เนื้อเพลง The Weight คำอ่านไทย Weezer

I pulled in to Nazareth, was feeling ’bout half past dead
(ไอ พูลล อิน ทู นาเซเรต , วอส ฟีลอิง เบาท ฮาล์ฟ พาสท์ เด้ด)
I just need some place where I can lay my head
(ไอ จั๊สท นี๊ด ซัม เพลส แวร์ ไอ แคน เลย์ มาย เฮด)
” Hey mister, can you tell me where a man might find a bed?”
(” เฮ มิ๊สเทอร์ , แคน ยู เทลล มี แวร์ อะ แมน ไมท ไฟนด์ อะ เบ๊ด)
He just grinned and shook my hand, ” No” was all he said
(ฮี จั๊สท grinned แอนด์ ฌุค มาย แฮนด์ , ” โน วอส ซอร์ ฮี เซ็ด)

Take a load off, Fanny
(เท้ค เก โหลด ออฟฟ , แฟนนี่)
Take a load for free
(เท้ค เก โหลด ฟอร์ ฟรี)
Take a load off, Fanny
(เท้ค เก โหลด ออฟฟ , แฟนนี่)
And you put the load right on me
(แอนด์ ยู พุท เดอะ โหลด ไร๊ท ออน มี)

I picked up my bag, I went looking for a place to hide
(ไอ พิค อั๊พ มาย แบ๊ก , ไอ เว็นท ลุคอิง ฟอร์ รา เพลส ทู ไฮด์)
When I saw Carmen and the Devil walking side by side
(เว็น นาย ซอว์ คาเม็น แอนด์ เดอะ เด๊ฝิ้ล วอคกิง ไซด์ บาย ไซด์)
I said ” Hey Carmen, come on, let’s go downtown”
(ไอ เซ็ด ” เฮ คาเม็น , คัมมอน , เล็ท โก ดาวน์ทาวน์)
She said ” I gotta go but my friend can stick around”
(ชี เซ็ด ” ไอ กอททะ โก บั๊ท มาย เฟรน แคน สทิ๊ค อะราวนฺดฺ)

Go down Miss Moses, there’s nothing you can say
(โก เดาน มิซ โมเซซ , แดร์ นัธอิง ยู แคน เซย์)
It’s just old Luke, and Luke’s waiting on the judgment day
(อิทซ จั๊สท โอลด์ Luke , แอนด์ Lukes เวททิง ออน เดอะ จัจเม็นท เดย์)
” Well, Luke my friend, what about young Anna-Lee?”
(” เวลล , Luke มาย เฟรน , ว๊อท อะเบ๊าท ยัง แอนนา ลี)
He said ” Do me a favour son, won’t you stay and keep Anna-Lee company?”
(ฮี เซ็ด ” ดู มี อะ เฟเฝอะ ซัน , ว็อนท ยู สเทย์ แอนด์ คี๊พ แอนนา ลี คัมพะนิ)

Crazy Chester followed me and he caught me in the fog
(คเรสิ เชสเตอร์ ฟ๊อลโล่ว มี แอนด์ ฮี คอท มี อิน เดอะ ฟ๊อก)
He said ” I will fix your rat if you’ll take Jack my dog”
(ฮี เซ็ด ” ไอ วิล ฟิกซ์ ยุร แร๊ท อิ๊ฟ โยว เท้ค แจ็ค มาย ด้อกก)
I said ” Wait a minute Chester, you know I’m a peaceful man”
(ไอ เซ็ด ” เว้ท ดา มิ๊หนิท เชสเตอร์ , ยู โนว์ แอม มา พีซฟุล แมน)
He said ” That’s okay boy, won’t you feed him when you can?”
(ฮี เซ็ด ” แด้ท โอเค บอย , ว็อนท ยู ฟี ฮิม เว็น ยู แคน)

Catch a cannonball now to take me down the line
(แค็ทช อะ แคนนันบอล นาว ทู เท้ค มี เดาน เดอะ ไลน์)
My bag is sinking low and I do believe it’s time
(มาย แบ๊ก อีส ซีงคิง โลว แอนด์ ดาย ดู บีลี๊ฝ อิทซ ไทม์)
To get back to Miss Fanny, you know she’s the only one
(ทู เก็ท แบ็ค ทู มิซ แฟนนี่ , ยู โนว์ ชี ดิ โอ๊นลี่ วัน)
Who sent me here with her regards for everyone
(ฮู เซ็นท มี เฮียร วิธ เฮอ รีการ์ด ฟอร์ เอ๊วี่วัน)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง The Weight คำอ่านไทย Weezer

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น