เนื้อเพลง Powderfinger คำอ่านไทย Neil Young

Look out, Mama,
(ลุ๊ค เอ๊าท , มามะ ,)
there’s a white boat
(แดร์ ซา ไว๊ท โบ๊ท)
comin’ up the river
(คัมอิน อั๊พ เดอะ ริ๊เฝ่อร์)
With a big red beacon,
(วิธ อะ บิ๊ก เร้ด บีคัน ,)
and a flag,
(แอนด์ อะ แฟล๊ก ,)
and a man on the rail
(แอนด์ อะ แมน ออน เดอะ เรล)
I think you’d better call John,
(ไอ ทริ๊งค ยูต เบ๊ทเท่อร์ คอลลํ จอน ,)
‘Cause it don’t
(ค๊อส อิท ด้อนท์)
look like they’re here
(ลุ๊ค ไล๊ค เดรว เฮียร)
to deliver the mail
(ทู ดีลิ๊เฝ่อร์ เดอะ เมล)
And it’s less than a mile away
(แอนด์ อิทซ เลซ แฑ็น อะ ไมล อะเวย์)
I hope they didn’t come to stay
(ไอ โฮพ เด ดิ๊นอิน คัม ทู สเทย์)
It’s got numbers on the side
(อิทซ ก็อท นั๊มเบ้อร์ ออน เดอะ ไซด์)
and a gun
(แอนด์ อะ กัน)
And it’s makin’ big waves.
(แอนด์ อิทซ เมกิน บิ๊ก เว๊ฝ)

Daddy’s gone,
(แดดดิ กอน ,)
my brother’s out hunting
(มาย บร๊าเท่อรํ เอ๊าท ฮันติง)
in the mountains
(อิน เดอะ เม๊าเท่น)
Big John’s been drinking
(บิ๊ก จอน บีน ดริงคิง)
since the river took Emmy-Lou
(ซิ๊นซ เดอะ ริ๊เฝ่อร์ ทุค เอมมี่ ลู)
So the powers that be
(โซ เดอะ พ๊าวเว่อร์ แดท บี)
left me here
(เล๊ฟท มี เฮียร)
to do the thinkin’
(ทู ดู เดอะ ติ้งกิน)
And I just turned twenty-two
(แอนด์ ดาย จั๊สท เทิร์น ทเว้นที่ ทู)
I was wonderin’ what to do
(ไอ วอส วันเดอริน ว๊อท ทู ดู)
And the closer they got,
(แอนด์ เดอะ โคลเซอร์ เด ก็อท ,)
The more those feelings grew.
(เดอะ โม โฑส ฟีลอิง กรู)

Daddy’s rifle in my hand
(แดดดิ ไร๊เฟิ่ล อิน มาย แฮนด์)
felt reassurin’
(เฟ็ลท reassurin)
He told me,
(ฮี โทลด มี ,)
Red means run, son,
(เร้ด มีน รัน , ซัน ,)
numbers add up to nothin’
(นั๊มเบ้อร์ แอ๊ด อั๊พ ทู นอทติน)
But when the first shot
(บั๊ท เว็น เดอะ เฟิร์สท ฌ็อท)
hit the docks I saw it comin’
(ฮิท เดอะ ด๊อค ซาย ซอว์ อิท คัมอิน)
Raised my rifle to my eye
(เร้ส มาย ไร๊เฟิ่ล ทู มาย อาย)
Never stopped to wonder why.
(เน๊เฝ่อร์ สต๊อปพฺ ทู วั๊นเด้อร วาย)
Then I saw black,
(เด็น นาย ซอว์ แบล๊ค ,)
And my face splashed in the sky.
(แอนด์ มาย เฟซ ซพแลฌ อิน เดอะ สกาย)

Shelter me from the powder
(เช๊ลเท่อร์ มี ฟรอม เดอะ พ๊าวเด้อร์)
and the finger
(แอนด์ เดอะ ฟิ๊งเก้อร)
Cover me with the thought
(โค๊ฝเฝ่อร์ มี วิธ เดอะ ธอท)
that pulled the trigger
(แดท พูลล เดอะ ทริ๊กเก้อร์)
Think of me
(ทริ๊งค อ็อฝ มี)
as one you’d never figured
(แอส วัน ยูต เน๊เฝ่อร์ ฟิ๊กเก้อร)
Would fade away so young
(เวิด เฟด อะเวย์ โซ ยัง)
With so much left undone
(วิธ โซ มัช เล๊ฟท อั๊นดัน)
Remember me to my love,
(รีเม๊มเบ่อร์ มี ทู มาย ลัฝ ,)
I know I’ll miss her.
(ไอ โนว์ แอล มิซ เฮอ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Powderfinger คำอ่านไทย Neil Young

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น