เนื้อเพลง Get Your Rocks Off! คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
(บาย บ็อบ ดายแลน)

You know, there’s two ol’ maids layin’ in the bed,
(ยู โนว์ , แดร์ ทู ol เหมด เลย์อิน อิน เดอะ เบ๊ด ,)
One picked herself up an’ the other one, she said:
(วัน พิค เฮอเซลฟ อั๊พ แอน ดิ อ๊อเธ่อร์ วัน , ชี เซ็ด :)
” Get your rocks off!
(” เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ !)
Get your rocks off! [Get ’em off!]
(เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ])
Get your rocks off! [Get ’em off!]
(เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ])
Get your rocks off-a me! [Get ’em off!] ”
(เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ อะ มี ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ] “)

Well, you know, there late one night up on Blueberry Hill,
(เวลล , ยู โนว์ , แดร์ เหลท วัน ไน๊ท อั๊พ ออน บลูเบอรี่ ฮิลล์ ,)
One man turned to the other man and said, with a blood-curdlin’ chill, he said:
(วัน แมน เทิร์น ทู ดิ อ๊อเธ่อร์ แมน แอนด์ เซ็ด , วิธ อะ บลัด curdlin ชิล , ฮี เซ็ด :)
” Get your rocks off! [Get ’em off!]
(” เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ])
Get your rocks off! [Get ’em off!]
(เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ])
Get your rocks off! [Get ’em off!]
(เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ])
Get your rocks off-a me! [Get ’em off!] ”
(เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ อะ มี ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ] “)

Well, you know, we was layin’ down around Mink Muscle Creek,
(เวลล , ยู โนว์ , วี วอส เลย์อิน เดาน อะราวนฺดฺ มิงค มั๊สเคิ่ล ครีค ,)
One man said to the other man, he began to speak, he said:
(วัน แมน เซ็ด ทู ดิ อ๊อเธ่อร์ แมน , ฮี บิแกน ทู สพี๊ค , ฮี เซ็ด :)
” Get your rocks off! [Get ’em off!]
(” เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ])
Get your rocks off! [Get ’em off!]
(เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ])
Get your rocks off! [Get ’em off!]
(เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ])
Get your rocks off-a me! [Get ’em off!] ”
(เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ อะ มี ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ] “)

Well, you know, we was cruisin’ down the highway in a Greyhound bus.
(เวลล , ยู โนว์ , วี วอส ครูซิน เดาน เดอะ ไฮฮเวย์ อิน อะ กเราเฮานด บัส)
All kinds-a children in the side road, they was hollerin’ at us, sayin’:
(ออล ไคนด์ ซา ชีลดเร็น อิน เดอะ ไซด์ โร้ด , เด วอส ฮอร์เลอริน แอ็ท อัซ , เซย์อิน :)
” Get your rocks off! [Get ’em off!]
(” เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ])
Get your rocks off! [Get ’em off!]
(เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ])
Get your rocks off! [Get ’em off!]
(เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ ! [ เก็ท เอ็ม ออฟฟ ! ])
Get your rocks off-a me! ”
(เก็ท ยุร ร๊อค ออฟฟ อะ มี ! “)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Get Your Rocks Off! คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น