เนื้อเพลง Danny’s All-star Joint คำอ่านไทย Rickie Lee Jones

Downstairs at danny’s all-star joint
(ดาวสแตร์สฺ แอ็ท แดนนี่ ซอร์ สทาร์ จอยนท)
They got a juke box that goes doyt-doyt
(เด ก็อท ดา juke บ๊อกซฺ แดท โกซ doyt doyt)
The vice is nice, they stay in the back all day
(เดอะ ไฝซ อีส ไน๊ซ์ , เด สเทย์ อิน เดอะ แบ็ค ออล เดย์)
But when the nighttime comes, hey-hey
(บั๊ท เว็น เดอะ ไนท์ไทม์ คัม , เฮ เฮ)
There’s this cat down there that makes a bad kinda soup
(แดร์ ดิส แค๊ท เดาน แดร์ แดท เม้ค ซา แบ้ด กินดา ซุพ)
I come around struttin’ my luck in my shoop coupe
(ไอ คัม อะราวนฺดฺ struttin มาย ลัค อิน มาย shoop คูเพ)
Cecil gives me coffee
(Cecil กี๊ฝ มี คีอฟฟี่)
And he won’t never take my coin
(แอนด์ ฮี ว็อนท เน๊เฝ่อร์ เท้ค มาย คอยนํ)
I say, ‘ I got thirty dollars in my pocket!
(ไอ เซย์ , ไอ ก็อท เธอทิ ดอลเลอะ ซิน มาย พ๊อคเค่ท !)
Whatchoo doin’ ? ‘
(Whatchoo โดย)

I holler, ‘ Come on, Cecil, take a dollar!
(ไอ ฮอลเลอะ , คัมมอน , Cecil , เท้ค เก ดอลเลอะ !)
Come on, Cecil, take a ten!
(คัมมอน , Cecil , เท้ค เก เท็น !)
I’ve finally geared up into a whole buncha big ones
(แอฝ ไฟแน็ลลิ เกียร์ อั๊พ อิ๊นทู อะ โฮล บัญชา บิ๊ก วัน)
And you’re actin’ like I’m down-shiftin’ ‘
(แอนด์ ยัวร์ แอสติน ไล๊ค แอม เดาน shiftin)

He knows all the under-riders on the boulevard
(ฮี โนว์ ซอร์ ดิ อั๊นเด้อร ไรดเออะ ออน เดอะ บูลิฝาด)
They got to barefoot cruise when it’s forty-weight hard
(เด ก็อท ทู barefoot ครู้ยสํ เว็น อิทซ ฟอทิ เว๊ท ฮาร์ด)
They look particularly dead-beat
(เด ลุ๊ค เพอะทีคอิวเลอะลิ เด้ด บีท)
Permanently pale
(เพอมะเน็นทลิ เพล)
Cecil picks up his butcher knife
(Cecil พิค อั๊พ ฮิส บูชเออะ ไน๊ฟ)
Waves it at the jail
(เว๊ฝ ซิท แอ็ท เดอะ เจล)
The kid say, ‘ I ain’t got no dough, Joe, I just want some o.j ‘
(เดอะ คิด เซย์ , ไอ เอน ก็อท โน โด , โจ , ไอ จั๊สท ว้อนท ซัม โอ เจ)
I said, ‘ Don’t look at me ‘ [ Cuz he was lookin’ my way ]
(ไอ เซ็ด , ด้อนท์ ลุ๊ค แกท มี [ คัซ ฮี วอส ลุคกิน มาย เวย์ ])
Cecil wink upon him some juice and some green
(Cecil วิงค อุพอน ฮิม ซัม จู้ยซ แอนด์ ซัม กรีน)
And the kid walks over and puts the quarter in the pinball machine
(แอนด์ เดอะ คิด ว๊อล์ค โอ๊เฝ่อร แอนด์ พุท เดอะ คว๊อร์เท่อร อิน เดอะ pinball แมชชีน)
And he says, ‘ Come on, Cec, gimme a dollar
(แอนด์ ฮี เซย์ , คัมมอน , Cec , กีมมิ อะ ดอลเลอะ)
Come on Cecil gimme five
(คัมมอน Cecil กีมมิ ไฟฝ)
I’m in a half-way house on a one-way street
(แอม อิน อะ ฮาล์ฟ เวย์ เฮ้าส ออน อะ วัน เวย์ สทรีท)
And I’m a quarter past left alive ‘
(แอนด์ แอม มา คว๊อร์เท่อร พาสท์ เล๊ฟท อะไล๊ฝ)
He can talk about your people in a wonderful way
(ฮี แคน ท๊อล์ค อะเบ๊าท ยุร พี๊เพิ่ล อิน อะ วันเดอะฟุล เวย์)
He can talk about your people ’til your hair turns grey
(ฮี แคน ท๊อล์ค อะเบ๊าท ยุร พี๊เพิ่ล ทิล ยุร แฮร์ เทิร์น เกรย์)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง Danny’s All-star Joint คำอ่านไทย Rickie Lee Jones

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น