เนื้อเพลง Black Cadillacs คำอ่านไทย Modest Mouse

And it’s true we named our children
(แอนด์ อิทซ ทรู วี เนม เอ๊า ชีลดเร็น)
after towns that we’ve never been to.
(แอ๊ฟเท่อร ทาวน์ แดท หวีบ เน๊เฝ่อร์ บีน ทู)
And it’s true that the clouds just hung around
(แอนด์ อิทซ ทรู แดท เดอะ คลาวดํ จั๊สท ฮัง อะราวนฺดฺ)
like black Cadillacs outside a funeral.
(ไล๊ค แบล๊ค คาดิลแล เอ๊าทไซ้ด อะ ฟิ๊วเนอร่อล)

And we were done, done, done
(แอนด์ วี เวอ ดัน , ดัน , ดัน)
with all the f*ck, f*ck, f*ckin’ around.
(วิธ ออล เดอะ เอฟ *ck , เอฟ *ck , เอฟ *ckin อะราวนฺดฺ)
You were so true to yourself.
(ยู เวอ โซ ทรู ทู ยุรเซลฟ)
You were true to no one else.
(ยู เวอ ทรู ทู โน วัน เอ๊ลส)
Well I should put you in the ground.
(เวลล ไอ เชิด พุท ยู อิน เดอะ กราวนด์)

I’ve got the time, I got the hours,
(แอฝ ก็อท เดอะ ไทม์ , ไอ ก็อท เดอะ เอาเอ้อร์ ,)
I got the days, I got the weeks.
(ไอ ก็อท เดอะ เดย์ , ไอ ก็อท เดอะ วี๊ค)
I could say to myself
(ไอ เคิด เซย์ ทู ไมเซลฟ)
I’ve got the words but I can’t speak.
(แอฝ ก็อท เดอะ เวิร์ด บั๊ท ไอ แค็นท สพี๊ค)
Well I was done, done, done
(เวลล ไอ วอส ดัน , ดัน , ดัน)
with all the circ, circ, circlin’ round.
(วิธ ออล เดอะ circ , circ , เซอคลิน ราวนด)

I didn’t die and I ain’t complainin’.
(ไอ ดิ๊นอิน ดาย แอนด์ ดาย เอน คอมเพนนิน)
I ain’t blamin’ you.
(ไอ เอน เบรมมิน ยู)
I didn’t know that the words you said to me
(ไอ ดิ๊นอิน โนว์ แดท เดอะ เวิร์ด ยู เซ็ด ทู มี)
meant more to me than they ever could you?
(เม็นท โม ทู มี แฑ็น เด เอ๊เฝ่อร์ เคิด ยู)
I didn’t lie and I ain’t sayin’
(ไอ ดิ๊นอิน ไล แอนด์ ดาย เอน เซย์อิน)
I told the whole truth.
(ไอ โทลด เดอะ โฮล ทรู๊ธ)
I didn’t know that this game we were playin’
(ไอ ดิ๊นอิน โนว์ แดท ดิส เกม วี เวอ เพลย์ยิน)
even had a set of rules.
(อี๊เฝ่น แฮ็ด อะ เซ็ท อ็อฝ รูล)

We named our children after towns
(วี เนม เอ๊า ชีลดเร็น แอ๊ฟเท่อร ทาวน์)
that we’ve never been to.
(แดท หวีบ เน๊เฝ่อร์ บีน ทู)
And it’s true that the clouds just hunger around
(แอนด์ อิทซ ทรู แดท เดอะ คลาวดํ จั๊สท ฮังเกอะ อะราวนฺดฺ)
like black Cadillacs outside a funeral.
(ไล๊ค แบล๊ค คาดิลแล เอ๊าทไซ้ด อะ ฟิ๊วเนอร่อล)
And we were laughing at the stars
(แอนด์ วี เวอ ลาฟอิง แอ็ท เดอะ สทาร์)
while our feet clung tight to the ground.
(ไวล์ เอ๊า ฟีท คลัง ไท๊ท ทู เดอะ กราวนด์)
So pleased with ourselves
(โซ พลีซ วิธ เอารเซลฝส)
for using so many verbs and nouns.
(ฟอร์ ยูสซิง โซ เมนอิ เฝิบ แซน เนาน)

But we were all still just dumb, dumb, dumber
(บั๊ท วี เวอ ออล สทิลล จั๊สท ดัมบ , ดัมบ , ดรัมเมอร์)
than the dirt, dirt, dirt on the ground.
(แฑ็น เดอะ เดิร์ท , เดิร์ท , เดิร์ท ออน เดอะ กราวนด์)
Well wings on flames, kings with no names,
(เวลล วิง ออน เฟลม , คิง วิธ โน เนม ,)
well this place just ain’t got right air right now.
(เวลล ดิส เพลส จั๊สท เอน ก็อท ไร๊ท แอร์ ไร๊ท นาว)
You were so all over town but still so Crayola brown.
(ยู เวอ โซ ออล โอ๊เฝ่อร ทาวน์ บั๊ท สทิลล โซ Crayola บราวนํ)
Well you should run ’round yourself right now.
(เวลล ยู เชิด รัน ราวนด ยุรเซลฟ ไร๊ท นาว)
And we were done, done, done
(แอนด์ วี เวอ ดัน , ดัน , ดัน)
with all the f*ck, f*ck, f*ckin’ around.
(วิธ ออล เดอะ เอฟ *ck , เอฟ *ck , เอฟ *ckin อะราวนฺดฺ)
Circlin’ round.
(เซอคลิน ราวนด)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Black Cadillacs คำอ่านไทย Modest Mouse

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น