เนื้อเพลง Thunder on The Mountain คำอ่านไทย Bob Dylan

Thunder on the mountain, and there’s fires on the moon
(ธั๊นเด้อร์ ออน เดอะ เม๊าเท่น , แอนด์ แดร์ ไฟเออะร ออน เดอะ มูน)
A ruckus in the alley and the sun will be here soon
(อะ ruckus ซิน ดิ แอลลิ แอนด์ เดอะ ซัน วิล บี เฮียร ซูน)
Today’s the day, gonna grab my trombone and blow
(ทูเดย์ เดอะ เดย์ , กอนนะ แกร๊บ มาย ทรอมโบน แอนด์ โบลว์)
Well, there’s hot stuff here and it’s everywhere I go
(เวลล , แดร์ ฮอท สทั๊ฟฟ เฮียร แอนด์ อิทซ เอวี่แวร์ ไอ โก)

I was thinkin’ ’bout Alicia Keys, couldn’t keep from crying
(ไอ วอส ติ้งกิน เบาท อลีเชีย คีย์ , คูดซึ่น คี๊พ ฟรอม คไรอิง)
When she was born in Hell’s Kitchen, I was living down the line
(เว็น ชี วอส บอน อิน เฮ็ลล คิ๊ทเช่น , ไอ วอส ลีฝอิง เดาน เดอะ ไลน์)
I’m wondering where in the world Alicia Keys could be
(แอม วันเดอะริง แวร์ อิน เดอะ เวิลด อลีเชีย คีย์ เคิด บี)
I been looking for her even clear through Tennessee
(ไอ บีน ลุคอิง ฟอร์ เฮอ อี๊เฝ่น เคลียร์ ทรู เทนเนซซี)

Feel like my soul is beginning to expand
(ฟีล ไล๊ค มาย โซล อีส บีกีนนิง ทู เอ็กสแพนด)
Look into my heart and you will sort of understand
(ลุ๊ค อิ๊นทู มาย ฮาร์ท แอนด์ ยู วิล ซ๊อร์ท อ็อฝ อั๊นเด้อรสแทนด)
You brought me here, now you’re trying to run me away
(ยู บรอท มี เฮียร , นาว ยัวร์ ทไรอิง ทู รัน มี อะเวย์)
The writing on the wall, come read it, come see what it say
(เดอะ ไรทอิง ออน เดอะ วอลล์ , คัม รี๊ด ดิท , คัม ซี ว๊อท ดิธ เซย์)

Thunder on the mountain, rollin’ like a drum
(ธั๊นเด้อร์ ออน เดอะ เม๊าเท่น , โรลลิน ไล๊ค เก ดรัม)
Gonna sleep over there, that’s where the music coming from
(กอนนะ สลี๊พ โอ๊เฝ่อร แดร์ , แด้ท แวร์ เดอะ มิ๊วสิค คัมอิง ฟรอม)
I don’t need any guide, I already know the way
(ไอ ด้อนท์ นี๊ด เอ๊นี่ ไก๊ด , ไอ ออลเร๊ดี้ โนว์ เดอะ เวย์)
Remember this, I’m your servant both night and day
(รีเม๊มเบ่อร์ ดิส , แอม ยุร เซอแฝ็นท โบทรฺ ไน๊ท แอนด์ เดย์)

The pistols are poppin’ and the power is down
(เดอะ พิ๊สท่อล แซร์ พอพปิน แอนด์ เดอะ พ๊าวเว่อร์ อีส เดาน)
I’d like to try somethin’ but I’m so far from town
(อาย ไล๊ค ทู ธราย ซัมติน บั๊ท แอม โซ ฟาร์ ฟรอม ทาวน์)
The sun keeps shinin’ and the North Wind keeps picking up speed
(เดอะ ซัน คี๊พ ชายนิน แอนด์ เดอะ น๊อร์ธ วินด คี๊พ พีคคิงส อั๊พ สพี๊ด)
Gonna forget about myself for a while, gonna go out and see what others need
(กอนนะ ฟอร์เก๊ท อะเบ๊าท ไมเซลฟ ฟอร์ รา ไวล์ , กอนนะ โก เอ๊าท แอนด์ ซี ว๊อท อ๊อเธ่อร์ นี๊ด)

I’ve been sittin’ down studyin’ the art of love
(แอฝ บีน ซิทดิน เดาน studyin ดิ อาร์ท อ็อฝ ลัฝ)
I think it will fit me like a glove
(ไอ ทริ๊งค อิท วิล ฟิท มี ไล๊ค เก กลัฝ)
I want some real good woman to do just what I say
(ไอ ว้อนท ซัม เรียล กู๊ด วู๊แม่น ทู ดู จั๊สท ว๊อท ไอ เซย์)
Everybody got to wonder what’s the matter with this cruel world today
(เอวี่บอดี้ ก็อท ทู วั๊นเด้อร ว๊อท เดอะ แม๊ทเท่อร์ วิธ ดิส ครู๊เอ้ล เวิลด ทูเดย์)

