เนื้อเพลง Red Barchetta คำอ่านไทย Rush

My uncle has a country place
(มาย อั๊งเคิ่ล แฮ็ส ซา คั๊นทรี่ เพลส)
That no one knows about.
(แดท โน วัน โนว์ อะเบ๊าท)
He says it used to be a farm
(ฮี เซย์ ซิท ยู๊ส ทู บี อะ ฟาร์ม)
Before the Motor Law.
(บีฟอร์ เดอะ ม๊อเท่อร์ ลอว์)
And on Sundays I elude the Eyes,
(แอนด์ ออน ซันดิ ซาย อิลยูด ดิ อาย ,)
And hop the Turbine Freight
(แอนด์ ฮ็อพ เดอะ เทอบิน เฟรท)
To far outside the Wire
(ทู ฟาร์ เอ๊าทไซ้ด เดอะ ไวร์)
Where my white-haired uncle waits.
(แวร์ มาย ไว๊ท แฮร์ อั๊งเคิ่ล เว้ท)

Jump to the ground
(จั๊มพ ทู เดอะ กราวนด์)
As the Turbo slows to cross the borderline.
(แอส เดอะ เทอโบะ สโลว์ ทู ครอสสํ เดอะ บอร์เดอร์ไลน์)
Run like the wind
(รัน ไล๊ค เดอะ วินด)
As excitement shivers up and down my spine.
(แอส เอ็คไซทเม็นท ชีฝเฝ่อร์ อั๊พ แอนด์ เดาน มาย ซไพน)
Down in his barn
(เดาน อิน ฮิส บาน)
My uncle preserved for me an old machine
(มาย อั๊งเคิ่ล พรีเซิ๊ร์ฝ ฟอร์ มี แอน โอลด์ แมชชีน)
For fifty-odd years.
(ฟอร์ ฟีฟทิ อ๊อดด เยียร์)
To keep it as new has been his dearest dream.
(ทู คี๊พ อิท แอส นิว แฮ็ส บีน ฮิส เดียเร็ซท ดรีม)

I strip away the old debris
(ไอ ซทริพ อะเวย์ ดิ โอลด์ เด็บรี)
That hides a shining car:
(แดท ไฮด์ ซา ชายนิง คารํ :)
A brilliant red Barchetta
(อะ บริ๊ลเลี่ยนทํ เร้ด Barchetta)
From a better vanished time.
(ฟรอม มา เบ๊ทเท่อร์ แฝ๊หนิช ไทม์)
I fire up the willing engine
(ไอ ไฟเออะร อั๊พ เดอะ วีลลิง เอ๊นจิ้น)
Responding with a roar.
(Respondings วิธ อะ โร)
Tires spitting gravel,
(ไทร์ สปิ๊ดดิง กแรฝเอ็ล ,)
I commit my weekly crime.
(ไอ ค็อมมีท มาย วีคลิ ไคร์ม)

Wind
(วินด)
In my hair
(อิน มาย แฮร์)
Shifting and drifting
(เชฟติง แอนด์ ดริฟทิง)
Mechanical music
(มิแคนอิแค็ล มิ๊วสิค)
Adrenaline surge…
(อเดนนารีน เซิจ)

Well-weathered leather,
(เวลล เว๊เธ่อร เล๊เธ่อร์ ,)
Hot metal and oil,
(ฮอท เมท่อล แอนด์ ออยล์ ,)
The scented country air.
(เดอะ เซ็นท คั๊นทรี่ แอร์)
Sunlight on chrome,
(ซันไลท์ ออน คโรม ,)
The blur of the landscape,
(เดอะ เบลอร์ อ็อฝ เดอะ แรนสเคป ,)
Every nerve aware.
(เอ๊เฝอร์รี่ เนิ๊ร์ฝ อะแวร์)

Suddenly ahead of me
(ซั๊ดเด้นลี่ อะเฮด อ็อฝ มี)
Across the mountainside
(อะคร๊อส เดอะ แมวเทินไซต์)
A gleaming alloy air-car
(อะ กรีมมิง อัลลอย แอร์ คารํ)
Shoots towards me, two lanes wide.
(ชู๊ท ทูวอด มี , ทู เลน ไวด์)
I spin around with shrieking tires
(ไอ สพิน อะราวนฺดฺ วิธ shriekings ไทร์)
To run the deadly race
(ทู รัน เดอะ เดดลิ เร้ซ)
Go screaming through the valley
(โก ซครีมอิง ทรู เดอะ แฝ๊เล่ย์)
As another joins the chase.
(แอส อะน๊าเทร่อร์ จอย เดอะ เชส)

Drive like the wind
(ไดร๊ฝ ไล๊ค เดอะ วินด)
Straining the limits of machine and man.
(สเตนนิง เดอะ ลิ๊หมิท อ็อฝ แมชชีน แอนด์ แมน)
Laughing out loud with fear and hope
(ลาฟอิง เอ๊าท เลาด วิธ เฟียร์ แอนด์ โฮพ)
I’ve got a desperate plan.
(แอฝ ก็อท ดา เด๊สเพอเหรท แพลน)
At the one-lane bridge
(แอ็ท ดิ วัน เลน บริดจ)
I leave the giants stranded at the riverside.
(ไอ ลี๊ฝ เดอะ ไจ๊แอ้นท สแทรนด แอ็ท เดอะ รีฝเวอร์ซาย)
Race back to the farm
(เร้ซ แบ็ค ทู เดอะ ฟาร์ม)
To dream with my uncle at the fireside.
(ทู ดรีม วิธ มาย อั๊งเคิ่ล แอ็ท เดอะ ฟายเออไซด์)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Red Barchetta คำอ่านไทย Rush

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น