เนื้อเพลง Diallo คำอ่านไทย Wyclef Jean feat MB^2, Yossou N’Dour

[Wyclef as Amadou]
([ วายเครฟ แอส Amadou ])
Boy I am so tired
(บอย ไอ แอ็ม โซ ไทร์)
I’ll be glad when I get inside the house
(แอล บี แกล๊ด เว็น นาย เก็ท อิ๊นไซด์ เดอะ เฮ้าส)
Oh, I dropped my keys
(โอ , ไอ ดร็อพ มาย คีย์)
Oh what tis bright light?
(โอ ว๊อท tis ไบร๊ท ไล๊ท)
My God they must gonna rob me
(มาย ก๊อด เด มัสท์ กอนนะ ร๊อบ มี)
Who these people with them all at they gonna rob me
(ฮู ฑิส พี๊เพิ่ล วิธ เด็ม ออล แอ็ท เด กอนนะ ร๊อบ มี)
I’m gonna take out my wallet to make sure they just get the money
(แอม กอนนะ เท้ค เอ๊าท มาย วอลเล็ท ทู เม้ค ชัวร์ เด จั๊สท เก็ท เดอะ มั๊นนี่)
Nothing else.. [??]
(นัธอิง เอ๊ลส [ ])
Oh it’s the police [*whew*]
(โอ อิทซ เดอะ โพลิ๊ซ [ *ฮวู * ])
I feel so much better
(ไอ ฟีล โซ มัช เบ๊ทเท่อร์)
I will show them, I have my ID
(ไอ วิล โชว์ เด็ม , ไอ แฮ็ฝ มาย อาย)
so they know I am good people
(โซ เด โนว์ ไอ แอ็ม กู๊ด พี๊เพิ่ล)

{*followed by a rapid flurry of gunshots*}
({*ฟ๊อลโล่ว บาย อะ เร๊ผิด ฟเลอริ อ็อฝ กันชอทพฺ *})

[Wyclef Jean]
([ วายเครฟ ยีน ])
Even though I walk through the valley of the shadow of death
(อี๊เฝ่น โธ ไอ ว๊อล์ค ทรู เดอะ แฝ๊เล่ย์ อ็อฝ เดอะ แฌดโอ อ็อฝ เด้ท)
I fear no evil for thou art with me thou ride with me
(ไอ เฟียร์ โน อี๊ฝิ่ล ฟอร์ เฑา อาร์ท วิธ มี เฑา ไรด์ วิธ มี)
J-J-Jah! Ras-tafari
(เจ เจ ย่า ! Ras tafari)
I can’t forget you knotty dreads, y’all up in here
(ไอ แค็นท ฟอร์เก๊ท ยู นอททิ เดรด , ยอล อั๊พ อิน เฮียร)
I gotta respect that, youknowhatI’msayin?
(ไอ กอททะ เรสเพ๊คท แดท , youknowhatImsayin)
Night is in the air
(ไน๊ท อีส ซิน ดิ แอร์)

Enemy.. on the borderline
(เอ๊นนิมี่ ออน เดอะ บอร์เดอร์ไลน์)
Who’ll be the next to fire
(อ๊าว บี เดอะ เน๊กซท ทู ไฟเออะร)
forty-one shots by Diallo’s side?
(ฟอทิ วัน ฌ็อท บาย Diallos ไซด์)

You said he reached sir
(ยู เซ็ด ฮี รี๊ช เซ่อร์)
but he didn’t have no piece sir
(บั๊ท ฮี ดิ๊นอิน แฮ็ฝ โน พี๊ซ เซ่อร์)
But now he rest in peace sir
(บั๊ท นาว ฮี เรสท อิน พี๊ซ เซ่อร์)
in the belly of the beast sir
(อิน เดอะ เบลลิ อ็อฝ เดอะ บี๊สท เซ่อร์)

You guys are vampires
(ยู กาย แซร์ แฝ๊มไพร์)
in the middle of the night
(อิน เดอะ มิ๊ดเดิ้ล อ็อฝ เดอะ ไน๊ท)
S*ckin on human blood
(เอส *ckin ออน ฮิ๊วแมน บลัด)
Is that your appetite?
(อีส แดท ยุร แอ๊พเพไท้ท)

You said he reached sir
(ยู เซ็ด ฮี รี๊ช เซ่อร์)
but he didn’t have no piece sir
(บั๊ท ฮี ดิ๊นอิน แฮ็ฝ โน พี๊ซ เซ่อร์)
But now he rest in peace sir
(บั๊ท นาว ฮี เรสท อิน พี๊ซ เซ่อร์)
in the belly of the beast sir
(อิน เดอะ เบลลิ อ็อฝ เดอะ บี๊สท เซ่อร์)

