เนื้อเพลง Cold Irons Bound คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
(บาย บ็อบ ดายแลน)

I’m beginning to hear voices and there’s no one around
(แอม บีกีนนิง ทู เฮียร ว๊อยซ์ แซน แดร์ โน วัน อะราวนฺดฺ)
Well, I’m all used up and the fields have turned brown
(เวลล , แอม ออล ยู๊ส อั๊พ แอนด์ เดอะ ฟีลด แฮ็ฝ เทิร์น บราวนํ)
I went to church on Sunday and she passed by
(ไอ เว็นท ทู เชิร์ช ออน ซันดิ แอนด์ ชี พาสส บาย)
My love for her is taking such a long time to die
(มาย ลัฝ ฟอร์ เฮอ อีส เทคอิง ซัช อะ ลอง ไทม์ ทู ดาย)

I’m waist deep, waist deep in the mist
(แอม เว๊สท ดี๊พ , เว๊สท ดี๊พ อิน เดอะ มิซท)
It’s almost like, almost like I don’t exist
(อิทซ อ๊อลโมสท ไล๊ค , อ๊อลโมสท ไล๊ค ไก ด้อนท์ เอ็กซิ๊สท)
I’m twenty miles out of town, in cold irons bound
(แอม ทเว้นที่ ไมล เอ๊าท อ็อฝ ทาวน์ , อิน โคลด์ ไอ๊อ้อน บาวนฺดฺ)

The walls of pride are high and wide
(เดอะ วอลล์ อ็อฝ ไพรด์ อาร์ ไฮฮ แอนด์ ไวด์)
Can’t see over to the other side
(แค็นท ซี โอ๊เฝ่อร ทู ดิ อ๊อเธ่อร์ ไซด์)
It’s such a sad thing to see beauty decay
(อิทซ ซัช อะ แซ้ด ทริง ทู ซี บิ๊วที่ ดิเค)
It’s sadder still, to feel your heart torn away
(อิทซ แซดเดอร์ สทิลล , ทู ฟีล ยุร ฮาร์ท โทน อะเวย์)

One look at you and I’m out of control
(วัน ลุ๊ค แกท ยู แอนด์ แอม เอ๊าท อ็อฝ คอนโทรล)
Like the universe has swallowed me whole
(ไล๊ค ดิ ยูนิเฝิซ แฮ็ส สว๊อลโล่ว มี โฮล)
I’m twenty miles out of town in Cold irons bound
(แอม ทเว้นที่ ไมล เอ๊าท อ็อฝ ทาวน์ อิน โคลด์ ไอ๊อ้อน บาวนฺดฺ)

There’s too many people, too many to recall
(แดร์ ทู เมนอิ พี๊เพิ่ล , ทู เมนอิ ทู รีคอลล)
I thought some of ‘m were friends of mine; I was wrong about ‘m all
(ไอ ธอท ซัม อ็อฝ เอ็ม เวอ เฟรน อ็อฝ ไมน์ ; ไอ วอส รอง อะเบ๊าท เอ็ม ออล)
Well, the road is rocky and the hillside’s mud
(เวลล , เดอะ โร้ด อีส รอคคิ แอนด์ เดอะ เฮลไซด์ มัด)
Up over my head nothing but clouds of blood
(อั๊พ โอ๊เฝ่อร มาย เฮด นัธอิง บั๊ท คลาวดํ อ็อฝ บลัด)

I found my world, found my world in you
(ไอ เฟานด มาย เวิลด , เฟานด มาย เวิลด อิน ยู)
But your love just hasn’t proved true
(บั๊ท ยุร ลัฝ จั๊สท แฮ็ซท พรู๊ฝ ทรู)
I’m twenty miles out of town in cold irons bound
(แอม ทเว้นที่ ไมล เอ๊าท อ็อฝ ทาวน์ อิน โคลด์ ไอ๊อ้อน บาวนฺดฺ)
Twenty miles out of town in cold irons bound
(ทเว้นที่ ไมล เอ๊าท อ็อฝ ทาวน์ อิน โคลด์ ไอ๊อ้อน บาวนฺดฺ)

Oh, the winds in Chicago have torn me to shreds
(โอ , เดอะ วินด ซิน ชิคาโก แฮ็ฝ โทน มี ทู ฌเร็ด)
Reality has always had too many heads
(ริแอลอิทิ แฮ็ส ออลเว แฮ็ด ทู เมนอิ เฮด)
Some things last longer than you think they will
(ซัม ทริง ล๊าสท ลองเงอ แฑ็น ยู ทริ๊งค เด วิล)
There are some kind of things you can never kill
(แดร์ อาร์ ซัม ไคนด์ อ็อฝ ทริง ยู แคน เน๊เฝ่อร์ คิลล์)

It’s you and you only, I’m been thinking about
(อิทซ ยู แอนด์ ยู โอ๊นลี่ , แอม บีน ติ้งกิง อะเบ๊าท)
But you can’t see in and it’s hard lookin’ out
(บั๊ท ยู แค็นท ซี อิน แอนด์ อิทซ ฮาร์ด ลุคกิน เอ๊าท)
I’m twenty miles out of town in cold irons bound
(แอม ทเว้นที่ ไมล เอ๊าท อ็อฝ ทาวน์ อิน โคลด์ ไอ๊อ้อน บาวนฺดฺ)

Well the fats in the fire and the water’s in the tank
(เวลล เดอะ แฟท ซิน เดอะ ไฟเออะร แอนด์ เดอะ ว๊อเท่อร ซิน เดอะ แท๊งค)
The whiskey’s in the jar and the money’s in the bank
(เดอะ ฮวีซคิ ซิน เดอะ จาร์ แอนด์ เดอะ มั๊นนี่ ซิน เดอะ แบ๊งค)
I tried to love and protect you because I cared
(ไอ ทไร ทู ลัฝ แอนด์ โพรเท๊คท ยู บิคอส ไอ คารํ)
I’m gonna remember forever the joy that we shared
(แอม กอนนะ รีเม๊มเบ่อร์ ฟอเร๊เฝ่อร เดอะ จอย แดท วี แชร์)

Looking at you and I’m on my bended knee
(ลุคอิง แอ็ท ยู แอนด์ แอม ออน มาย เบ็นด นี)
You have no idea what you do to me
(ยู แฮ็ฝ โน ไอเดีย ว๊อท ยู ดู ทู มี)
I’m twenty miles out of town in cold irons bound
(แอม ทเว้นที่ ไมล เอ๊าท อ็อฝ ทาวน์ อิน โคลด์ ไอ๊อ้อน บาวนฺดฺ)
Twenty miles out of town in cold irons bound
(ทเว้นที่ ไมล เอ๊าท อ็อฝ ทาวน์ อิน โคลด์ ไอ๊อ้อน บาวนฺดฺ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Cold Irons Bound คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น