เนื้อเพลง Hey That’s Me คำอ่านไทย MC Lars

It’s off the hook home slice, like a lucky fish.
(อิทซ ออฟฟ เดอะ ฮุ๊ค โฮม สไล๊ซ , ไล๊ค เก ลัคคิ ฟิช)
All I wish is that you taste this like a Swedish dish.
(ออล ไอ วิ๊ช อีส แดท ยู เท๊ซท ดิส ไล๊ค เก ซวีดอิฌ ดิช)
It’s the L-A-R-S, H-O double-R I-S…
(อิทซ เดอะ แอล อะ อาร์ เอส , เฮส โอ ดั๊บเบิ้ล อาร์ ไอ เอส)
and I represent CV, and yes I must confess:
(แอนด์ ดาย รีเพรสเซ่นท CV , แอนด์ เย็ซ ซาย มัสท์ คอนเฟสส :)
I’m back 2003 and the snare drum pumps.
(แอม แบ็ค 2003 แอนด์ เดอะ ซแน ดรัม พั๊มพ)
Back up, Kris Kross, it’s my turn to jump.
(แบ็ค อั๊พ , ครีส ครอส , อิทซ มาย เทิร์น ทู จั๊มพ)
See I’m a Libra and I’m balanced,
(ซี แอม มา ไลบระ แอนด์ แอม บ๊าล่านซ์ ,)
rocking it like Ritchie Valens,
(รอคกิง อิท ไล๊ค Ritchie Valens ,)
and I’m up to this fresh session,
(แอนด์ แอม อั๊พ ทู ดิส เฟรช เซ๊ซชั่น ,)
yes I’m up to this fresh challenge.
(เย็ซ แอม อั๊พ ทู ดิส เฟรช แช๊ลเล้นจํ)
And I’m thinking, and I’m writing,
(แอนด์ แอม ติ้งกิง , แอนด์ แอม ไรทอิง ,)
and I’m rapping, and I’ll fighting
(แอนด์ แอม แรพพิง , แอนด์ แอล ไฟท์ดิง)
all the layers of green apathy
(ออล เดอะ เลเออะ อ็อฝ กรีน แอพอะธิ)
clogging up the zone.
(cloggings อั๊พ เดอะ โซน)
Because I’ll analyze your world,
(บิคอส แอล แอนอะไลส ยุร เวิลด ,)
I’ll analyze your head.
(แอล แอนอะไลส ยุร เฮด)
I’ll readjust your paradigm with this microphone.
(แอล readjust ยุร พ๊าราดาม วิธ ดิส ไมคโระโฟน)
I was chilling in my ’88 south on 101,
(ไอ วอส ชิลลิง อิน มาย 88 เซ๊าธ ออน 101 ,)
with the woofer in the back bumping P.E. number one.
(วิธ เดอะ วูฟเออะ อิน เดอะ แบ็ค bumpings พี อี นั๊มเบ้อร์ วัน)
Free-styling in a genre I didn’t create,
(ฟรี สตายลิง อิน อะ ฉางร ไอ ดิ๊นอิน คริเอท ,)
props to Melle Mel, Chuck D, and all eight
(พร็อพ ทู Melle Mel , ชัค ดี , แอนด์ ออล เอท)
hundred thousand MC’s on whose shoulders I stand.
(ฮั๊นเดร็ด เธ๊าซั่นด เมซีสฺ ออน ฮูส โช๊ลเด้อร์ ซาย สแทนด์)
I’m just a white kid with a plastic jammie in his hand!
(แอม จั๊สท ดา ไว๊ท คิด วิธ อะ พแลซทิค jammie อิน ฮิส แฮนด์ !)
See this MC here spends his life feeling fine,
(ซี ดิส เอมซี เฮียร สเพ็นด ฮิส ไล๊ฟ ฟีลอิง ไฟน ,)
but doesn’t often get off in a straight line.
(บั๊ท ดัสอินท อ๊อฟเฟ่น เก็ท ออฟฟ อิน อะ สเทร๊ท ไลน์)
Fine, time will tell where he’s headed.
(ไฟน , ไทม์ วิล เทลล แวร์ อีส เฮด)
It’s up to chance, like Gretel’s path is breaded.
(อิทซ อั๊พ ทู แช้นซํ , ไล๊ค Gretels พาธ อีส เบร้ด)
Your criticism? I’m above it! Your BS? Let’s rubber glove it!
(ยุร คีดิคซีซึม แอม อะโบ๊ฝ อิท ! ยุร BS เล็ท รั๊บเบ่อร์ กลัฝ อิท !)
Take your heroin and shove it… life you’ve got to love it.
(เท้ค ยุร เฮโระอิน แอนด์ ฌัฝ อิท ไล๊ฟ ยู๊ฟ ก็อท ทู ลัฝ อิท)
So get this, steal this, deal this, peel this away,
(โซ เก็ท ดิส , สทีล ดิส , ดีล ดิส , พีล ดิส อะเวย์ ,)
I made this song out of my brain neurons and clay.
(ไอ เมด ดิส ซ็อง เอ๊าท อ็อฝ มาย เบรน neurons แซน เคลย์)
It helped my brain chill for a week and a day,
(อิท เฮ้ลพ มาย เบรน ชิล ฟอร์ รา วี๊ค แอนด์ อะ เดย์ ,)
until one day it stopped working like the city of Pompeii.
(อันทิล วัน เดย์ อิท สต๊อปพฺ เวิคกิง ไล๊ค เดอะ ซิ๊ที่ อ็อฝ Pompeii)
But it’s okay, hey, because I roll it home.
(บั๊ท อิทซ โอเค , เฮ , บิคอส ไอ โรลล อิท โฮม)
Knick knack paddy whack, my sonic range his grown.
(Knick แน็ค แพ๊ดดี้ ฮแว็ค , มาย โซ๊หนิค เร๊นจ ฮิส กโรน)
Profound like Antoine De Saint Exuperey,
(โพรฟาวนด์ ไล๊ค Antoine ดี เซ๊นท Exuperey ,)
when I rock the chorus of this song I say…
(เว็น นาย ร๊อค เดอะ ค๊อรัส อ็อฝ ดิส ซ็อง ไอ เซย์)