Have you ever been shot
(แฮ็ฝ ยู เอ๊เฝ่อร์ บีน ฌ็อท)
forty-one times?
(ฟอทิ วัน ไทม์)
Have you ever screamed
(แฮ็ฝ ยู เอ๊เฝ่อร์ สครีม)
and no one heard you cry?
(แอนด์ โน วัน เฮิด ยู คราย)
Have you ever died
(แฮ็ฝ ยู เอ๊เฝ่อร์ ดาย)
only so you can live?
(โอ๊นลี่ โซ ยู แคน ไล้ฝ)
Have you ever lived
(แฮ็ฝ ยู เอ๊เฝ่อร์ ไล้ฝ)
only so you can die again, then be born again
(โอ๊นลี่ โซ ยู แคน ดาย อะเกน , เด็น บี บอน อะเกน)
from these enemies, on the borderline
(ฟรอม ฑิส อียีมีสฺ , ออน เดอะ บอร์เดอร์ไลน์)
Who’ll be the next to fire
(อ๊าว บี เดอะ เน๊กซท ทู ไฟเออะร)
forty-one shots by Diallo’s side?
(ฟอทิ วัน ฌ็อท บาย Diallos ไซด์)

You said he reached sir
(ยู เซ็ด ฮี รี๊ช เซ่อร์)
but he didn’t have no piece sir
(บั๊ท ฮี ดิ๊นอิน แฮ็ฝ โน พี๊ซ เซ่อร์)
But now he rest in peace sir
(บั๊ท นาว ฮี เรสท อิน พี๊ซ เซ่อร์)
in the belly of the beast sir
(อิน เดอะ เบลลิ อ็อฝ เดอะ บี๊สท เซ่อร์)

You guys are vampires
(ยู กาย แซร์ แฝ๊มไพร์)
in the middle of the night
(อิน เดอะ มิ๊ดเดิ้ล อ็อฝ เดอะ ไน๊ท)
S*ckin on human blood
(เอส *ckin ออน ฮิ๊วแมน บลัด)
Is that your appetite sir?
(อีส แดท ยุร แอ๊พเพไท้ท เซ่อร์)

You said he reached sir
(ยู เซ็ด ฮี รี๊ช เซ่อร์)
but he didn’t have no piece sir
(บั๊ท ฮี ดิ๊นอิน แฮ็ฝ โน พี๊ซ เซ่อร์)
But now he rest in peace sir
(บั๊ท นาว ฮี เรสท อิน พี๊ซ เซ่อร์)
in the belly of the beast sir
(อิน เดอะ เบลลิ อ็อฝ เดอะ บี๊สท เซ่อร์)

Diallo, Diallo – similar to Steven Biko
(Diallo , Diallo ซิ๊มิล่าร์ ทู Steven Biko)
Diallo, Diallo – you told me the murder was an error
(Diallo , Diallo ยู โทลด มี เดอะ เม๊อร์เด้อร์ วอส แอน เอเรอะ)
Diallo, Diallo – but every man will be judged
(Diallo , Diallo บั๊ท เอ๊เฝอร์รี่ แมน วิล บี จั๊ดจ)
Diallo, Diallo – according to his words
(Diallo , Diallo แอ็คคอดดิง ทู ฮิส เวิร์ด)

Have you ever been held
(แฮ็ฝ ยู เอ๊เฝ่อร์ บีน เฮ็ลด)
against your will?
(อะเก๊นสท ยุร วิล)
Taken to a dark place
(เทคเอ็น ทู อะ ด๊าร์ค เพลส)
where not even scientists can reveal?
(แวร์ น็อท อี๊เฝ่น ไซเอ็นทิซท แคน รีฝีล)
So what is for Ceasar
(โซ ว๊อท อีส ฟอร์ ซีซ่า)
let it be for Ceasar
(เล็ท ดิธ บี ฟอร์ ซีซ่า)
Cause we don’t want no peace
(ค๊อส วี ด้อนท์ ว้อนท โน พี๊ซ)
We want equal rights and justice.. for
(วี ว้อนท อี๊ควอล ไร๊ท แซน จัสติกส ฟอร์)

