เนื้อเพลง The Load-out คำอ่านไทย Jackson Browne

Now the seats are all empty
(นาว เดอะ ซีท แซร์ ออล เอ๊มพที่)
Let the roadies take the stage
(เล็ท เดอะ โรดีสฺ เท้ค เดอะ สเท๊จ)
Pack it up and tear it down
(แพ็ค อิท อั๊พ แอนด์ เทียร์ อิท เดาน)
They’re the first to come and last to leave
(เดรว เดอะ เฟิร์สท ทู คัม แอนด์ ล๊าสท ทู ลี๊ฝ)
Working for that minimum wage
(เวิคกิง ฟอร์ แดท มีนอิมัม เว้จ)
They’ll set it up in another town
(เด๊ว เซ็ท ดิธ อั๊พ อิน อะน๊าเทร่อร์ ทาวน์)
Tonight the people were so fine
(ทูไน๊ท เดอะ พี๊เพิ่ล เวอ โซ ไฟน)
They waited there in line
(เด เว้ท แดร์ อิน ไลน์)
And when they got up on their feet they made the show
(แอนด์ เว็น เด ก็อท อั๊พ ออน แดร์ ฟีท เด เมด เดอะ โชว์)
And that was sweet…
(แอนด์ แดท วอส สวี้ท)
But I can hear the sound
(บั๊ท ไอ แคน เฮียร เดอะ ซาวน์ด)
Of slamming doors and folding chairs
(อ็อฝ สแลมมิ้ง ดอร์ แซน foldings แชร์)
And that’s a sound they’ll never know
(แอนด์ แด้ท ซา ซาวน์ด เด๊ว เน๊เฝ่อร์ โนว์)

Now roll them cases out and lift them amps
(นาว โรลล เด็ม เค๊ส เอ๊าท แอนด์ ลิฟท เด็ม amps)
Haul them trusses down and get’em up them ramps
(ฮอล เด็ม trusses เดาน แอนด์ getem อั๊พ เด็ม แร็มพ)
‘Cause when it comes to moving me
(ค๊อส เว็น หนิด คัม ทู มูฝอิง มี)
You guys are the champs
(ยู กาย แซร์ เดอะ แช๊มพํ)
But when that last guitar’s been packed away
(บั๊ท เว็น แดท ล๊าสท กิทา บีน แพ็ค อะเวย์)
You know that I still want to play
(ยู โนว์ แดท ไอ สทิลล ว้อนท ทู เพลย์)
So just make sure you got it all set to go
(โซ จั๊สท เม้ค ชัวร์ ยู ก็อท ดิธ ดอร์ เซ็ท ทู โก)
Before you come for my piano
(บีฟอร์ ยู คัม ฟอร์ มาย พิแอนโอ)

But the band’s on the bus
(บั๊ท เดอะ แบนด์ ออน เดอะ บัส)
And they’re waiting to go
(แอนด์ เดรว เวททิง ทู โก)
We’ve got to drive all night and do a show in Chicago
(หวีบ ก็อท ทู ไดร๊ฝ ออล ไน๊ท แอนด์ ดู อะ โชว์ อิน ชิคาโก)
or Detroit, I don’t know
(ออ ดีทอยดฺ , ไอ ด้อนท์ โนว์)
We do so many shows in a row
(วี ดู โซ เมนอิ โชว์ ซิน อะ โรว์)
And these towns all look the same
(แอนด์ ฑิส ทาวน์ ซอร์ ลุ๊ค เดอะ เซม)
We just pass the time in our hotel rooms
(วี จั๊สท เพซ เดอะ ไทม์ อิน เอ๊า โฮเท็ล รูม)
And wander ’round backstage
(แอนด์ วานเด้อร ราวนด แบคสเตจ)
Till those lights come up and we hear that crowd
(ทิลล์ โฑส ไล๊ท คัม อั๊พ แอนด์ วี เฮียร แดท คราวดํ)
And we remember why we came
(แอนด์ วี รีเม๊มเบ่อร์ วาย วี เคม)

Now we got country and western on the bus
(นาว วี ก็อท คั๊นทรี่ แอนด์ เวซเทิน ออน เดอะ บัส)
R and B, we got disco in eight tracks and cassettes in stereo
(อาร์ แอนด์ บี , วี ก็อท ดิสโค อิน เอท แทร็ค แซน คัสเซ็ททํ ซิน ซเทริโอ)
We’ve got rural scenes & magazines
(หวีบ ก็อท รู๊ร่อล ซีน & แม๊กกาซีน)
We’ve got truckers on the CB
(หวีบ ก็อท ทักเกอร์ ออน เดอะ CB)
We’ve got Richard Pryor on the video
(หวีบ ก็อท ริชราท Pryor ออน เดอะ ฝีดอิโอ)
We got time to think of the ones we love
(วี ก็อท ไทม์ ทู ทริ๊งค อ็อฝ ดิ วัน วี ลัฝ)
While the miles roll away
(ไวล์ เดอะ ไมล โรลล อะเวย์)
But the only time that seems too short
(บั๊ท ดิ โอ๊นลี่ ไทม์ แดท ซีม ทู ช๊อร์ท)
Is the time that we get to play
(อีส เดอะ ไทม์ แดท วี เก็ท ทู เพลย์)

People you’ve got the power over what we do
(พี๊เพิ่ล ยู๊ฟ ก็อท เดอะ พ๊าวเว่อร์ โอ๊เฝ่อร ว๊อท วี ดู)
You can sit there and wait
(ยู แคน ซิท แดร์ แอนด์ เว้ท)
Or you can pull us through
(ออ ยู แคน พูลล อัซ ทรู)
Come along, sing the song
(คัม อะลอง , ซิง เดอะ ซ็อง)
You know you can’t go wrong
(ยู โนว์ ยู แค็นท โก รอง)
‘Cause when that morning sun comes beating down
(ค๊อส เว็น แดท ม๊อร์นิ่ง ซัน คัม บืดิงสฺ เดาน)
You’re going to wake up in your town
(ยัวร์ โกอิ้ง ทู เว้ค อั๊พ อิน ยุร ทาวน์)
But we’ll be scheduled to appear
(บั๊ท เวลล บี สเค๊ดดูล ทู แอพเพียร์)
A thousand miles away from here
(อะ เธ๊าซั่นด ไมล อะเวย์ ฟรอม เฮียร)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง The Load-out คำอ่านไทย Jackson Browne

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น