เนื้อเพลง Airline to Heaven คำอ่านไทย Billy Bragg

There’s an airline plane
(แดร์ แอน แอร์ไลน์ เพลน)
Flies to heaven every day
(ไฟล์ ทู เฮ๊ฝเฝ่น เอ๊เฝอร์รี่ เดย์)
Past them pearly gates
(พาสท์ เด็ม เพอลิ เกท)
If you want to ride this train
(อิ๊ฟ ยู ว้อนท ทู ไรด์ ดิส เทรน)
Have your ticket in your hand
(แฮ็ฝ ยุร ทิ๊คเค๊ท อิน ยุร แฮนด์)
Before it is too late
(บีฟอร์ อิท อีส ทู เหลท)
If the world looks wrong
(อิ๊ฟ เดอะ เวิลด ลุ๊ค รอง)
And your money’s spent and gone
(แอนด์ ยุร มั๊นนี่ ซเพ็นท แอนด์ กอน)
And your friend has turned away
(แอนด์ ยุร เฟรน แฮ็ส เทิร์น อะเวย์)
You can get away to heaven
(ยู แคน เก็ท อะเวย์ ทู เฮ๊ฝเฝ่น)
On this aeroplane
(ออน ดิส แอ๊โร่เพลน)
Just bow your head and pray.
(จั๊สท บาว ยุร เฮด แอนด์ เพรย์)

Them’s got ears let them hear
(เด็ม ก็อท เอียร เล็ท เด็ม เฮียร)
Them’s got eyes let them see
(เด็ม ก็อท อาย เล็ท เด็ม ซี)
Turn your eyes to the lord of the skies
(เทิร์น ยุร อาย ทู เดอะ หลอร์ด อ็อฝ เดอะ สกาย)
Take that airline plane
(เท้ค แดท แอร์ไลน์ เพลน)
It will take you home again.
(อิท วิล เท้ค ยู โฮม อะเกน)
Yes, take you home again.
(เย็ซ , เท้ค ยู โฮม อะเกน)
Yes, to your home beyond the skies.
(เย็ซ , ทู ยุร โฮม บียอนด์ เดอะ สกาย)

Well, a lot of people guess
(เวลล , อะ ล็อท อ็อฝ พี๊เพิ่ล เกสส)
Some say no and some say yes
(ซัม เซย์ โน แอนด์ ซัม เซย์ เย็ซ)
Will it take some and leave some behind?
(วิล อิท เท้ค ซัม แอนด์ ลี๊ฝ ซัม บีฮายน์)
But you will surely know
(บั๊ท ยู วิล ฌูรลิ โนว์)
When to the airport go
(เว็น ทู ดิ แอร์พอร์ท โก)
To leave this world behind
(ทู ลี๊ฝ ดิส เวิลด บีฮายน์)

Oh, a lot of speakers speak
(โอ , อะ ล็อท อ็อฝ ซพีคเออะ สพี๊ค)
And a lot of preachers preach
(แอนด์ อะ ล็อท อ็อฝ พิทเชอร์ พรี๊ช)
When you lay their salary on the line
(เว็น ยู เลย์ แดร์ ซ๊ารารี่ ออน เดอะ ไลน์)
But to bow your head and pray
(บั๊ท ทู บาว ยุร เฮด แอนด์ เพรย์)
Is the only earthly way
(อีส ดิ โอ๊นลี่ เอิธลิ เวย์)
That you can fly to heaven on time.
(แดท ยู แคน ฟลาย ทู เฮ๊ฝเฝ่น ออน ไทม์)
That you can reach heaven on time.
(แดท ยู แคน รี๊ช เฮ๊ฝเฝ่น ออน ไทม์)

Your ticket you obtain
(ยุร ทิ๊คเค๊ท ยู อ๊อบเทน)
On this heavenly airline plane
(ออน ดิส เฮฝเอ็นลิ แอร์ไลน์ เพลน)
You leave your sins behind
(ยู ลี๊ฝ ยุร ซิน บีฮายน์)
You have got to take this flight
(ยู แฮ็ฝ ก็อท ทู เท้ค ดิส ฟไลท)
Might be daytime, might be night,
(ไมท บี เดย์ไทม์ , ไมท บี ไน๊ท ,)
But you can’t see your way if you’re blind
(บั๊ท ยู แค็นท ซี ยุร เวย์ อิ๊ฟ ยัวร์ ไบลนฺดฺ)

Words: woody guthrie [1939] –
(เวิร์ด : วูดอิ guthrie [ 1939 ])
Music: jay bennett/jeff tweedy [1997]
(มิ๊วสิค : เจ เบนเนซซ /เจฟ tweedy [ 1997 ])

Jay bennett: 12-string acoustic slide guitars, backing vocal, shakers, saw, claps
(เจ เบนเนซซ : 12 สทริง แอะคูซทิค สไล๊ด กิทา , แบกคิง โฝแค็ล , เชเกอร์ , ซอว์ , คแล็พ)
John stirratt: backing vocal, claps
(จอน stirratt : แบกคิง โฝแค็ล , คแล็พ)
Jeff tweedy: vocal, acoustic guitar, mellotrons, claps
(เจฟ tweedy : โฝแค็ล , แอะคูซทิค กิทา , mellotrons , คแล็พ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Airline to Heaven คำอ่านไทย Billy Bragg

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น