เนื้อเพลง If You’re Feeling Sinister คำอ่านไทย Belle and Sebastian

Anthony walked to his death because he thought he’d never feel this way again
(แอนโตนี ว๊อล์ค ทู ฮิส เด้ท บิคอส ฮี ธอท ฮีด เน๊เฝ่อร์ ฟีล ดิส เวย์ อะเกน)
If he goes back to the house then things would go from bad to worse, what could he do?
(อิ๊ฟ ฮี โกซ แบ็ค ทู เดอะ เฮ้าส เด็น ทริง เวิด โก ฟรอม แบ้ด ทู เวิ๊ร์ส , ว๊อท เคิด ฮี ดู)
He wants to remember things exactly as he left them on that wednesday
(ฮี ว้อนท ทู รีเม๊มเบ่อร์ ทริง เอ็กแสคทลิ แอส ฮี เล๊ฟท เด็ม ออน แดท เวนสดิ)
And if there is something else beyond, he isn’t scared because
(แอนด์ อิ๊ฟ แดร์ อีส ซัมติง เอ๊ลส บียอนด์ , ฮี อีสซึ่น ซคา บิคอส)
It’s bound to be less boring than today
(อิทซ บาวนฺดฺ ทู บี เลซ โบริง แฑ็น ทูเดย์)
It’s bound to be less boring than tomorrow
(อิทซ บาวนฺดฺ ทู บี เลซ โบริง แฑ็น ทูม๊อโร่ว)

Hilary walked to her death because she couldn’t think of anything to say
(ฮิลารี ว๊อล์ค ทู เฮอ เด้ท บิคอส ชี คูดซึ่น ทริ๊งค อ็อฝ เอนอิธิง ทู เซย์)
Everybody thought that she was boring, so they never listened anyway
(เอวี่บอดี้ ธอท แดท ชี วอส โบริง , โซ เด เน๊เฝ่อร์ ลิ๊สซึ่น เอนอิเว)
Nobody was really saying anything of interest, she fell asleep
(โนบอดี้ วอส ริแอ็ลลิ เซอิง เอนอิธิง อ็อฝ อิ๊นเทรสท , ชี เฟ็ล อะสลี๊พ)
She was into s&m and bible studies
(ชี วอส อิ๊นทู เอส &เอ็ม แอนด์ ไบบล studies)
Not everyone’s cup of tea she would admit to me
(น็อท เอ๊วี่วัน คัพ อ็อฝ ที ชี เวิด แอ๊ดมิท ทู มี)
Her cup of tea, she would admit to no one
(เฮอ คัพ อ็อฝ ที , ชี เวิด แอ๊ดมิท ทู โน วัน)
Her cup of tea, she would admit to me
(เฮอ คัพ อ็อฝ ที , ชี เวิด แอ๊ดมิท ทู มี)
Oh but her cup of tea, she would admit to no one
(โอ บั๊ท เฮอ คัพ อ็อฝ ที , ชี เวิด แอ๊ดมิท ทู โน วัน)

Hilary went to the catholic church because she wanted information
(ฮิลารี เว็นท ทู เดอะ แคธโอะลิค เชิร์ช บิคอส ชี ว้อนท อินเฟาะเมฌัน)
The vicar, or whatever, took her to one side and gave her confirmation
(เดอะ ฝีคเออะ , ออ ฮว็อทเอฝเออะ , ทุค เฮอ ทู วัน ไซด์ แอนด์ เกฝ เฮอ คอนเฟอะเมฌัน)
Saint theresa’s calling her, the church up on the hill is looking lovely
(เซ๊นท theresas คอลลิง เฮอ , เดอะ เชิร์ช อั๊พ ออน เดอะ ฮิลล์ อีส ลุคอิง ลัฝลิ)
But it doesn’t interest, the only things she wants to know is
(บั๊ท ดิธ ดัสอินท อิ๊นเทรสท , ดิ โอ๊นลี่ ทริง ชี ว้อนท ทู โนว์ อีส)
How and why and when and where to go
(ฮาว แอนด์ วาย แอนด์ เว็น แอนด์ แวร์ ทู โก)
How and why and when and where to follow
(ฮาว แอนด์ วาย แอนด์ เว็น แอนด์ แวร์ ทู ฟ๊อลโล่ว)
How and why and when and where to go
(ฮาว แอนด์ วาย แอนด์ เว็น แอนด์ แวร์ ทู โก)
How and why and when and where to follow
(ฮาว แอนด์ วาย แอนด์ เว็น แอนด์ แวร์ ทู ฟ๊อลโล่ว)

But if you are feeling sinister
(บั๊ท อิ๊ฟ ยู อาร์ ฟีลอิง ซีนอิซเทอะ)
Go off and see a minister
(โก ออฟฟ แอนด์ ซี อะ มิ๊นิสเท่อร์)
He’ll try in vain to take away the pain of being a hopeless unbeliever
(เฮ็ลล ธราย อิน เฝน ทู เท้ค อะเวย์ เดอะ เพน อ็อฝ บีอิง อะ โฮพเล็ซ อันบิลีฝเออะ)

When she got back, her spirituality was thrown into confusion
(เว็น ชี ก็อท แบ็ค , เฮอ ซพีริชิวแอลอิทิ วอส ธโรน อิ๊นทู ค็อนฟยูฉัน)
So she got a special deal on renting
(โซ ชี ก็อท ดา สเพ๊เชี่ยล ดีล ออน rentings)
From the man at rediffusion
(ฟรอม เดอะ แมน แอ็ท รีดิฟยูฉัน)
” look at me! i’m on tv
(” ลุ๊ค แกท มี ! แอม ออน ทีวี)
It makes up for the shortcomings of being poor
(อิท เม้ค อั๊พ ฟอร์ เดอะ ชอทคัมมิง อ็อฝ บีอิง พัวร์)
Now i’m in a million pieces ” , picked up for deliberation
(นาว แอม อิน อะ มิ๊ลเลี่ยน พี๊ซ ” , พิค อั๊พ ฟอร์ ดิลิเบอะเรฌัน)
By the people listening at home
(บาย เดอะ พี๊เพิ่ล ลิเซินนิง แอ็ท โฮม)
By the people watching on the telly
(บาย เดอะ พี๊เพิ่ล วัทชิง ออน เดอะ เทลลิ)
By the people listening at home
(บาย เดอะ พี๊เพิ่ล ลิเซินนิง แอ็ท โฮม)
By the people watching on the telly
(บาย เดอะ พี๊เพิ่ล วัทชิง ออน เดอะ เทลลิ)

But if you are feeling sinister
(บั๊ท อิ๊ฟ ยู อาร์ ฟีลอิง ซีนอิซเทอะ)
Go off and see a minister
(โก ออฟฟ แอนด์ ซี อะ มิ๊นิสเท่อร์)
Chances are you’ll probably feel better
(แช้นซํ แซร์ โยว พรอบอับลิ ฟีล เบ๊ทเท่อร์)
If you stayed and played with yourself
(อิ๊ฟ ยู สเทย์ แอนด์ เพลย์ วิธ ยุรเซลฟ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง If You’re Feeling Sinister คำอ่านไทย Belle and Sebastian

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น