เนื้อเพลง Pony Street คำอ่านไทย Elvis Costello

She lives on Pony St.
(ชี ไล้ฝ ออน โพนิ เอ็ซท)
And they should scatter flowers at her feet
(แอนด์ เด เชิด ซแคทเทอะ ฟล๊าวเว่อร์ แอ็ท เฮอ ฟีท)
But when they come calling I think it’s appalling
(บั๊ท เว็น เด คัม คอลลิง ไอ ทริ๊งค อิทซ แอ็พพอลลิง)
They’re sober and they’re polite
(เดรว โซเบอะ แอนด์ เดรว โพไล๊ท)
They’re deeply respectful when I would expect them
(เดรว ดีพลิ ริซเพคทฟุล เว็น นาย เวิด เอ็กซเพ็คท เด็ม)
To keep her out all night
(ทู คี๊พ เฮอ เอ๊าท ดอร์ ไน๊ท)

That little martinet
(แดท ลิ๊ทเทิ่ล มาทิเน็ท)
Will get her own way yet
(วิล เก็ท เฮอ โอว์น เวย์ เย๊ท)
If you need instruction in mindless destruction
(อิ๊ฟ ยู นี๊ด อินซทรัคฌัน อิน มายเลส ดิซทรัคฌัน)
I’ll show you a thing or two
(แอล โชว์ ยู อะ ทริง ออ ทู)
You used to adore me but now my life flashes before me
(ยู ยู๊ส ทู อะโด มี บั๊ท นาว มาย ไล๊ฟ แฟลสเชด บีฟอร์ มี)
For you to view
(ฟอร์ ยู ทู ฝิว)

Oh mother, oh mother, sometimes you are so mortifying
(โอ ม๊าเธ่อร์ , โอ ม๊าเธ่อร์ , ซัมไทม์ ยู อาร์ โซ มอทิไฟอิง)
>From the hole in your leopard-skin tights I can tell you’ve been spying
(>ฟรอม เดอะ โฮล อิน ยุร เลพเอิด สกิน ไท๊ท ซาย แคน เทลล ยู๊ฟ บีน spyings)
But your generation confesses before it transgresses
(บั๊ท ยุร เจเนอะเรฌัน confesses บีฟอร์ อิท transgresses)
Those Super-8 movies of daddy in your disco dresses
(โฑส ซู๊เพ้อร์ 8 มูวี่ อ็อฝ แดดดิ อิน ยุร ดิสโค เดรสเซซ)

If you’re going out tonight
(อิ๊ฟ ยัวร์ โกอิ้ง เอ๊าท ทูไน๊ท)
I won’t wait up
(ไอ ว็อนท เว้ท อั๊พ)
Reading _Das Kapital_
(รีดอิง _ดาด Kapital_)
Watching Home Shopping Club
(วัทชิง โฮม ชอปปิ้ง คลับ)
While you’re flogging a dead horse
(ไวล์ ยัวร์ floggings อะ เด้ด ฮอร์ส)
All the way down Pony St.
(ออล เดอะ เวย์ เดาน โพนิ เอ็ซท)
Where you live after a fashion
(แวร์ ยู ไล้ฝ แอ๊ฟเท่อร รา แฟ๊ชั่น)
All the way down Pony St.
(ออล เดอะ เวย์ เดาน โพนิ เอ็ซท)
We’re laughing at some favorite indiscression
(เวีย ลาฟอิง แอ็ท ซัม เฟเฝอะริท indiscression)
That lives on, that lives on, that lives on
(แดท ไล้ฝ ออน , แดท ไล้ฝ ออน , แดท ไล้ฝ ออน)
Pony Street
(โพนิ สทรีท)

Daughter, oh daughter, you know I will love you forever
(ด๊อเท่อร์ , โอ ด๊อเท่อร์ , ยู โนว์ ไอ วิล ลัฝ ยู ฟอเร๊เฝ่อร)
Spare me the white ankle socks with the lace and the leather
(สแพร์ มี เดอะ ไว๊ท แองเคิล ซ๊อค วิธ เดอะ เลซ แอนด์ เดอะ เล๊เธ่อร์)
But you and your cartoon threat do no good to resist me
(บั๊ท ยู แอนด์ ยุร คาทูน เทร๊ท ดู โน กู๊ด ทู รีซิ๊สท มี)
For I am the genuine thing but to you its just history
(ฟอร์ ไอ แอ็ม เดอะ เจ๊นนิวอีน ทริง บั๊ท ทู ยู อิทซ จั๊สท ฮิสทรี่)

If you’re going out tonight
(อิ๊ฟ ยัวร์ โกอิ้ง เอ๊าท ทูไน๊ท)
How can you be sure
(ฮาว แคน ยู บี ชัวร์)
Where you lay your pretty head
(แวร์ ยู เลย์ ยุร พริ๊ทที่ เฮด)
Mother may have come before
(ม๊าเธ่อร์ เมย์ แฮ็ฝ คัม บีฟอร์)
So you’re flogging a dead horse
(โซ ยัวร์ floggings อะ เด้ด ฮอร์ส)
All the way down Pony St.
(ออล เดอะ เวย์ เดาน โพนิ เอ็ซท)
Where you live after a fashion
(แวร์ ยู ไล้ฝ แอ๊ฟเท่อร รา แฟ๊ชั่น)
All the way down Pony St.
(ออล เดอะ เวย์ เดาน โพนิ เอ็ซท)
We’re laughing a some favorite indiscression
(เวีย ลาฟอิง อะ ซัม เฟเฝอะริท indiscression)
That lives on [x5]
(แดท ไล้ฝ ออน [ x5 ])
She lives on Pony Street [x2]
(ชี ไล้ฝ ออน โพนิ สทรีท [ x2 ])
She lives on, she lives on [x2]
(ชี ไล้ฝ ออน , ชี ไล้ฝ ออน [ x2 ])

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Pony Street คำอ่านไทย Elvis Costello

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น