เนื้อเพลง Peron’s Latest Flame คำอ่านไทย Madonna

[Che:] At the watering holes of the well-to-do
([ ชี : ] แอ็ท เดอะ วาเดอร์ริง โฮล อ็อฝ เดอะ เวลล ทู ดู)
I detect a resistance to
(ไอ ดีเท็ค ดา ริสีซแท็นซ ทู)
[Aristocrats:] Precisely
([ แอะรีซโทะคแร็ท : ] พริไซซลิ)
[Che:] Our heroine’s style
([ ชี : ] เอ๊า เฮโระอิน สไทล์)
[Aristocrats:] We’re glad you noticed
([ แอะรีซโทะคแร็ท : ] เวีย แกล๊ด ยู โน๊ทิซ)

[Che:] The shooting sticks of the upper-class
([ ชี : ] เดอะ ชูดดิง สทิ๊ค อ็อฝ ดิ อัพเพอะ คลาสสํ)
[Aristocrats:] Give her an inch
([ แอะรีซโทะคแร็ท : ] กี๊ฝ เฮอ แอน อิ้นช์)
[Che:] Aren’t supporting a single ass
([ ชี : ] อเร้น supportings อะ ซิ๊งเกิ้ล อาซ)
That would rise for the girl
(แดท เวิด ไร๊ส ฟอร์ เดอะ เกิร์ล)
[Aristocrats:] She’ll take a mile
([ แอะรีซโทะคแร็ท : ] เชลล์ เท้ค เก ไมล)

[Aristocrats:]
([ แอะรีซโทะคแร็ท : ])
Such a shame she wandered into our enclosure
(ซัช อะ เชม ชี วานเด้อร อิ๊นทู เอ๊า เอ็นคโลเฉอะ)
How unfortunate this person has forced us to be blunt
(ฮาว อันฟอชุนิท ดิส เพ๊อร์ซั่น แฮ็ส ฟอร์ซ อัซ ทู บี บลันท)
No we wouldn’t mind seeing her at Harrod’s
(โน วี วูดดึ่น ไมนด์ ซีอิง เฮอ แรท Harrods)
But behind the jewelry counter, not in front
(บั๊ท บีฮายน์ เดอะ จูเอ็ลริ เค๊าเท่อร์ , น็อท อิน ฟร๊อนท)

[Che:] Could there be in our fighting corps
([ ชี : ] เคิด แดร์ บี อิน เอ๊า ไฟท์ดิง โครป)
A lack of enthusiasm for
(อะ แล๊ค อ็อฝ enthusiasm ฟอร์)
[Army:] Exactly
([ อามิ : ] เอ็กแสคทลิ)
[Che:] Peron’s latest flame
([ ชี : ] เพเริน เลทเอ็ซท เฟลม)
[Army:] You said it brother
([ อามิ : ] ยู เซ็ด ดิท บร๊าเท่อรํ)

[Che:]
([ ชี : ])
Should you wish to cause great distress
(เชิด ยู วิ๊ช ทู ค๊อส เกรท ดิสเทรสส)
In the tidiest officer’s mess
(อิน เดอะ tidiest อ็อฟฟิสเซอะ เมซ)
Just mention her name
(จั๊สท เม๊นชั่น เฮอ เนม)

[Army:]
([ อามิ : ])
That isn’t funny
(แดท อีสซึ่น ฟันนิ)

Peron is a fool, breaking every taboo
(เพเริน อีส ซา ฟูล , บเรคคิง เอ๊เฝอร์รี่ แทบู)
Installing a girl in the army H.Q.
(อินซตอลลิง อะ เกิร์ล อิน ดิ อามิ เฮส คิว)
And she’s an actress, the last straw
(แอนด์ ชี แอน แอคทเร็ซ , เดอะ ล๊าสท ซทรอ)
Her only good parts are between her thighs
(เฮอ โอ๊นลี่ กู๊ด พาร์ท แซร์ บีทะวีน เฮอ ไธ)
She should stare at the ceiling, not reach for the skies
(ชี เชิด สแทร์ แอ็ท เดอะ ซี๊ลิ่ง , น็อท รี๊ช ฟอร์ เดอะ สกาย)
Or she could be his last whore
(ออ ชี เคิด บี ฮิส ล๊าสท โฮ)

The evidence suggests
(ดิ เอ๊ฝิเด้นซ ซั๊กเจสท)
She has other interests
(ชี แฮ็ส อ๊อเธ่อร์ อิ๊นเทรสท)
If it’s her who’s using him
(อิ๊ฟ อิทซ เฮอ ฮู ยูสซิง ฮิม)
He’s exceptionally dim
(อีส เอ็คเซพฌะแน็ลลิ ดิม)
B*tch! Dangerous Jade
(บี *tch ! เดนเจอะรัซ เจด)

[Aristocrats:]
([ แอะรีซโทะคแร็ท : ])
We have allowed ourselves to slip
(วี แฮ็ฝ อะลาว เอารเซลฝส ทู สลิ๊พ)
We have completely lost our grip
(วี แฮ็ฝ ค็อมพลีทลี ล็อซท เอ๊า กริพ)
We have declined to an all-time low
(วี แฮ็ฝ ดีไคลน์ ทู แอน ออล ไทม์ โลว)
Tarts have become the set to know
(ทาท แฮ็ฝ บีคัม เดอะ เซ็ท ทู โนว์)