Thunder on the mountain rolling to the ground
(ธั๊นเด้อร์ ออน เดอะ เม๊าเท่น โรลลิง ทู เดอะ กราวนด์)
Gonna get up in the morning walk the hard road down
(กอนนะ เก็ท อั๊พ อิน เดอะ ม๊อร์นิ่ง ว๊อล์ค เดอะ ฮาร์ด โร้ด เดาน)
Some sweet day I’ll stand beside my king
(ซัม สวี้ท เดย์ แอล สแทนด์ บีไซด์ มาย คิง)
I wouldn’t betray your love or any other thing
(ไอ วูดดึ่น บีเทรย์ ยุร ลัฝ ออ เอ๊นี่ อ๊อเธ่อร์ ทริง)

Gonna raise me an army, some tough sons of b*tches
(กอนนะ เร้ส มี แอน อามิ , ซัม ทั๊ฟ ซัน อ็อฝ บี *tches)
I’ll recruit my army from the orphanages
(แอล รีครู๊ท มาย อามิ ฟรอม ดิ ออแฟะนิจ)
I been to St. Herman’s church, said my religious vows
(ไอ บีน ทู เอ็ซท เฮอร์เมน เชิร์ช , เซ็ด มาย ริลีจอัซ โฝว)
I’ve s*cked the milk out of a thousand cows
(แอฝ เอส *cked เดอะ มิลค์ เอ๊าท อ็อฝ อะ เธ๊าซั่นด คาว)

I got the porkchops, she got the pie
(ไอ ก็อท เดอะ porkchops , ชี ก็อท เดอะ ไพ)
She ain’t no angel and neither am I
(ชี เอน โน แอ๊งเจล แอนด์ ไน๊เธ่อร์ แอ็ม ไอ)
Shame on your greed, shame on your wicked schemes
(เชม ออน ยุร กรี๊ด , เชม ออน ยุร วิค สคีม)
I’ll say this, I don’t give a damn about your dreams
(แอล เซย์ ดิส , ไอ ด้อนท์ กี๊ฝ อะ แดมนํ อะเบ๊าท ยุร ดรีม)

Thunder on the mountain heavy as can be
(ธั๊นเด้อร์ ออน เดอะ เม๊าเท่น เฮ๊ฝฝี่ แอส แคน บี)
Mean old twister bearing down on me
(มีน โอลด์ ทวีซเทอะ แบริง เดาน ออน มี)
All the ladies in Washington scrambling to get out of town
(ออล เดอะ เลดิส ซิน วอฌอิงทัน scramblings ทู เก็ท เอ๊าท อ็อฝ ทาวน์)
Looks like something bad gonna happen, better roll your airplane down
(ลุ๊ค ไล๊ค ซัมติง แบ้ด กอนนะ แฮ๊พเพ่น , เบ๊ทเท่อร์ โรลล ยุร แอพเลน เดาน)

Everybody going and I want to go too
(เอวี่บอดี้ โกอิ้ง แอนด์ ดาย ว้อนท ทู โก ทู)
Don’t wanna take a chance with somebody new
(ด้อนท์ วอนนา เท้ค เก แช้นซํ วิธ ซัมบอดี้ นิว)
I did all I could, I did it right there and then
(ไอ ดิด ออล ไอ เคิด , ไอ ดิด ดิท ไร๊ท แดร์ แอนด์ เด็น)
I’ve already confessed – no need to confess again
(แอฝ ออลเร๊ดี้ คอนเฟสส โน นี๊ด ทู คอนเฟสส อะเกน)

Gonna make a lot of money, gonna go up north
(กอนนะ เม้ค เก ล็อท อ็อฝ มั๊นนี่ , กอนนะ โก อั๊พ น๊อร์ธ)
I’ll plant and I’ll harvest what the earth brings forth
(แอล แพล๊นท แอนด์ แอล ฮ๊าร์เฝ่สท ว๊อท ดิ เอิร์ทร บริง โฟธ)
The hammer’s on the table, the pitchfork’s on the shelf
(เดอะ แฮ๊มเมอร์ ออน เดอะ เท๊เบิ้ล , เดอะ พีชฟอค ออน เดอะ เช๊ลฟ)
For the love of God, you ought to take pity on yourself
(ฟอร์ เดอะ ลัฝ อ็อฝ ก๊อด , ยู อ๊อธ ทู เท้ค พิ๊ที่ ออน ยุรเซลฟ)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Thunder on The Mountain คำอ่านไทย Bob Dylan

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น