เนื้อเพลง Jessie James คำอ่านไทย Bruce Springsteen

Jesse James and his boys rode that Dodge City Trail,
(เจซซี่ เจม แซน ฮิส บอย โรด แดท ด็อจ ซิ๊ที่ ทเรล ,)
Held up the midnight Southern mail,
(เฮ็ลด อั๊พ เดอะ มิดไนท์ ซัฑเอิน เมล ,)
And there never was a man with the law in his hand
(แอนด์ แดร์ เน๊เฝ่อร์ วอส ซา แมน วิธ เดอะ ลอว์ อิน ฮิส แฮนด์)
That could keep Jesse James in a jail.
(แดท เคิด คี๊พ เจซซี่ เจม ซิน อะ เจล)

It was Frank and Jesse James that killed many a man,
(อิท วอส แฟร๊งค แอนด์ เจซซี่ เจม แดท คิลล์ เมนอิ อะ แมน ,)
But they never was outlaws at heart;
(บั๊ท เด เน๊เฝ่อร์ วอส เอาทลอ แอ็ท ฮาร์ท 😉
I wrote this song to tell you how it come
(ไอ โรท ดิส ซ็อง ทู เทลล ยู ฮาว อิท คัม)
That Frank and Jesse James got their start.
(แดท แฟร๊งค แอนด์ เจซซี่ เจม ก็อท แดร์ สท๊าร์ท)

They was living on a farm in the old Missouri hills,
(เด วอส ลีฝอิง ออน อะ ฟาร์ม อิน ดิ โอลด์ มิสซูรี ฮิลล์ ,)
With a silver-haired mother and a home;
(วิธ อะ ซิ๊ลเฝ่อร แฮร์ ม๊าเธ่อร์ แอนด์ อะ โฮม 😉
Now the railroad bullies come to chase them off their land,
(นาว เดอะ เรแอวโหลด bullies คัม ทู เชส เด็ม ออฟฟ แดร์ แลนด์ ,)
But they found that Frank and Jesse wouldn’t run.
(บั๊ท เด เฟานด แดท แฟร๊งค แอนด์ เจซซี่ วูดดึ่น รัน)

Then a railroad scab, he went and got a bomb,
(เด็น อะ เรแอวโหลด ซแค็บ , ฮี เว็นท แอนด์ ก็อท ดา บอมบฺ ,)
And he throwed it at the door
(แอนด์ ฮี โธรว์ ดิท แอ็ท เดอะ ดอร์)
And it killed Mrs. James a-sleeping in her bed,
(แอนด์ ดิท คิลล์ มีซซิซ เจม ซา ซลีพพิง อิน เฮอ เบ๊ด ,)
So Jesse grabbed a big forty-four.
(โซ เจซซี่ แกรบเบด อะ บิ๊ก ฟอทิ โฟ)

Yes, Frank and Jesse James was men that was game
(เย็ซ , แฟร๊งค แอนด์ เจซซี่ เจม วอส เม็น แดท วอส เกม)
To stop that high-rolling train —
(ทู สท๊อพ แดท ไฮฮ โรลลิง เทรน)
And to shoot down the rat that killed Mrs. James,
(แอนด์ ทู ชู๊ท เดาน เดอะ แร๊ท แดท คิลล์ มีซซิซ เจม ,)
They was Two-Gun Frank and Jesse James.
(เด วอส ทู กัน แฟร๊งค แอนด์ เจซซี่ เจม)
Visit OldieLyrics.com
(ฝิ๊สิท OldieLyrics com)
Now a bastard and coward called little Robert Ford,
(นาว อะ แบซเทิด แอนด์ โค๊หวาร์ด คอลลํ ลิ๊ทเทิ่ล รอบเอิท โฟด ,)
He claimed he was Frank and Jesse’s friend,
(ฮี เคลม ฮี วอส แฟร๊งค แอนด์ เจซซี่ เฟรน ,)
Made love to Jesse’s wife and he took Jesse’s life,
(เมด ลัฝ ทู เจซซี่ ไว๊ฟ แอนด์ ฮี ทุค เจซซี่ ไล๊ฟ ,)
And he laid poor Jesse in his grave.
(แอนด์ ฮี เลด พัวร์ เจซซี่ อิน ฮิส เกรฝ)

The people were surprised when Jesse lost his life,
(เดอะ พี๊เพิ่ล เวอ เซอร์ไพร๊ส เว็น เจซซี่ ล็อซท ฮิส ไล๊ฟ ,)
Wondered how he ever came to fall,
(วั๊นเด้อร ฮาว ฮี เอ๊เฝ่อร์ เคม ทู ฟอลล์ ,)
Robert Ford, it’s a fact, shot Jesse in the back,
(รอบเอิท โฟด , อิทซ ซา แฟคท , ฌ็อท เจซซี่ อิน เดอะ แบ็ค ,)
While Jesse hung a picture on the wall.
(ไวล์ เจซซี่ ฮัง อะ พิ๊คเจ้อร์ ออน เดอะ วอลล์)

They dug Jesse’s grave and a stone they raised,
(เด ดัก เจซซี่ เกรฝ แอนด์ อะ สโทน เด เร้ส ,)
It says, ” Jesse James lies here —
(อิท เซย์ , ” เจซซี่ เจม ไล เฮียร)
Was killed by a man, a bastard and a coward,
(วอส คิลล์ บาย อะ แมน , อะ แบซเทิด แอนด์ อะ โค๊หวาร์ด ,)
Whose name ain’t worthy to appear. ”
(ฮูส เนม เอน เวอฑิ ทู แอพเพียร์ “)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Jessie James คำอ่านไทย Bruce Springsteen

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น