[Eva:]
([ อีว่า : ])
I am only a radio star with just one weekly show
(ไอ แอ็ม โอ๊นลี่ อะ เร๊ดิโอ สทาร์ วิธ จั๊สท วัน วีคลิ โชว์)
But speaking as one of the people I want you to know
(บั๊ท ซพีคอิง แอส วัน อ็อฝ เดอะ พี๊เพิ่ล ไอ ว้อนท ยู ทู โนว์)
We are tired of the decline of Argentina
(วี อาร์ ไทร์ อ็อฝ เดอะ ดีไคลน์ อ็อฝ อาเจ็นทีนะ)
With no sign of a government able to give us the things we deserve
(วิธ โน ซายน อ็อฝ อะ กัฝเอินเม็นท เอ๊เบิ้ล ทู กี๊ฝ อัซ เดอะ ทริง วี ดิเสิฝ)

[Army:]
([ อามิ : ])
It’s no crime for officers to do as they please
(อิทซ โน ไคร์ม ฟอร์ อ็อฟฟิสเซอะ ทู ดู แอส เด พลีซ)
As long as they’re discreet and keep clear of disease
(แอส ลอง แอส เดรว ดีซครีท แอนด์ คี๊พ เคลียร์ อ็อฝ ดีซี๊ส)
We ignore, we disregard
(วี อิกโน , วี ดิซริกาด)
But once they allow a bit on the side
(บั๊ท วั๊นซ เด อะลาว อะ บิท ออน เดอะ ไซด์)
To move to the center where she’s not qualified
(ทู มู๊ฝ ทู เดอะ เซ๊นเท่อร์ แวร์ ชี น็อท ควอลอิไฟด)
We are forced to mark his card
(วี อาร์ ฟอร์ซ ทู ม๊าร์ค ฮิส ค้าร์ด)

She should get into her head
(ชี เชิด เก็ท อิ๊นทู เฮอ เฮด)
She should not get out of bed
(ชี เชิด น็อท เก็ท เอ๊าท อ็อฝ เบ๊ด)
She should know that she’s not paid
(ชี เชิด โนว์ แดท ชี น็อท เพลด)
To be loud but to be laid
(ทู บี เลาด บั๊ท ทู บี เลด)
Sl*t! Dangerous Jade
(Sl*ที ! เดนเจอะรัซ เจด)

[Che:]
([ ชี : ])
This has really been your year, Miss Duarte
(ดิส แฮ็ส ริแอ็ลลิ บีน ยุร เยียร์ , มิซ Duarte)
Tell us where you go from here, Miss Duarte
(เทลล อัซ แวร์ ยู โก ฟรอม เฮียร , มิซ Duarte)
Which are the roles that you yearn to play?
(วิช อาร์ เดอะ โรล แดท ยู เยิน ทู เพลย์)
Whom did you sleep … dine with yesterday?
(ฮูม ดิด ยู สลี๊พ ไดน วิธ เยซเทอะดิ)

[Eva:]
([ อีว่า : ])
Acting is limiting, the line’s not mine
(แอคทิง อีส limitings , เดอะ ไลน์ น็อท ไมน์)
That’s no help to the Argentine
(แด้ท โน เฮ้ลพ ทู ดิ อาเจ็นไทน)

[Che:]
([ ชี : ])
Can we assume then that you’ll quit?
(แคน วี แอสซูม เด็น แดท โยว ควิท)
Is this because of your involvement with Colonel Peron?
(อีส ดิส บิคอส อ็อฝ ยุร involvement วิธ เคอเน็ล เพเริน)

[Heavies:]
([ เฮฝอิส : ])
Goodnight and thank you
(กู๊ดไนท์ แอนด์ แธ๊งค์ ยู)

[Army:]
([ อามิ : ])
She won’t be kept happy by her nights on the tiles
(ชี ว็อนท บี เค็พท แฮ๊พพี่ บาย เฮอ ไน๊ท ออน เดอะ ไทล์)
She says it’s his body, but she’s after his files
(ชี เซย์ อิทซ ฮิส บ๊อดี้ , บั๊ท ชี แอ๊ฟเท่อร ฮิส ไฟล์)
So get back on to the street
(โซ เก็ท แบ็ค ออน ทู เดอะ สทรีท)

She should get into her head
(ชี เชิด เก็ท อิ๊นทู เฮอ เฮด)
She should not get out of bed
(ชี เชิด น็อท เก็ท เอ๊าท อ็อฝ เบ๊ด)
She should know that she’s not paid
(ชี เชิด โนว์ แดท ชี น็อท เพลด)
To be loud but to be laid
(ทู บี เลาด บั๊ท ทู บี เลด)
The evidence suggests
(ดิ เอ๊ฝิเด้นซ ซั๊กเจสท)
She has other interests
(ชี แฮ็ส อ๊อเธ่อร์ อิ๊นเทรสท)
If it’s her who’s using him
(อิ๊ฟ อิทซ เฮอ ฮู ยูสซิง ฮิม)
He’s exceptionally dim
(อีส เอ็คเซพฌะแน็ลลิ ดิม)

[Aristocrats:]
([ แอะรีซโทะคแร็ท : ])
Things have reached a pretty pass
(ทริง แฮ็ฝ รี๊ช อะ พริ๊ทที่ เพซ)
When someone pretty lower-class
(เว็น ซัมวัน พริ๊ทที่ โลเออะ คลาสสํ)
Graceless and vulgar, uninspired
(Graceless แซน ฝัลเกอะ , อะนินซไพรด)
Can be accepted and admired
(แคน บี แอ๊คเซพท แอนด์ แอ๊ดไมร)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Peron’s Latest Flame คำอ่านไทย Madonna

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น