Then I got as ” high ” as a steeple
(เด็น นาย ก็อท แอส ” ไฮฮ ” แอส ซา steeple)
But we were intelligent people
(บั๊ท วี เวอ อินเท๊ลลิเจ้นท พี๊เพิ่ล)
No tears, no fuss, Hooray! For us
(โน เทียร์ , โน ฟัซ , โฮลเลย์ ! ฟอร์ อัซ)

So, thanks for the memory
(โซ , แธ๊งค์ ฟอร์ เดอะ เม๊มโมรี่)
And strictly entre-nous, darling how are you?
(แอนด์ ซทรีคลิ อันเท นู๊ด , ดาร์ลิ่ง ฮาว อาร์ ยู)
And how are all the little dreams that never did come true?
(แอนด์ ฮาว อาร์ ออล เดอะ ลิ๊ทเทิ่ล ดรีม แดท เน๊เฝ่อร์ ดิด คัม ทรู)
Aw’flly glad I met you, cheerio, and toodle-oo
(Awflly แกล๊ด ดาย เม็ท ยู , ชีรีโอ , แอนด์ toodle โอโอ)

And thank you so much
(แอนด์ แธ๊งค์ ยู โซ มัช)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Thanks for The Memory คำอ่านไทย Rod Stewart

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น