เนื้อเพลง Blood in the Boardroom คำอ่านไทย Ani Difranco

sitting in the boardroom
(ซีททิง อิน เดอะ boardroom)
the I’m-so-bored room
(ดิ แอม โซ บอรฺ รูม)
listening to the suits
(ลิเซินนิง ทู เดอะ ซุ๊ท)
talk about their world
(ท๊อล์ค อะเบ๊าท แดร์ เวิลด)
they can make straight lines
(เด แคน เม้ค สเทร๊ท ไลน์)
out of almost anything
(เอ๊าท อ็อฝ อ๊อลโมสท เอนอิธิง)
except for the line
(เอ็กเซ๊พท ฟอร์ เดอะ ไลน์)
of my upper lip when it curls
(อ็อฝ มาย อัพเพอะ ลิพ เว็น หนิด เคิล)
dressed in my best greasy skin
(เดรส อิน มาย เบ๊สท์ กรีซอิ สกิน)
and squinty eyes
(แอนด์ squinty อาย)
I’m the only part of summer here
(แอม ดิ โอ๊นลี่ พาร์ท อ็อฝ ซั๊มเม่อร์ เฮียร)
that made it inside
(แดท เมด อิท อิ๊นไซด์)
in the air-conditioned building
(อิน ดิ แอร์ คอนดิ๊ชั่น บีลดิง)
decorated with coporate flair
(เด๊คโคเหรท วิธ coporate ฟแล)
I wonder
(ไอ วั๊นเด้อร)
can these boys smell me bleeding
(แคน ฑิส บอย สเมลล์ มี บรีดดิ้ง)
though my underwear
(โธ มาย อั๊นเด้อร์แวร์)

there’s men wearing the blood
(แดร์ เม็น เวียริง เดอะ บลัด)
of the women they love
(อ็อฝ เดอะ วีมเอิน เด ลัฝ)
there’s white wearing the blood of the brown
(แดร์ ไว๊ท เวียริง เดอะ บลัด อ็อฝ เดอะ บราวนํ)
but every woman learns to bleed from the moon
(บั๊ท เอ๊เฝอร์รี่ วู๊แม่น เลิร์น ทู บลีด ฟรอม เดอะ มูน)
and we bleed to renew life
(แอนด์ วี บลีด ทู รินยู ไล๊ฟ)
every time it’s cut down
(เอ๊เฝอร์รี่ ไทม์ อิทซ คัท เดาน)
I got my vertebrae all stacked up
(ไอ ก็อท มาย เฝอทิบรี ออล ซแท็ค อั๊พ)
as high as they go
(แอส ไฮฮ แอส เด โก)
I but I still feel myself sliding
(ไอ บั๊ท ไอ สทิลล ฟีล ไมเซลฟ สลายดิง)
from the earth that I know
(ฟรอม ดิ เอิร์ทร แดท ไอ โนว์)
so I excuse myself and leave the room
(โซ ไอ เอ็กซคิ้วส ไมเซลฟ แอนด์ ลี๊ฝ เดอะ รูม)
say my period came early
(เซย์ มาย พี๊เหรียด เคม เอ๊อรํลี่)
but it’s not a minute too soon
(บั๊ท อิทซ น็อท ดา มิ๊หนิท ทู ซูน)

I go and find the only other woman on the floor
(ไอ โก แอนด์ ไฟนด์ ดิ โอ๊นลี่ อ๊อเธ่อร์ วู๊แม่น ออน เดอะ ฟลอร์)
is the secretary sitting at the desk by the door
(อีส เดอะ เซ๊คเคร็ททารี่ ซีททิง แอ็ท เดอะ เดสคํ บาย เดอะ ดอร์)
I ask her if she’s got a tampon I could use
(ไอ อาสคฺ เฮอ อิ๊ฟ ชี ก็อท ดา tampon นาย เคิด ยู๊ส)
she says
(ชี เซย์)
oh honey, what a hassle for you
(โอ ฮั๊นนี่ , ว๊อท ดา แอสเซล ฟอร์ ยู)
sure I do
(ชัวร์ ไอ ดู)
you know I do
(ยู โนว์ ไอ ดู)
I say
(ไอ เซย์)
it ain’t no hassle, no, it ain’t no mess
(อิท เอน โน แอสเซล , โน , อิท เอน โน เมซ)
right now it’s the only power
(ไร๊ท นาว อิทซ ดิ โอ๊นลี่ พ๊าวเว่อร์)
that I possess
(แดท ไอ โพเซสส)
these businessmen got the money
(ฑิส บิซซเนตแมน ก็อท เดอะ มั๊นนี่)
they got the instruments of death
(เด ก็อท ดิ อิ๊นสทรูเม้นท อ็อฝ เด้ท)
But I can make life
(บั๊ท ไอ แคน เม้ค ไล๊ฟ)
I can make breath
(ไอ แคน เม้ค บรี๊ทฺรฺ)
sitting in the boardroom
(ซีททิง อิน เดอะ boardroom)
the I’m-so-bored room
(ดิ แอม โซ บอรฺ รูม)
listening to the suits talk about their world
(ลิเซินนิง ทู เดอะ ซุ๊ท ท๊อล์ค อะเบ๊าท แดร์ เวิลด)
I didn’t really have much to say
(ไอ ดิ๊นอิน ริแอ็ลลิ แฮ็ฝ มัช ทู เซย์)
the whole time I was there
(เดอะ โฮล ไทม์ ไอ วอส แดร์)
so I just left a big brown bloodstain
(โซ ไอ จั๊สท เล๊ฟท ดา บิ๊ก บราวนํ บลูดสเตน)
on their white chair
(ออน แดร์ ไว๊ท แชร์)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Blood in the Boardroom คำอ่านไทย Ani Difranco

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น