CHORUS
(ค๊อรัส)
“Lars Horris,” hey that’s me!
(“Lars Horris , ” เฮ แด้ท มี !)
Part Swedish, part Australian, full fun boy G.
(พาร์ท ซวีดอิฌ , พาร์ท ออซทเรลแย็น , ฟูล ฟัน บอย จี)
“Lars Horris,” hey that’s me!
(“Lars Horris , ” เฮ แด้ท มี !)
I scored 1430 on my SAT’s.
(ไอ สคอร์ 1430 ออน มาย แซ็ท)
“Lars Horris,” hey that’s me!
(“Lars Horris , ” เฮ แด้ท มี !)
I’ll rock the CoHo like 1-2-3.
(แอล ร๊อค เดอะ CoHo ไล๊ค 1 2 3)
“Lars Horris,” hey that’s me!
(“Lars Horris , ” เฮ แด้ท มี !)
I drop English and math and biology.
(ไอ ดรอพ อีงกลิฌ แอนด์ แมตซฺ แอนด์ ไบโอ๊โลจี้)

I piss Catholics off with my comic in the Daily. “Why’s it called ‘27th Street’?” Man, don’t front me.
(ไอ พิซ แคธโอะลิค ออฟฟ วิธ มาย คอมอิค อิน เดอะ เด๊ลี่ “Whys ซิท คอลลํ 27th สทรีท ” แมน , ด้อนท์ ฟร๊อนท มี)
Jorge Cham might do “PhD,” but can he ever try to rock the mike like me?
(Jorge Cham ไมท ดู “PhD , ” บั๊ท แคน ฮี เอ๊เฝ่อร์ ธราย ทู ร๊อค เดอะ ไมค ไล๊ค มี)
And I’m weird like Al, don’t attend Cal, D.J.’s my buddy. Who’s Mike?
(แอนด์ แอม เวี๊ยด ไล๊ค เอล , ด้อนท์ แอทเท็นด แคว , ดี เจ เอส มาย บั๊ดดี้ ฮู ไมค)
Josh plays bass and I take wedding vows,
(จอซชฺ เพลย์ แบ็ซ แซน ดาย เท้ค เว๊ดดิ้ง โฝว ,)
to my hip-hop rhymes that I’m busting now.
(ทู มาย ฮิพ ฮ็อพ ไรม แดท แอม บัสติง นาว)
And I satisfy women like GER’s,
(แอนด์ ดาย แซ๊ททิซไฟ วีมเอิน ไล๊ค GERs ,)
I advocate the destruction of SUV cars.
(ไอ แอ๊ดโฝเขท เดอะ ดิซทรัคฌัน อ็อฝ SUV คารํ)
I think Israel and Palestine should get along.
(ไอ ทริ๊งค อีสริเอ็ล แอนด์ ปาเลสไตน์ เชิด เก็ท อะลอง)
I sampled Nine Inch Nails for this song.
(ไอ แซ๊มเพิ่ล ไนน อิ้นช์ เนล ฟอร์ ดิส ซ็อง)
And I’m so post-modern, I don’t even exist.
(แอนด์ แอม โซ โพสท โม๊เดิ่ร์น , ไอ ด้อนท์ อี๊เฝ่น เอ็กซิ๊สท)
Did you hear that P. Diddy?
(ดิด ยู เฮียร แดท พี ดิดดี้)
You just got dissed!
(ยู จั๊สท ก็อท ดิซพฺ !)
It’s the twenty-first century, MC’s please,
(อิทซ เดอะ ทเว้นที่ เฟิร์สท เซ๊นจูรี่ , เมซีสฺ พลีซ ,)
you’re killing hip-hop when you sample the Bee Gees!
(ยัวร์ คีลลิง ฮิพ ฮ็อพ เว็น ยู แซ๊มเพิ่ล เดอะ บี จี !)
Most MC’s today rap about five things:
(โมซท เมซีสฺ ทูเดย์ แร็พ อะเบ๊าท ไฟฝ ทริง :)
narcotics, cars, girls, clothes, and the bling bling.
