เนื้อเพลง Remittance Man คำอ่านไทย Jimmy Buffett

Sinner on the mainland
(ซีนเนอะ ออน เดอะ mainland)
He’s a sinner on the sea
(อีส ซา ซีนเนอะ ออน เดอะ ซี)
He looks for absolution
(ฮี ลุ๊ค ฟอร์ แอบโซลยูฌัน)
Not accountability
(น็อท แอ็คเคานทะบีลอิท)

How many destinations
(ฮาว เมนอิ เดซทิเนฌัน)
Oh God he’s seen them all
(โอ ก๊อด อีส ซีน เด็ม ออล)
He collects his precious pittance
(ฮี คอลเล๊คท ฮิส พรีเชี๊ยส พีทแท็นซ)
In every port of call
(อิน เอ๊เฝอร์รี่ ผอร์ท อ็อฝ คอลลํ)

Chorus
(ค๊อรัส)
Remittance man
(ริมีทแท็นซ แมน)
Black sheep of the family clan
(แบล๊ค ฌีพ อ็อฝ เดอะ แฟ๊มิลี่ คแล็น)
Broke too many rules along the way
(บโรค ทู เมนอิ รูล อะลอง เดอะ เวย์)
Remittance man
(ริมีทแท็นซ แมน)
So far away from home
(โซ ฟาร์ อะเวย์ ฟรอม โฮม)
No they’ll never understand the remittance man
(โน เด๊ว เน๊เฝ่อร์ อั๊นเด้อรสแทนด เดอะ ริมีทแท็นซ แมน)

Verse
(เฝิซ)
A man of empty pockets
(อะ แมน อ็อฝ เอ๊มพที่ พ๊อคเค่ท)
From jingling his change
(ฟรอม jinglings ฮิส เช้งจํ)
The idleness and grieving
(ดิ ไอดลเน็ซ แซน กรีฝวิ่ง)
Are all that he retains
(อาร์ ออล แดท ฮี รีเทน)
By the harbor lights of Sydney
(บาย เดอะ ฮาเบอะ ไล๊ท อ็อฝ Sydney)
Or the Bora Bora moon
(ออ เดอะ Bora Bora มูน)
He recites his sad confession
(ฮี ริไซท ฮิส แซ้ด ค็อนเฟฌอัน)
To the seagulls and the loons
(ทู เดอะ ซีเกิล แซน เดอะ ลูน)

Chorus
(ค๊อรัส)
Remittance man
(ริมีทแท็นซ แมน)
Black sheep of the family clan
(แบล๊ค ฌีพ อ็อฝ เดอะ แฟ๊มิลี่ คแล็น)
Broke too many rules along the way
(บโรค ทู เมนอิ รูล อะลอง เดอะ เวย์)
Remittance man
(ริมีทแท็นซ แมน)
So far away from home
(โซ ฟาร์ อะเวย์ ฟรอม โฮม)
No they’ll never understand the remittance man
(โน เด๊ว เน๊เฝ่อร์ อั๊นเด้อรสแทนด เดอะ ริมีทแท็นซ แมน)

Bridge
(บริดจ)
You could claim that you were born a prince
(ยู เคิด เคลม แดท ยู เวอ บอน อะ พริ๊นซ์)
But you’re the only one you cna convince
(บั๊ท ยัวร์ ดิ โอ๊นลี่ วัน ยู cna คอนฝิ๊นซํ)
Survivor with no livelihood, that you could ever make it good
(เซอะไฝฝเออะ วิธ โน ไลฝลิฮุด , แดท ยู เคิด เอ๊เฝ่อร์ เม้ค อิท กู๊ด)
But still you dream of what you can’t pretend
(บั๊ท สทิลล ยู ดรีม อ็อฝ ว๊อท ยู แค็นท พรีเท็นด์)

Verse
(เฝิซ)
An unexpected passenger
(แอน อะเน็คซเพคทิด แพซเซ็นเจอะ)
Boarded in Marseilles
(บอร์ด อิน Marseilles)
An angel full of tenderness
(แอน แอ๊งเจล ฟูล อ็อฝ เทนเดอะเน็ซ)
She gave her heart away
(ชี เกฝ เฮอ ฮาร์ท อะเวย์)

She was but a gypsy
(ชี วอส บั๊ท ดา จีพซิ)
He was just a stray
(ฮี วอส จั๊สท ดา ซทเร)
They almost made a miracle
(เด อ๊อลโมสท เมด อะ มิ๊ราเคิ่ล)
But it slowly slipped away
(บั๊ท ดิธ ซโลลิ สลิป อะเวย์)

So he follows the equator
(โซ ฮี ฟ๊อลโล่ว ดิ อิคเวเตอะ)
With a wish to run aground
(วิธ อะ วิ๊ช ทู รัน อักเรานด)
It’s a very vicious circle
(อิทซ ซา เฝ๊รี่ ฝิ๊เคี๊ยส เซ๊อร์เคิ้ล)
Going round and round and round
(โกอิ้ง ราวนด แอนด์ ราวนด แอนด์ ราวนด)

Now he watches from the fantail
(นาว ฮี วัทเชซ ฟรอม เดอะ fantail)
As the mainland disappears
(แอส เดอะ mainland ดิสแอ๊พเพียร์)
Just like the Flying Dutchman
(จั๊สท ไล๊ค เดอะ ฟไลอิง Dutchman)
He’s a prisoner of his fears
(อีส ซา พรีสเนอะ อ็อฝ ฮิส เฟียร์)

Chorus
(ค๊อรัส)
Remittance man
(ริมีทแท็นซ แมน)
Black sheep of the family clan
(แบล๊ค ฌีพ อ็อฝ เดอะ แฟ๊มิลี่ คแล็น)
Broke too many rules along the way
(บโรค ทู เมนอิ รูล อะลอง เดอะ เวย์)
Remittance man
(ริมีทแท็นซ แมน)
So far away from home
(โซ ฟาร์ อะเวย์ ฟรอม โฮม)
No they’ll never understand [x3]
(โน เด๊ว เน๊เฝ่อร์ อั๊นเด้อรสแทนด [ x3 ])

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Remittance Man คำอ่านไทย Jimmy Buffett

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น