เนื้อเพลง Senor (Tales of Yankee Power) คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
( บาย บ็อบ ดายแลน)

Senor, senor, do you know where we’re headin’?
(เซนยอ , เซนยอ , ดู ยู โนว์ แวร์ เวีย เฮดิน)
Lincoln County Road or Armageddon?
(ลินเคิน เคานทิ โร้ด ออ อามะเกดดัน)
Seems like I been down this way before.
(ซีม ไล๊ค ไก บีน เดาน ดิส เวย์ บีฟอร์)
Is there any truth in that, senor?
(อีส แดร์ เอ๊นี่ ทรู๊ธ อิน แดท , เซนยอ)

Senor, senor, do you know where she is hidin’?
(เซนยอ , เซนยอ , ดู ยู โนว์ แวร์ ชี อีส ฮายดิน)
How long are we gonna be ridin’?
(ฮาว ลอง อาร์ วี กอนนะ บี ริดอิน)
How long must I keep my eyes glued to the door?
(ฮาว ลอง มัสท์ ไอ คี๊พ มาย อาย กลู ทู เดอะ ดอร์)
Will there be any comfort there, senor?
(วิล แดร์ บี เอ๊นี่ ค๊อมฟอร์ท แดร์ , เซนยอ)

There’s a wicked wind still blowin’ on that upper deck,
(แดร์ ซา วิค วินด สทิลล โบลวิน ออน แดท อัพเพอะ เด็ค ,)
There’s an iron cross still hanging down from around her neck.
(แดร์ แอน ไอ๊อ้อน ครอสสํ สทิลล แฮงอิง เดาน ฟรอม อะราวนฺดฺ เฮอ เน็ค)
There’s a marchin’ band still playin’ in that vacant lot
(แดร์ ซา มาซชิน แบนด์ สทิลล เพลย์ยิน อิน แดท เฝแค็นท ล็อท)
Where she held me in her arms one time and said, ” Forget me not. ”
(แวร์ ชี เฮ็ลด มี อิน เฮอ อาร์ม วัน ไทม์ แอนด์ เซ็ด , ” ฟอร์เก๊ท มี น็อท “)

Senor, senor, I can see that painted wagon,
(เซนยอ , เซนยอ , ไอ แคน ซี แดท เพ้นท แว๊ก๊อน ,)
I can smell the tail of the dragon.
(ไอ แคน สเมลล์ เดอะ เทล อ็อฝ เดอะ ดแรกอัน)
Can’t stand the suspense anymore.
(แค็นท สแทนด์ เดอะ ซัซเพนซ แอนนี่มอ)
Can you tell me who to contact here, senor?
(แคน ยู เทลล มี ฮู ทู ค๊อนแทคท เฮียร , เซนยอ)

Well, the last thing I remember before I stripped and kneeled
(เวลล , เดอะ ล๊าสท ทริง ไอ รีเม๊มเบ่อร์ บีฟอร์ ไอ สตริปชฺ แอนด์ นีล)
Was that trainload of fools bogged down in a magnetic field.
(วอส แดท trainload อ็อฝ ฟูล โบกิ เดาน อิน อะ แมกเนทอิค ฟีลด)
A gypsy with a broken flag and a flashing ring Said,
(อะ จีพซิ วิธ อะ บโรเค็น แฟล๊ก แอนด์ อะ แฟ๊ดชิง ริง เซ็ด ,)
” Son, this ain’t a dream no more, it’s the real thing. ”
(” ซัน , ดิส เอน ดา ดรีม โน โม , อิทซ เดอะ เรียล ทริง “)

Senor, senor, you know their hearts is as hard as leather.
(เซนยอ , เซนยอ , ยู โนว์ แดร์ ฮาร์ท ซิส แอส ฮาร์ด แอส เล๊เธ่อร์)
Well, give me a minute, let me get it together.
(เวลล , กี๊ฝ มี อะ มิ๊หนิท , เล็ท มี เก็ท ดิธ ทูเก๊ทเธ่อร์)
I just gotta pick myself up off the floor.
(ไอ จั๊สท กอททะ พิค ไมเซลฟ อั๊พ ออฟฟ เดอะ ฟลอร์)
I’m ready when you are, senor.
(แอม เร๊ดี้ เว็น ยู อาร์ , เซนยอ)

Senor, senor, let’s disconnect these cables,
(เซนยอ , เซนยอ , เล็ท ดิซค็อนเนคท ฑิส เค๊เบิ้ล ,)
Overturn these tables.
(โอเว่อร์เทอร์น ฑิส เท๊เบิ้ล)
This place don’t make sense to me no more.
(ดิส เพลส ด้อนท์ เม้ค เซ้นส ทู มี โน โม)
Can you tell me what we’re waiting for, senor?
(แคน ยู เทลล มี ว๊อท เวีย เวททิง ฟอร์ , เซนยอ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Senor (Tales of Yankee Power) คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น