เนื้อเพลง As I Went Out One Morning คำอ่านไทย Bob Dylan

by Bob Dylan
(บาย บ็อบ ดายแลน)

As I went out one morning
(แอส ซาย เว็นท เอ๊าท วัน ม๊อร์นิ่ง)
To breathe the air around Tom Paine’s,
(ทู บรีฑ ดิ แอร์ อะราวนฺดฺ ท็อม Paines ,)
I spied the fairest damsel
(ไอ สพาย เดอะ fairest แดมเส็ล)
That ever did walk in chains.
(แดท เอ๊เฝ่อร์ ดิด ว๊อล์ค อิน เชน)
I offer’d her my hand,
(ไอ offerd เฮอ มาย แฮนด์ ,)
She took me by the arm.
(ชี ทุค มี บาย ดิ อาร์ม)
I knew that very instant,
(ไอ นยู แดท เฝ๊รี่ อีนซแท็นท ,)
She meant to do me harm.
(ชี เม็นท ทู ดู มี ฮาร์ม)

” Depart from me this moment, ”
(” ดีพาร์ท ฟรอม มี ดิส โม๊เม้นท , “)
I told her with my voice.
(ไอ โทลด เฮอ วิธ มาย ว๊อยซ์)
Said she, ” But I don’t wish to, ”
(เซ็ด ชี , ” บั๊ท ไอ ด้อนท์ วิ๊ช ทู , “)
Said I, ” But you have no choice. ”
(เซ็ด ดาย , ” บั๊ท ยู แฮ็ฝ โน ช๊อยซํ “)
” I beg you, sir, ” she pleaded
(” ไอ เบ๊ก ยู , เซ่อร์ , ” ชี พลีด)
From the corners of her mouth,
(ฟรอม เดอะ ค๊อร์เน่อร์ อ็อฝ เฮอ เม๊าธ ,)
” I will secretly accept you
(” ไอ วิล ซีคเร็ทลิ แอ๊คเซพท ยู)
And together we’ll fly south. ”
(แอนด์ ทูเก๊ทเธ่อร์ เวลล ฟลาย เซ๊าธ “)

Just then Tom Paine, himself,
(จั๊สท เด็น ท็อม Paine , ฮิมเซลฟ ,)
Came running from across the field,
(เคม รันนิง ฟรอม อะคร๊อส เดอะ ฟีลด ,)
Shouting at this lovely girl
(ชาวดิง แอ็ท ดิส ลัฝลิ เกิร์ล)
And commanding her to yield.
(แอนด์ ค็อมมานดิง เฮอ ทู ยีล)
And as she was letting go her grip,
(แอนด์ แอส ชี วอส เลทดิง โก เฮอ กริพ ,)
Up Tom Paine did run,
(อั๊พ ท็อม Paine ดิด รัน ,)
” I’m sorry, sir, ” he said to me,
(” แอม ซ๊อรี่ , เซ่อร์ , ” ฮี เซ็ด ทู มี ,)
” I’m sorry for what she’s done. ”
(” แอม ซ๊อรี่ ฟอร์ ว๊อท ชี ดัน “)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง As I Went Out One Morning คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น