เนื้อเพลง Hotwax คำอ่านไทย Beck

It takes A backwash man to sing a backwash song
(อิท เท้ค ซา backwash แมน ทู ซิง อะ backwash ซ็อง)
like a frying pan when the fire’s gone
(ไล๊ค เก ฟลายอิง แพน เว็น เดอะ ไฟเออะร กอน)
Driving my pig while the bear’s taking pictures in the grass
(ดรายวิง มาย พิก ไวล์ เดอะ แบร์ เทคอิง พิ๊คเจ้อร์ ซิน เดอะ กราซ)
In my radio smashed
(อิน มาย เร๊ดิโอ สแม๊ช)

And I like pianos in the evening sun
(แอนด์ ดาย ไล๊ค พิแอนโอ ซิน ดิ อี๊ฝนิ่ง ซัน)
Dragging my heels ’til my day is done
(แดรกกิ้ง มาย ฮีล ทิล มาย เดย์ อีส ดัน)
Saturday night in the Catain’s clothes
(แซทเออะดิ ไน๊ท อิน เดอะ Catains คโลฑ)
Tin horns blowing with my jury ‘phros
(ทิน ฮอร์น โบลวิง วิธ มาย จูรี่ phros)

Yo soy un disco quebrado
(โย ซอย ยูเอ็น ดิสโค quebrado)
Yo tengo chicle en cerebro
(โย เทนโก chicle อัง cerebro)

I can’t believe my way back when
(ไอ แค็นท บีลี๊ฝ มาย เวย์ แบ็ค เว็น)
My Cadillac pants going much too fast
(มาย คาดิลแล แพ็นท โกอิ้ง มัช ทู ฟาสท)
Karaoke weekend at the suicide shack
(คาราโอเกะ วี๊คเกน แอ็ท เดอะ ซุยไซ้ด แฌ็ค)
Community service and I’m still for mack
(ค็อมยูนิทิ เซ๊อร์ฝิซ แอนด์ แอม สทิลล ฟอร์ แมกคฺ)

Shocked my finger spicing my hand
(ช๊อค มาย ฟิ๊งเก้อร spicings มาย แฮนด์)
I’ve been spreading disease all across the land
(แอฝ บีน สเพรดติง ดีซี๊ส ออล อะคร๊อส เดอะ แลนด์)
Beautiful air-conditioned sitting in the kitchen
(บยูทิฟุล แอร์ คอนดิ๊ชั่น ซีททิง อิน เดอะ คิ๊ทเช่น)
Wishing I was living like a hitman
(วิชชิ้ง ไอ วอส ลีฝอิง ไล๊ค เก อิทแมน)

Face down in the guarantees
(เฟซ เดาน อิน เดอะ แกแรนที)
Jaundiced marshalls getting busy with ease
(จอนดิซ มาร์แชลล์ เกดดดิ้ง บี๊ซี่ วิธ อี๊ส)
Because I get down, I get down
(บิคอส ไอ เก็ท เดาน , ไอ เก็ท เดาน)
I get down all the way
(ไอ เก็ท เดาน ออล เดอะ เวย์)

Yo soy un disco quebrado
(โย ซอย ยูเอ็น ดิสโค quebrado)
Yo tengo chicle en cerebro
(โย เทนโก chicle อัง cerebro)

Sawdust songs of the plaid bartenders
(Sawdust ซ็อง อ็อฝ เดอะ พเลด บาร์เทนเดอร์)
Western unions and the country westerns
(เวซเทิน ยู๊เนี่ยน แซน เดอะ คั๊นทรี่ เวซเทิน)
Silver foxes looking for romance
(ซิ๊ลเฝ่อร foxes ลุคอิง ฟอร์ โรแม๊นซ์)
In the chain smoke Kansas flashdance ass pants
(อิน เดอะ เชน สโม๊ค แคนซัซ flashdance อาซ แพ็นท)

And you got the hotwax residues
(แอนด์ ยู ก็อท เดอะ hotwax เร๊สซิดิว)
You never lose in your razorblade shoes
(ยู เน๊เฝ่อร์ ลู้ส อิน ยุร razorblade ชู)
Stealing pesos out of my brain
(สติลลิง เพโซ เอ๊าท อ็อฝ มาย เบรน)
Hazard signs down the Alamo lanes
(แฮสเอิด ซายน เดาน ดิ alamo เลน)
Radar systems using lost souls
(เรดา ซิ๊สเท่ม ยูสซิง ล็อซท โซล)
You never get caught with the wax so rotten
(ยู เน๊เฝ่อร์ เก็ท คอท วิธ เดอะ แว๊กซ โซ รอตอึน)
All my days I got the grizzly worms
(ออล มาย เดย์ ซาย ก็อท เดอะ กรีสลิ วอร์ม)
Hijack flavors that are flipping like birds
(ไฮ๊แจ็ค ฟเลเฝอะ แดท อาร์ ฟริพพิง ไล๊ค เบิร์ด)

Yo soy un disco quebrado
(โย ซอย ยูเอ็น ดิสโค quebrado)
Yo tengo chicle en cerebro
(โย เทนโก chicle อัง cerebro)

girl: ” who are you? ”
(เกิร์ล : ” ฮู อาร์ ยู “)
man: ” I’m the enchanting wizard of rhythm. ”
(แมน : ” แอม ดิ เอ็นชานทิง วิซ๊าร์ด อ็อฝ ริธึ่ม “)
girl: ” why did you come here? ”
(เกิร์ล : ” วาย ดิด ยู คัม เฮียร “)
man: ” I came here to tell you about the rhythms of the universe… ”
(แมน : ” ไอ เคม เฮียร ทู เทลล ยู อะเบ๊าท เดอะ ริธึ่ม อ็อฝ ดิ ยูนิเฝิซ “)

Chorus translation: ” I’m a broken record; I’ve got bubblegum in my
(ค๊อรัส ทแร็นซเลฌัน : ” แอม มา บโรเค็น เร๊คขอร์ด ; แอฝ ก็อท บับเบิลกัม อิน มาย)
brain ”
(เบรน “)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Hotwax คำอ่านไทย Beck

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น