เนื้อเพลง Carrickfergus คำอ่านไทย Van Morrison

Traditional, arranged by Van Morrison/Paddy Moloney
(ทระดีฌอะแน็ล , อะเร๊นจ์ บาย แฝน มอร์ริซัน /แพ๊ดดี้ Moloney)

I wished I had you in Carrickfergus,
(ไอ วิ๊ช ดาย แฮ็ด ยู อิน Carrickfergus ,)
Only for nights in Ballygrand,
(โอ๊นลี่ ฟอร์ ไน๊ท ซิน Ballygrand ,)
I would swim over the deepest ocean,
(ไอ เวิด สวิม โอ๊เฝ่อร เดอะ ดีเปท โอ๊เชี่ยน ,)
The deepest ocean to be by your side.
(เดอะ ดีเปท โอ๊เชี่ยน ทู บี บาย ยุร ไซด์)

But the sea is wide and I can’t swim over
(บั๊ท เดอะ ซี อีส ไวด์ แอนด์ ดาย แค็นท สวิม โอ๊เฝ่อร)
And neither have I wings to fly.
(แอนด์ ไน๊เธ่อร์ แฮ็ฝ ไอ วิง ทู ฟลาย)
I wish I could find me a handy boatman
(ไอ วิ๊ช ไอ เคิด ไฟนด์ มี อะ แฮ๊นดี้ boatman)
To ferry me over to my love and die.
(ทู เฟ๊อรรี่ มี โอ๊เฝ่อร ทู มาย ลัฝ แอนด์ ดาย)

My childhood days bring back sad reflections
(มาย ไชลดฮุด เดย์ บริง แบ็ค แซ้ด ริฟเคลฌัน)
Of happy days so long ago.
(อ็อฝ แฮ๊พพี่ เดย์ โซ ลอง อะโก)
My boyhood friends and my own relations.
(มาย บอยฮุด เฟรน แซน มาย โอว์น ริเลฌัน)
Have all passed on like the melting snow.
(แฮ็ฝ ออล พาสส ออน ไล๊ค เดอะ เมลทิง สโนว์)

So I’ll spend my days in endless roving,
(โซ แอล สเพ็นด มาย เดย์ ซิน เอ็นเล็ซ rovings ,)
Soft is the grass and my bed is free.
(ซ๊อฟท อีส เดอะ กราซ แซน มาย เบ๊ด อีส ฟรี)
Oh to be home now in Carrickfergus,
(โอ ทู บี โฮม นาว อิน Carrickfergus ,)
On the long road down to the salty sea.
(ออน เดอะ ลอง โร้ด เดาน ทู เดอะ ซอลทิ ซี)

And in Kilkenny it is reported
(แอนด์ อิน Kilkenny อิท อีส รีผอร์ท)
On marble stone there as black as ink,
(ออน ม๊าร์เบิ้ล สโทน แดร์ แอส แบล๊ค แอส อิ๊งค ,)
With gold and silver I did support her
(วิธ โกลด์ แอนด์ ซิ๊ลเฝ่อร ไอ ดิด ซั๊พผอร์ท เฮอ)
But I’ll sing no more now till I get a drink.
(บั๊ท แอล ซิง โน โม นาว ทิลล์ ไอ เก็ท ดา ดริ๊งค)

I’m drunk today and I’m rarely sober,
(แอม ดรั๊งค ทูเดย์ แอนด์ แอม แรลิ โซเบอะ ,)
A handsome rover from town to town.
(อะ แฮ๊นซั่ม โรฝเออะ ฟรอม ทาวน์ ทู ทาวน์)
Oh but I am sick now and my days are numbered
(โอ บั๊ท ไอ แอ็ม ซิ๊ค นาว แอนด์ มาย เดย์ แซร์ นั๊มเบ้อร์)
Come all ye young men and lay me down.
(คัม ออล ยี ยัง เม็น แอนด์ เลย์ มี เดาน)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Carrickfergus คำอ่านไทย Van Morrison

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น