Diallo, Diallo – similar to Steven Biko
(Diallo , Diallo ซิ๊มิล่าร์ ทู Steven Biko)
Diallo, Diallo – you tell me that the murder was an error
(Diallo , Diallo ยู เทลล มี แดท เดอะ เม๊อร์เด้อร์ วอส แอน เอเรอะ)
Diallo, Diallo – but every man will be judged
(Diallo , Diallo บั๊ท เอ๊เฝอร์รี่ แมน วิล บี จั๊ดจ)
Diallo, Diallo – according to his words
(Diallo , Diallo แอ็คคอดดิง ทู ฮิส เวิร์ด)

You know what?
(ยู โนว์ ว๊อท)
You told me – that I wouldn’t understand man
(ยู โทลด มี แดท ไอ วูดดึ่น อั๊นเด้อรสแทนด แมน)
Tonight some cry – in the streets a burial
(ทูไน๊ท ซัม คราย อิน เดอะ สทรีท ซา เบเรียล)
Survival of the fittest – only the strong will survive
(เซอะไฝฝแอ็ล อ็อฝ เดอะ ฟิทเท็ท โอ๊นลี่ เดอะ สทรอง วิล เซอร์ไฝ๊ฝ)
How can I survive – with forty-one shots by my side?
(ฮาว แคน นาย เซอร์ไฝ๊ฝ วิธ ฟอทิ วัน ฌ็อท บาย มาย ไซด์)

You guys are murderers
(ยู กาย แซร์ เมอเดอะเรอะ)
in the middle of the night
(อิน เดอะ มิ๊ดเดิ้ล อ็อฝ เดอะ ไน๊ท)
Killin innocent people
(คิลลิน อิ๊นโนเซ้นท พี๊เพิ่ล)
is that your appetite? Ohhh
(อีส แดท ยุร แอ๊พเพไท้ท โอ้)

You said he reached sir
(ยู เซ็ด ฮี รี๊ช เซ่อร์)
but he didn’t have no piece sir
(บั๊ท ฮี ดิ๊นอิน แฮ็ฝ โน พี๊ซ เซ่อร์)
But now he rest in peace sir
(บั๊ท นาว ฮี เรสท อิน พี๊ซ เซ่อร์)
in the belly of the beast sir
(อิน เดอะ เบลลิ อ็อฝ เดอะ บี๊สท เซ่อร์)

You guys are vampires
(ยู กาย แซร์ แฝ๊มไพร์)
in the middle of the night
(อิน เดอะ มิ๊ดเดิ้ล อ็อฝ เดอะ ไน๊ท)
S*ckin on human blood
(เอส *ckin ออน ฮิ๊วแมน บลัด)
Is that your appetite?
(อีส แดท ยุร แอ๊พเพไท้ท)

You said he reached sir
(ยู เซ็ด ฮี รี๊ช เซ่อร์)
but he didn’t have no piece sir
(บั๊ท ฮี ดิ๊นอิน แฮ็ฝ โน พี๊ซ เซ่อร์)
But now he rest in peace sir
(บั๊ท นาว ฮี เรสท อิน พี๊ซ เซ่อร์)
in the belly of the beast sir – lick a shot for
(อิน เดอะ เบลลิ อ็อฝ เดอะ บี๊สท เซ่อร์ ลิค กา ฌ็อท ฟอร์)

Diallo, Diallo – similar to Steven Biko
(Diallo , Diallo ซิ๊มิล่าร์ ทู Steven Biko)
Diallo, Diallo – I can hear your spirit callin, I can hear it
(Diallo , Diallo ไอ แคน เฮียร ยุร สพีหริท คอลลิน , ไอ แคน เฮียร อิท)
Diallo, Diallo – Ten thousand chariots with no riders
(Diallo , Diallo เท็น เธ๊าซั่นด แชเรียท วิธ โน ไรดเออะ)
Diallo, Diallo – They on they way to America, I hear the tribe singin
(Diallo , Diallo เด ออน เด เวย์ ทู อะเมริคะ , ไอ เฮียร เดอะ ไทร๊บ์ ซิงอิน)

They’re sayin –
(เดรว เซย์อิน)
Diallo Diallo, Amadou Diallo [14X]
(Diallo Diallo , Amadou Diallo [ 14X ])
Amadou Diallo..
(Amadou Diallo)

[samples]
([ แซ๊มเพิ่ล ])
Now there ain’t but 20,000 police in the whole town
(นาว แดร์ เอน บั๊ท 20 , 000 โพลิ๊ซ อิน เดอะ โฮล ทาวน์)
Can you dig it? Can you dig it? CAN YOU DIG IT?!?!
(แคน ยู ดีกกํ อิท แคน ยู ดีกกํ อิท แคน ยู ดีกกํ อิท ! !)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Diallo คำอ่านไทย Wyclef Jean feat MB^2, Yossou N’Dour

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น