เนื้อเพลง The Real World คำอ่านไทย Owl City

I saw the autumn leaves peel up off the street,
(ไอ ซอว์ ดิ อ๊อทั่มน ลี๊ฝ พีล อั๊พ ออฟฟ เดอะ สทรีท ,)
take wing on the balmy breeze and sweep you off your feet.
(เท้ค วิง ออน เดอะ บามอิ บร๊ซ แอนด์ สวี้พ ยู ออฟฟ ยุร ฟีท)

You blushed as they scooped you up on sugar maple wings,
(ยู บลัฌ แอส เด ซคูพ ยู อั๊พ ออน ชู๊ก้าร เมเปิ้ล วิง ,)
to gaze down on the city below, ablaze with wondrous things.
(ทู เกส เดาน ออน เดอะ ซิ๊ที่ บีโลว์ , อะแบล๊ซฺ วิธ วันดรัซ ทริง)

Downy feathers kiss your face and flutter everywhere.
(เดานอิ เฟฑเออะ คิซ ยุร เฟซ แอนด์ ฟลัทเทอะ เอวี่แวร์)
Reality is a lovely place but I wouldn’t want to live there.
(ริแอลอิทิ อีส ซา ลัฝลิ เพลส บั๊ท ไอ วูดดึ่น ว้อนท ทู ไล้ฝ แดร์)

I wouldn’t wanna live there!
(ไอ วูดดึ่น วอนนา ไล้ฝ แดร์ !)

Weighed down by heavy lids and lunar lullabies,
(เว เดาน บาย เฮ๊ฝฝี่ ลิด แซน ลู๊น่าร ลัลลาบายสฺ ,)
I knew you were wide awake because you smile with your eyes.
(ไอ นยู ยู เวอ ไวด์ อะเว้ค บิคอส ยู สไมล์ วิธ ยุร อาย)

Downy feathers kiss your face and flutter everywhere.
(เดานอิ เฟฑเออะ คิซ ยุร เฟซ แอนด์ ฟลัทเทอะ เอวี่แวร์)
Reality is a lovely place but I wouldn’t want to live there.
(ริแอลอิทิ อีส ซา ลัฝลิ เพลส บั๊ท ไอ วูดดึ่น ว้อนท ทู ไล้ฝ แดร์)

From the green belt balcony, the wildfires look so pretty.
(ฟรอม เดอะ กรีน เบ๊ลท์ แบลโคะนิ , เดอะ wildfires ลุ๊ค โซ พริ๊ทที่)
Ponderosa canopy, I’d never leave if it were up to me.
(Ponderosa แคนโอะพิ , อาย เน๊เฝ่อร์ ลี๊ฝ อิ๊ฟ อิท เวอ อั๊พ ทู มี)
To the ruby redwood tree, and to the velvet climbing ivy:
(ทู เดอะ รู๊บี้ redwood ทรี , แอนด์ ทู เดอะ เฝลเฝ็ท ไคลบบิง ไอฝิ :)
painted all mahogany, I’d never leave if it were up to me.
(เพ้นท ออล มะฮอกอะนิ , อาย เน๊เฝ่อร์ ลี๊ฝ อิ๊ฟ อิท เวอ อั๊พ ทู มี)

..If it were up to me..
(อิ๊ฟ อิท เวอ อั๊พ ทู มี)

With a starry brush, paint the dusk venetian blue,
(วิธ อะ ซทาริ บรัช , เพ้นท เดอะ ดัซค ฝินีแฌ็น บลู ,)
because in the evening hush, you’ll never believe the view.
(บิคอส อิน ดิ อี๊ฝนิ่ง ฮัฌ , โยว เน๊เฝ่อร์ บีลี๊ฝ เดอะ ฝิว)
And when the leaves return and their whisperings fill the night,
(แอนด์ เว็น เดอะ ลี๊ฝ รีเทิร์น แอนด์ แดร์ วิซเปอร์ริง ฟิลล เดอะ ไน๊ท ,)
they’ll freeze and burn where fire and ice collide.
(เด๊ว ฟรีส แอนด์ เบิร์น แวร์ ไฟเออะร แอนด์ ไอ๊ซ์ คอลไลด์)

Can you feel a silk embrace in the satin air?
(แคน ยู ฟีล อะ ซิ้ลค เอ็มเบรซ อิน เดอะ แซทอิน แอร์)
If we dissolve without a trace, will the real world even care?
(อิ๊ฟ วี ดิสโซ๊ลฝ วิธเอ๊าท ดา เทร๊ซ , วิล เดอะ เรียล เวิลด อี๊เฝ่น แคร์)
Downy feathers kiss your face and flutter everywhere.
(เดานอิ เฟฑเออะ คิซ ยุร เฟซ แอนด์ ฟลัทเทอะ เอวี่แวร์)
Reality is a lovely place but I wouldn’t want to live there.
(ริแอลอิทิ อีส ซา ลัฝลิ เพลส บั๊ท ไอ วูดดึ่น ว้อนท ทู ไล้ฝ แดร์)

I wouldn’t want to live there!
(ไอ วูดดึ่น ว้อนท ทู ไล้ฝ แดร์ !)

I saw the autumn leaves peel up off the street,
(ไอ ซอว์ ดิ อ๊อทั่มน ลี๊ฝ พีล อั๊พ ออฟฟ เดอะ สทรีท ,)
take wing on the balmy breeze and sweep you off your feet.
(เท้ค วิง ออน เดอะ บามอิ บร๊ซ แอนด์ สวี้พ ยู ออฟฟ ยุร ฟีท)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง The Real World คำอ่านไทย Owl City

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น