เนื้อเพลง Papa, Can You Hear Me? คำอ่านไทย Barbra Streisand

[Filled with a love for learning, Yentl has
([ ฟิลล วิธ อะ ลัฝ ฟอร์ เลอนิง , Yentl แฮ็ส)
no choice after her father dies but to disguise
(โน ช๊อยซํ แอ๊ฟเท่อร เฮอ ฟ๊าเท่อร ดาย บั๊ท ทู ดิสไก๊ส)
herself as a man, so that she can pursue all
(เฮอเซลฟ แอส ซา แมน , โซ แดท ชี แคน เพอร์ซู ออล)
her ” sweet-imagined possibilities. ” Her
(เฮอ ” สวี้ท อิมแม๊จิ้น โพซบิวลีที่ ” เฮอ)
journey begins…]
(เจอนิ บีกิน ])
[Prayer]
([ พเรเออะ ])
Oh God-our heavenly Father.
(โอ ก๊อด เอ๊า เฮฝเอ็นลิ ฟ๊าเท่อร)
Oh, God-and my father
(โอ , ก๊อด แอนด์ มาย ฟ๊าเท่อร)
Who is also in heaven.
(ฮู อีส อ๊อลโซ อิน เฮ๊ฝเฝ่น)
May the light of this
(เมย์ เดอะ ไล๊ท อ็อฝ ดิส)
Flickering candle
(ฟิกเคอลิง แค๊นเดิ้ล)
Illuminate the night the way
(อิลยูมิเนท เดอะ ไน๊ท เดอะ เวย์)
Your spirit illuminates my soul.
(ยุร สพีหริท อิลยูมิเนท มาย โซล)

Papa, can you hear me?
(พาพ่า , แคน ยู เฮียร มี)
Papa, can you see me?
(พาพ่า , แคน ยู ซี มี)
Papa can you find me in the night?
(พาพ่า แคน ยู ไฟนด์ มี อิน เดอะ ไน๊ท)
Papa are you near me?
(พาพ่า อาร์ ยู เนียร์ มี)
Papa, can you hear me?
(พาพ่า , แคน ยู เฮียร มี)
Papa, can you help me not be frightened?
(พาพ่า , แคน ยู เฮ้ลพ มี น็อท บี ไฟท์อึน)
Looking at the skies I seem to see
(ลุคอิง แอ็ท เดอะ สกาย ซาย ซีม ทู ซี)
A million eyes which ones are yours?
(อะ มิ๊ลเลี่ยน อาย วิช วัน แซร์ ยุร)
Where are you now that yesterday
(แวร์ อาร์ ยู นาว แดท เยซเทอะดิ)
Has waved goodbye
(แฮ็ส เว๊ฝ กู๊ดบาย)
And closed its doors?
(แอนด์ โคลส อิทซ ดอร์)
The night is so much darker;
(เดอะ ไน๊ท อีส โซ มัช ดาร์คเกอร์ 😉
The wind is so much colder;
(เดอะ วินด อีส โซ มัช โคลเดอ 😉
The world I see is so much bigger
(เดอะ เวิลด ดาย ซี อีส โซ มัช บี๊กเกอร์)
Now that I’m alone.
(นาว แดท แอม อะโลน)
Papa, please forgive me.
(พาพ่า , พลีซ ฟอร์กี๊ฝ มี)
Try to understand me;
(ธราย ทู อั๊นเด้อรสแทนด มี 😉
Papa, don’t you know I had no choice?
(พาพ่า , ด้อนท์ ยู โนว์ ไอ แฮ็ด โน ช๊อยซํ)
Can you hear me praying,
(แคน ยู เฮียร มี เพลยอิง ,)
Anything I’m saying
(เอนอิธิง แอม เซอิง)
Even though the night is filled with voices?
(อี๊เฝ่น โธ เดอะ ไน๊ท อีส ฟิลล วิธ ว๊อยซ์)
I remember everything you taught me
(ไอ รีเม๊มเบ่อร์ เอ๊วี่ติง ยู ทอท มี)
Every book 1’ve ever read…
(เอ๊เฝอร์รี่ บุ๊ค 1ve เอ๊เฝ่อร์ รี๊ด)
Can all the words in all the books
(แคน ออล เดอะ เวิร์ด ซิน ออล เดอะ บุ๊ค)
Help me to face what lies ahead?
(เฮ้ลพ มี ทู เฟซ ว๊อท ไล อะเฮด)
The trees are so much taller
(เดอะ ทรี แซร์ โซ มัช ทอลเลอร์)
And I feel so much smaller;
(แอนด์ ดาย ฟีล โซ มัช สเมลเลอ 😉
The moon is twice as lonely
(เดอะ มูน อีส ทไวซ แอส โลนลิ)
And the stars are half as bright…
(แอนด์ เดอะ สทาร์ แซร์ ฮาล์ฟ แอส ไบร๊ท)
Papa, how I love you…
(พาพ่า , ฮาว ไอ ลัฝ ยู)
Papa, how I need you.
(พาพ่า , ฮาว ไอ นี๊ด ยู)
Papa, how I miss you
(พาพ่า , ฮาว ไอ มิซ ยู)
Kissing me good night…
(คิสซิง มี กู๊ด ไน๊ท)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Papa, Can You Hear Me? คำอ่านไทย Barbra Streisand

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น