(นาคอทอิค , คารํ , เกิร์ล , คโลฑ , แอนด์ เดอะ บลิง บลิง)
Delusions of grandeur in full swing,
(ดิลยูฉัน อ็อฝ กแรนเจอะ อิน ฟูล สวิง ,)
fascist self focus and diamond rings.
(แฟฌอิซท เซลฟ์ โฟ๊คัส แซน ได๊ม่อนดํ ริง)
But if Martin Luther King were alive today,
(บั๊ท อิ๊ฟ มาทิน ลูเตอร์ คิง เวอ อะไล๊ฝ ทูเดย์ ,)
how would he weigh the decay displayed?
(ฮาว เวิด ฮี เว เดอะ ดิเค ดิสเพลย์)
Homogenized identities, ourselves betrayed,
(โฮโมะจจีไนส ไอเด็นทิทิ , เอารเซลฝส บีเทรย์ ,)
there’s more to rap than just getting paid.
(แดร์ โม ทู แร็พ แฑ็น จั๊สท เกดดดิ้ง เพลด)
And there’s more to life than MTV and Reeses Pieces,
(แอนด์ แดร์ โม ทู ไล๊ฟ แฑ็น เอ็มทีวี แอนด์ Reeses พี๊ซ ,)
and when I sit in silence, my love for life increases.
(แอนด์ เว็น นาย ซิท อิน ไซเล็นซ , มาย ลัฝ ฟอร์ ไล๊ฟ อิ๊นครีซ)
It feels great to pull the plug on the family TV,
(อิท ฟีล เกรท ทู พูลล เดอะ พลั๊ก ออน เดอะ แฟ๊มิลี่ ทีวี ,)
and make my own niche in society.
(แอนด์ เม้ค มาย โอว์น นิ๊ช อิน โซไซ๊ที่)
And while I freak this beat, you’re doing spoken word,
(แอนด์ ไวล์ ไอ ฟรี๊ค ดิส บีท , ยัวร์ ดูอิง ซโพเค็น เวิร์ด ,)
trying to get your naked voice heard.
(ทไรอิง ทู เก็ท ยุร เน๊คเค่ด ว๊อยซ์ เฮิด)
If I didn’t know ProTools, I’d be like you
(อิ๊ฟ ฟาย ดิ๊นอิน โนว์ โพรทูออซฺ , อาย บี ไล๊ค ยู)
and I could just do spoken word if I wanted to.
(แอนด์ ดาย เคิด จั๊สท ดู ซโพเค็น เวิร์ด อิ๊ฟ ฟาย ว้อนท ทู)

CHORUS
(ค๊อรัส)
“Lars Horris,” hey that’s me!
(“Lars Horris , ” เฮ แด้ท มี !)
You might see me on the street bumping Run-DMC.
(ยู ไมท ซี มี ออน เดอะ สทรีท bumpings รัน DMC)
“Lars Horris,” hey that’s me!
(“Lars Horris , ” เฮ แด้ท มี !)
After my BA I’ll get my PhD.
(แอ๊ฟเท่อร มาย บา แอล เก็ท มาย PhD)
“Lars Horris,” hey that’s me!
(“Lars Horris , ” เฮ แด้ท มี !)
Metaphysically fly like John Donne’s “The Flea.”
(Metaphysically ฟลาย ไล๊ค จอน Donnes “The ฟลี ”)
“Lars Horris,” hey that’s me!
(“Lars Horris , ” เฮ แด้ท มี !)
Rewriting Bronte like Wide Sargasso Sea.
(Rewritings Bronte ไล๊ค ไวด์ ซาแกซโซ ซี)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Hey That’s Me คำอ่านไทย MC Lars

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น