เนื้อเพลง The Boxer คำอ่านไทย Simon and Garfunkel

I am just a poor boy
(ไอ แอ็ม จัซท ดา พูร บอย)
Though my story’s seldom told,
(โธ ไม ซโทริ เซลดัม โทลด ,)
I have squandered my resistance
(ไอ แฮ็ฝ ซควอนเดอะ ไม ริสีซแท็นซ)
For a pocket full of mumbles, such are promises
(ฟอ รา พอคเค็ท ฟูล อ็อฝ มันเบอ , ซัช อาร์ พรอมอิซ)
All lies and jests
(ออล ไล แซน เจ็ซท)
Still a man hears what he wants to hear
(ซทิล อะ แม็น เฮีย ฮว็อท ฮี ว็อนท ทู เฮีย)
And disregards the rest
(แอ็นด ดิซริกาด เดอะ เร็ซท)

When I left my home and my family,
(ฮเว็น นาย เล็ฟท ไม โฮม แอ็นด ไม แฟมอิลิ ,)
I was no more than a boy
(ไอ วอส โน โม แฑ็น อะ บอย)
In the company of strangers
(อิน เดอะ คัมพะนิ อ็อฝ ซทเรนเจอะ)
In the quiet of the railway station,
(อิน เดอะ คไวเอ็ท อ็อฝ เดอะ เรโอเวย์ ซเทฌัน ,)
Running scared,
(รันนิง ซคา ,)
Laying low, seeking out the poorer quarters
(เลยิง โล , ซีคิง เอาท เดอะ โพวเรอ ควอเทอะ)
Where the ragged people go
(ฮแว เดอะ แรง พี๊เพิ่ล โก)
Looking for the places
(ลุคอิง ฟอ เดอะ พเลซ)
Only they would know
(โอ๊นลี่ เฑ วูด โน)

Lie la lie, lie la la la lie lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ไล ไล)
Lie la lie, lie la la la la lie la la lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ลา ไล ลา ลา ไล)

Asking only workman’s wages
(อาคกิ้ง โอ๊นลี่ เวิกแมนสฺ เวจ)
I come looking for a job,
(ไอ คัม ลุคอิง ฟอ รา โจบ ,)
But I get no offers,
(บัท ไอ เก็ท โน ออฟเฟอะ ,)
Just a come-on from the whores
(จัซท ดา คัมมอน ฟร็อม เดอะ โฮ)
On Seventh Avenue
(ออน เซฝเอ็นธ แอฝอินยู)
I do declare,
(ไอ ดู ดิคแล ,)
There were times when I was so lonesome
(แดร์ เวอ ไทม ฮเว็น นาย วอส โซ โลนซัม)
I took some comfort there, le le le le le le le
(ไอ ทุค ซัม คัมเฟิท แดร์ , le le le le le le le)

Lie la lie, lie la la la lie lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ไล ไล)
Lie la lie, lie la la la la lie la la lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ลา ไล ลา ลา ไล)

Then I’m laying out my winter clothes
(เฑ็น แอม เลยิง เอาท ไม วีนเทอะ คโลฑ)
And wishing I was gone,
(แอ็นด วิชชิ้ง ไอ วอส กอน ,)
Going home
(โกอิ้ง โฮม)
Where the New York City winters
(ฮแว เดอะ นยู ยอค ซีทอิ วีนเทอะ)
Aren’t bleeding me,
(อเร้น บรีดดิ้ง มี ,)
Leading me,
(ลีดอิง มี ,)
Going home
(โกอิ้ง โฮม)

In the clearing stands a boxer,
(อิน เดอะ คเลียริง ซแท็นด ซา บอคเซอะ ,)
And a fighter by his trade
(แอ็นด อะ ไฟทเออะ ไบ ฮิส เทรด)
And he carries the reminders
(แอ็นด ฮี คาร์รีสฺ เดอะ ริไมนเดอะ)
Of ev’ry glove that laid him down
(อ็อฝ เอวรี่ กลัฝ แดท เลด ฮิม เดาน)
Or cut him till he cried out
(ออ คัท ฮิม ทิล ฮี คไร เอาท)
In his anger and his shame,
(อิน ฮิส แองเกอะ แอ็นด ฮิส เฌม ,)
“ I am leaving, I am leaving “
(“ ไอ แอ็ม ลีฝอิงส , ไอ แอ็ม ลีฝอิงส “)
But the fighter still remains, mmm mmm
(บัท เดอะ ไฟทเออะ ซทิล ริเมน , อึม อึม)

Lie la lie, lie la la la lie lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ไล ไล)
Lie la lie, lie la la la la lie la la lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ลา ไล ลา ลา ไล)
Lie la lie, lie la la la lie lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ไล ไล)
Lie la lie, lie la la la la lie la la lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ลา ไล ลา ลา ไล)
Lie la lie, lie la la la lie lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ไล ไล)
Lie la lie, lie la la la la lie la la lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ลา ไล ลา ลา ไล)
Lie la lie, lie la la la lie lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ไล ไล)
Lie la lie, lie la la la la lie la la lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ลา ไล ลา ลา ไล)
Lie la lie, lie la la la lie lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ไล ไล)
Lie la lie, lie la la la la lie la la lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ลา ไล ลา ลา ไล)
Lie la lie, lie la la la lie lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ไล ไล)
Lie la lie, lie la la la la lie la la lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ลา ไล ลา ลา ไล)
Lie la lie, lie la la la lie lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ไล ไล)
Lie la lie, lie la la la la lie la la lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ลา ไล ลา ลา ไล)
Lie la lie, lie la la la lie lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ไล ไล)
Lie la lie, lie la la la la lie la la lie
(ไล ลา ไล , ไล ลา ลา ลา ลา ไล ลา ลา ไล)

-------Advertiesment-------

คลิปที่เกี่ยวข้อง

Loading...

แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่อง : เนื้อเพลง The Boxer คำอ่านไทย Simon and Garfunkel

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็นสำหรับเรื่องนี้.....

แสดงความคิดเห็น

ร่วมแสดงความคิดเห็นของท่านที่นี่

ความคิดเห็น