เนื้อเพลง Nightingale คำอ่านไทย Leonard Cohen

Dedicated to Carl Anderson [1945-2004]
(เด๊ดดิเขต ทู คาเรล แอนเดอซัน [ 1945 2004 ])
Words and music by Leonard Cohen and Anjani Thomas
(เวิร์ด แซน มิ๊วสิค บาย Leonard Cohen แอนด์ Anjani โทมัส)

I built my house beside the wood
(ไอ บิลท มาย เฮ้าส บีไซด์ เดอะ วู๊ด)
So I could hear you singing
(โซ ไอ เคิด เฮียร ยู ซิงกิง)
And it was sweet and it was good
(แอนด์ ดิท วอส สวี้ท แอนด์ ดิท วอส กู๊ด)
And love was all beginning
(แอนด์ ลัฝ วอส ซอร์ บีกีนนิง)
Fare thee well my nightingale
(แฟร์ ฑี เวลล มาย ไนทอินเกล)
‘Twas long ago I found you
(เทหวาดสฺ ลอง อะโก ไอ เฟานด ยู)
Now all your songs of beauty fail
(นาว ออล ยุร ซ็อง อ็อฝ บิ๊วที่ เฟล)
The forest closes ’round you
(เดอะ ฟ๊อเรสท โคลส ราวนด ยู)
The sun goes down behind a veil
(เดอะ ซัน โกซ เดาน บีฮายน์ อะ เฝล)
‘Tis now that you would call me
(Tis นาว แดท ยู เวิด คอลลํ มี)
So rest in peace my nightingale
(โซ เรสท อิน พี๊ซ มาย ไนทอินเกล)
Beneath your branch of holly
(บีนี๊ทร ยุร บร๊านชฺ อ็อฝ ฮอลลิ)
Fare thee well my nightingale
(แฟร์ ฑี เวลล มาย ไนทอินเกล)
I lived but to be near you
(ไอ ไล้ฝ บั๊ท ทู บี เนียร์ ยู)
Tho’ you are singing somewhere still
(โฑ ยู อาร์ ซิงกิง ซัมแวร์ สทิลล)
I can no longer hear you
(ไอ แคน โน ลองเงอ เฮียร ยู)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Nightingale คำอ่านไทย Leonard Cohen

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น